tag:blogger.com,1999:blog-2884251356233255002024-03-05T00:25:40.109-08:00தமிழ்ப் புத்தகம்Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.comBlogger195125tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-77066451099054177522014-03-14T01:23:00.000-07:002014-03-14T01:24:46.036-07:00ஆல்பிரட் ஐன்ஸ்டீன் (மார்ச் 14, 1879-ஏப்ரல் 18, 1955) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGM1wDjrrIvfqFOJh_V2WVDnNuTCtFnI935iCLw-9tzgqYcXQPxneDQyRHFD2eds9syKfeTUUO-SSEE0wTfwFE9jwy9hhXzJX3q3owHAFBkn3c84qk14NuL3cG8JboyFjLt-Jf4UxdlL0/s1600/1240061_567118456687235_2015827410_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGM1wDjrrIvfqFOJh_V2WVDnNuTCtFnI935iCLw-9tzgqYcXQPxneDQyRHFD2eds9syKfeTUUO-SSEE0wTfwFE9jwy9hhXzJX3q3owHAFBkn3c84qk14NuL3cG8JboyFjLt-Jf4UxdlL0/s1600/1240061_567118456687235_2015827410_n.jpg" height="320" width="233" /></a></div>
<i>ஆல்பிரட் ஐன்ஸ்டீன் (மார்ச் 14, 1879-ஏப்ரல் 18, 1955) மனித வரலாற்றின் தலை சிறந்த மேதைகளில் முதன்மையானவர். அரிஸ்டாட்டில், கலீலியோ, நியூட்டன் வரிசையில் அடுத்து இடம் பெறும் பெரிய அறிவு ஜீவி ஐன்ஸ்டீன். 1905ல் சார்பு தத்துவம் முதல், ஒளியின் மின் விளைவு வரை இவர் வழங்கிய நான்கு ஆய்வுகள் இயற்பியலை மட்டுமல்ல உலக நடப்பையே மாற்றி அமைத்தன. இவர் அமைத்து வழங்கிய E=mc2 சமன்பாடு இல்லையேல் இன்றைய மின் அணு சாதனம் ஏதும் இல்லை. இதே சமன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஹிரோஷிமா அணுகுண்டு வீச்சு நடந்தபோது அதன் விளைவுகளை முன் வைத்து அறிவியலை அழிவுகளுக்கு பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக முதலில் களமிறங்கிய மாமனிதர் ஐன்ஸ்டீன், யூதராகப் பிறந்ததற்காக ஹிட்லரால் நாட்டிலிருந்து விரட்டப்பட்டு, சுவிட்சர்லாந்திலும், அமெரிக்காவின் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்திலுமாய் வாழ நிர்பந்திக்கப்பட்ட ஐன்ஸ்டீன் இன்றைய அறிவியல் மயமான நவீன உலகின் ஆக்கச் சிற்பிகளில் முதன்மையானவர் என்பதில் இருவேறு கருத்துகளுக்கு இடமில்லை. ஐன்ஸ்டீன் எந்த நாடுகளுக்கெல்லாம் சென்று வாழ்ந்தாரோ, உலக அறிவியல் கண்டு பிடிப்புகளின் மைய நீரோட்டமும் அந்த நாடுகளை நோக்கி நகர்ந்தது. தலைசிறந்த மனிதநேய சிந்தனையாளரான ஐன்ஸ்டீன் தன் வாழ்நாளில் ஏறக்குறைய 26 முறை நேர் காணல்கள் செய்யப்பட்டார். அதைத் தவிர தன் கருத்துக்களை சுதந்திரமாகவும் திறந்த மனதுடனும் கட்டுரைகளாக, எழுத்துக்களாக, உரைகளாக கடிதங்களாகப் பகிர்ந்தார். அப்படியான அவரது உரையாடல்களிலிருந்து இன்றைய பொருத்தப்பாட்டோடு கூடியவற்றைத் தேர்வு செய்து இங்கு வழங்கப்படுகிறது. பதிலின் முடிவில் யாருக்கு எந்த ஆண்டு கூறிய பதில் என்பதை அடைப்புக் குறிக்குள் பார்க்கலாம்.</i><br />
<div style="text-align: right;">
<i> நன்றி: விக்கிப்பீடியா.</i></div>
<br />
<span style="color: blue; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ஒரு சராசரி கடவுள் நம்பிக்கைவாதி நீங்கள் இல்லை, என்பது தெரியும். ஆனால் உள்ளுணர்வு, ஆழ்மனம் என்றெல்லாம் நம்பிக்கை வைத்துள்ளீர்களே... இது முரணாக இல்லையா?</span><br />
<br />
அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படை என்ன? மனித உள்ளுணர்வு என்பதில் சந்தேகமே இல்லை. 1919 மே 29, ராயல் அகாடமியின் இரு குழுக்கள் எனது சார்பியல் சரியா என்பதை பரிசோதிக்க களம் இறங்கின. அந்த சூரிய கிரஹணத்தின் அனைத்து ஆய்வுகளின் போதும் எனது அனுமானங்கள் (Hypotheses) சரியென நிரூபிக்கப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன். எனது அனுமானம் எனது உள்ளுணர்வின் வெளிப்பாடு. அனைவரும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்த ஒரு பாதைக்கு முற்றிலும் எதிராக எனது உள்ளுணர்வு ஒரு பாதையை முன்மொழிந்தது. அன்று அவர்கள் சார்பியலுக்கு தங்களது கணக்கீடுகள் ஒத்துப் போகவில்லை என்று சொல்லி இருந்தால்தான் நான் ஆச்சரியப்பட்டிருப்பேன். அவர்கள் என்பாதை சரி என்று நிருபித்தது எனக்கு ஆச்சரியம் தரவில்லை. கற்பனை வளமிக்க படைப்பாக்க சிந்தனை அறிவுப் பூர்வமான அணுகுமுறையை விட முக்கியம். உள்ளுணர்வு என்பது இயற்கையில் அமைந்த மனித இயல்புகளில் ஒன்று. எல்லாரும் பனியில் விறைத்து செத்துக் கொண்டிருந்தபோது கற்களால் தீப்பொறி வரவழைத்து நெருப்பை படைத்தது அது தான் (விவேரஃக்\1929)<br />
<span style="background-color: blue;"><br /></span>
<span style="color: white;"><span style="background-color: blue;">பயன்</span></span><span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: blue;">அறிவியல் (Applied Science) எனும் தனித்துறை உருவாகி வருகிறதே. அற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?தைப் ப</span></span><br />
<span style="color: white;"><span style="background-color: blue;">பாட்டு</span> </span><br />
<br />
வாழ்வை எளிதாக்கி மனித வேலைப்பளுவை குறைக்க, வீட்டு உபயோக கருவிகளாகவும், இயந்திர உற்பத்தியாகவும் இன்று அறிமுகமாகி இருக்கும் அறிவியல் இயற்பியல், வேதியியல் என அனைத்தின் கலவை. ஆனால் வாழ்வை எளிதாக்கிவிட்ட கருவி யுகம் நமக்கு மிக குறைவான மன மகிழ்ச்சியே தருகிறது. அறிவியல் தொழில் நுட்பம் யுத்தத்தின்போது நம் ஒருவரை ஒருவர் மாய்த்துக் கொள்ளப் பயனாகிறது. அமைதி காலத்திலோ நம் வாழ்வை துரிதப்படுத்தி நிச்சயமற்ற தன்மையை அது வழங்குகிறது. மனித இனத்தின் அடிமை முறையை ஒரு வகையில் முடிவுக்கு கொண்டு வந்துள்ள இது முழு மனித இனத்தையும் இயந்திரவியலின் அடிமையாக்கிவிடும் அபாயம் கொண்டது. இயந்திர யுக மனிதன் நாள் முழுவதும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்நிலையத்தில் உற்பத்தி சக்திகளின் ஒருவனாய் ஒருநாள் முழுவதும் ஒரே மாதிரி வேலையில் ஈடுபட்டு பங்கீட்டின்போது மிகக் குறைவான மதிப்பீடை அடையும் துயரமாய் வெடிக்கும் அபாயம் இதற்கு உண்டு. மனித இனம் குறித்த அக்கறையும் அவனது பயன்பாடு குறித்த மனத்தெளிவும் மறந்த அறிவியல் ஆபத்தில் தான் போய் முடியும். விற்பனைக்காக சந்தைகளை நிரப்ப இருக்கும் கருவிகளில் நான் அறிவியலை மட்டும் பார்க்கவில்லை அதன் பின் ஒளிந்திருக்கும் கலாச்சார சரிவையும் சந்தைகளின் மாய வலையையும் சேர்த்தே காண்கிறேன். சாதாரண மனிதர்களின் தீர்க்க இயலாத கூலி - வேலை மற்றும் படைப்பாக்க பங்களிப்பின் மீது பெருந்தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அபாயமாக நான் அதை பார்க்கிறேன். உங்கள் அறிவியல் வரைபடங்கள் சமன்பாடுகள் நடுவே மனிதனை மறந்து விடாதீர்கள். மனித முன்னேற்ற வரமாக அறிவியல் தொழில் நுட்பம் இருக்க வேண்டும். சாபமாக அல்ல. (நியூயார்க் டைம்ஸ்-1931)<br />
<br />
<span style="color: blue;">E=mc2 சமன்பாட்டின் கணித நிரூபணம், சமீபத்திய அறிவியல் ஆய்வு அடிப்படையிலான நிரூபணம் எது உங்களுக்கு அதிக மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது?</span><br />
<br />
<br />
ப: காக்ராஃட்(Cockcroft) மற்றும் வால்டன் (Walton) இருவருமாக ஆய்வடிப்படையில் நிறைக்கும் ஆற்றலுக்குமான சார்பை நிறுவி இருக்கிறார்கள். நிறையும் ஆற்றலும் பருபொருளின் அடிப்படையில் சொல்வதானால் ஒரே நாணயத்தின் இருமுகங்கள். இச்சமன்பாடு, இது நான் எனது 1905 ஆய்வுக் கட்டுரையில் (Does the Inertia of a Body Depend upon its Energy Content) ஒரு வாசகமாக இடம் பெற வைத்திருந்ததன் சுருக்கம். ஒரு பொருள் L எனும் ஆற்றலை கதிர்வீச்சாக வழங்குமாயின் நிறை L/C2 எனும் விகிதத்தில் முற்றிலும் சுருக்கமுறும் என்பதிலிருந்து அது தொடங்கியது. m=L/c2 என முதலில் விரிவாக்கம் அடைந்த அதை கணித நிரூபணப் படி நிலையின்போது E=mc2 என அடைய நேர்ந்தது. அறிவியல் ஆய்வு அந்த கருத்துரு (Hypothesis) அறிவியல் மெய்மையாக (fact) விரிவாக்கம் பெற்றுள்ளது. இந்தப் படிநிலைகளில் கணிதமா, அறிவியல் ஆய்வா எது எதனை விட அவசியம் என்றெல்லாம் நாம் புரிந்து கருதவாய்ப்பில்லை. இவை ஒன்றுக்குள் ஒன்று. (ஆண்டனோயா வாலண்டின் -1940)<br />
<span style="background-color: blue; color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white;">சமீபத்தில் கோட்பாட்டு இயற்பியல் குறித்த உங்களது ஹெர்பெர் ஸ்பென்சர் உரையில் 'எளிமையாக புரிந்து கொள்வதற்கும் எளிமைப்படுத்திவிடுவதற்கும் வித்தியாசமுள்ளதாக' பேசி இருக்கிறீர்கள். இதை சற்று விளக்க முடியுமா?</span></span><br />
<br />
<br />
சார்பு தத்துவத்தின் அடிப்படைகள் வெளிவந்தபோது உலகெங்கும் அது புரியவில்லை எனும் கருத்தாக்கம் எழுந்தது. எவ்வளவோ சித்தாந்தங்கள் வெளிவந்த இந்த நூற்றாண்டின் இந்த கால கட்டம் சார்பியலை ஏற்றதற்கு அதை அவசியமான குவாண்டவியல் விஞ்ஞானிகள் புரிந்து விவாதித்ததே முக்கிய காரணம். இயற்பியல் அடிப்படைகள் மனித மனதின் படைப்பாக்கத்திலிருந்தே உருவாகின்றன. ஆனால் அக உலக சக்திகளின் வெளிப்பாடுபோல ஒரு வகை பாவனையோடு வேண்டுமென்றே கடினத்தன்மையை சிலர் வரிந்தேற்றுவதை நான் அறிவியல் என்று ஏற்கமாட்டேன். அதேசமயம் எல்லாமே புல் அறுக்கும் தொழிலாளி அளவுக்கு எளிதில் பிடிபடும்படி எளிமைப்படுத்தி விடுதல் நியாயமே இல்லாதது. கைக் கடிகாரத்தை ஒருவர் புரிந்து கொள்வது போன்றது அது. அவர் இரண்டு முட்கள் இருப்பதையும் அவை நகர்வதை வைத்து காலமறிதலையும் கற்கிறார். அவரால் 'கிளிக் கிளிக்' சத்தத்தையும் கேட்க முடிகிறது. ஆனால் வாட்சை திறந்து உள்ளே என்ன உள்ளது என்றும் அவர் அறிந்திருக்க அவசியமில்லை. ஆனால் அது குறித்து அவருக்கு கற்பனையில் ஒரு அமைப்பாக்கம் பிடிபடுகிறது. அவர் பார்த்த பொருட்களை கருவிகளை வைத்து அவருக்கு ஏற்பட்ட அனுமானம் அது. உண்மையான அமைப்பிலிருந்து அவர் மனங்கொண்ட கற்பனை அமைப்பு எவ்வகையில் ஒற்றுமை- வேற்றுமை கொண்டது என்பதை ஒப்பிட நீண்ட புரிதல் தேவை. கடிகார உட்கட்டமைப்பு பிடிபட அதன் தேவை, அவரது நிபுணத்துவம், அவர் யார் என பல படிநிலைகளில் நாம் கருத வேண்டியுள்ளது. கடிகார நிபுணத்துவமிக்க ஒருவரோடு ஒப்பிடும் அளவில் இவர் வேறுபட்டாலும் ஒவ்வொரு அறிவு நிலையாக விரிவடையும்போதுதான் உண்மை கருவியாக்கம் அவருக்குப் பிடிபடும். இத்தகைய அளவில் கோட்பாட்டு இயற்பியலை நாம் அணுக வேண்டும். கடிகாரத்தின் உட்கட்டமைப்பும் முழுமையாக அந்த கைக்கடிகார பயன்பாட்டாளருக்குப் புரியவேண்டும் என்றால் அது அவரது ஈடுபாடு பொறுத்த விஷயம். கடிகார உற்பத்தியாளர்கள் அவருக்குப் புரியும் வகையில் தான் அதன் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டும் என்று சொல்வதில் உங்களுக்கும் உடன்பாடு இருக்காது என்றே நம்புகிறேன் (லியோப்போர்டு இன்ஃபீல்டு-1941)<br />
<br />
<span style="color: blue;">இன்றைய உலகின் அவசியமான கல்வியறிவு எந்த புதிய துறையை வெகுஜனங்களுக்கு எடுத்துப் போகும்படி இருக்க வேண்டும். பள்ளி அளவில் நாம் சார்பியலை குழந்தைகளுக்குத் தரலாமா?</span><br />
<br />
<br />
உலகை இருவித உலகாக வரலாற்றாளர்கள் பார்க்கிறார்கள். சிலர் நவீன நாகரீகம் வந்த பிறகு - அதற்கு முன் என பிரிக்கிறார்கள். சிலர் கிருஸ்த்துவிற்கு முன்- பின் என பிரிக்கிறார்கள். ஹாவர்டு பல்கலைக்கழகம் சார்பியலுக்கு முன் - பின் என வரலாற்றைப் பிரித்து சமீபத்தில் அறிவித்தது. ஆனால் ஹிரோஷிமா- நாகசாகி அணுகுண்டு வீச்சிற்கு பின் அணுஆயுதப் பெருக்கம், அணுக்கதிர் ஆபத்துகளுக்கு முன் அதன் பின் என உலக வரலாறு எதிர்காலத்தில் புரிந்து கொள்ளப்படும் நிலையே உண்மைநிலை எனப்படுகிறது. குழந்தைகள் மட்டுமல்ல நாம் மக்களிடம் அணுக்கதிர் வீச்சின் அடிப்படைகள் குறித்தே இன்று கல்வியளிக்கும் அவசியத்தில் உள்ளோம். உலகம் இதுவரை பார்த்திராத பயங்கரமான பேரழிவுப் பாதையைத் தேர்வு செய்து விட்டதென்றே தோன்றுகிறது. புதிய வகை அணுகுமுறை தேவை, புதிய பாதையில் பேரழிவைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதையே நாம் கல்வியின் அடிப்படையாக, நீரோட்டமாகக் கொள்ள வேண்டும். புவியின் கதிர்வீச்சு நிரந்தரமாக நமது வாழ்நிலத்தை வாழத்தகுதியற்ற இடமாக மாற்றப்போகிறது. புவியின் ஆதார இயற்கை நலங்களை மனிதர்களின் ஆதிக்க அரசியலும் பேராசை பொருளாதார அமைப்புகளும் பெரிய அளவில் அழிவுக்கு உட்படுத்தப் போவதைப்பார்க்க முடிகிறது. கல்வி இதற்கு எதிராக செயல்பட வேண்டும். புவியை காப்பது குறித்தே அனைத்து வகைப் பாடப் பொருளையும் கட்டமைக்க வேண்டியுள்ளது. தீர்வு அறிவியலிடம் இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார்கள். அது மனிதர்களின் இதயத்தில் உள்ளது. (நியூயார்க் டைம்ஸ்-1946)<br />
<br />
<span style="color: blue;">ரஷ்யாவில் நடப்பதை உலகின் அச்சுறுத்தலாகப் பார்க்கிறீர்களா?</span><br />
<br />
<br />
போல்ஷ்விஸம் ஒரு முக்கியமான சோதனை. தனிமனிதர்களுக்கு மேலாக சமூகம். மனிதஇன சமூக-பரிணாமவியலின் உச்சமாய் கம்யூனிசமே இறுதி இலக்காகக் கூட கருதலாம். போல்ஷிவிய சோதனையை குறிப்பாக நாடுகள் பரிசீலித்து பரிசோதிக்கலாம். ஆனால் ஸ்டானின் மீதான சர்வாதிகார குற்றச்சாட்டுகளின் மறுபக்கத்தையும் நாம் அறிய வேண்டும். ஹிட்லர் மாதிரி ஒரு ஆதிக்க அதிகார வெறியை எதிரியாக முகங்கொள்ளும்போது நாம் வெளியிலிருந்து விமர்சிப்பது மிகவும் எளிது. ரஷ்யாவின் அறிவுஜீவிகள் கூட அதை ஊர்ஜிதம் செய்கிறார்கள். தற்போதைய உலக அமைதி நேசராக நாம் சோவியத்தைப் பார்க்கிறோம். ஆனால் தேசிய வாதம், ஒரு சமூகத்தின் பாரம்பரியம், தனிமனித பங்களிப்புகள் இனக்குழு அங்கீகாரம் இவையும் சமூகத்தில் முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. இது ரஷ்யர்களுக்கும் தெரியாததல்ல. (எம்.கே.வைஸ் ஹர்ட்-1949)<br />
<br />
<span style="color: blue;">ஐன்ஸ்டீன் அறிவு ஜீவி என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் பணம் பண்ணத் தெரியாதவர்! செல்வந்தராகும் அளவுக்குத் திறனில்லை என்று உங்கள் மீது ஒரு விமர்சனம் உள்ளதே?</span><br />
<br />
<br />
அமெரிக்கர்களுக்கு செல்வந்தர் ஆவது ஒன்றே இலக்காக இருப்பது தெரிந்ததுதான். நான் எனது கண்டுபிடிப்புகளுக்காக அறிவியலுக்காக ஒரு போதும் ஊதியம் எதுவும் பெறவிரும்பவில்லை. எனது அறிவியல் நோக்கிய விருப்பும் ஈர்ப்பும் என் சுய ஆர்வம் சார்ந்தவை. இத்தனை டன் பருத்திக்கு இத்தனை டாலர் என விலை சொல்ல எனது பங்களிப்பைப் பயன்படுத்த ஒருபோதும் அனுமதிக்கமாட்டேன். ஒரு இசையை நோக்கி ஈர்க்கப்படும் ரசிகனாய், நான் அறிவியலைப் பின் தொடர்கிறேன். அறிவியலால் வரும் பணம், மதிப்பு, அது தரும் பதவி பட்டங்கள் பெயர் அடைமொழி எதிலும் எனக்கு ஈடுபாடு இல்லை. எதுவும் அதனினும் சிறந்ததாக இல்லவே இல்லை. எனது மகிழ்ச்சியாகவும் ஒரே மனநிறைவாகவும் இருக்கும் ஒன்றை செய்திட தொடர்ந்து என்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளும் நான் வேறு நோக்கங்களுக்கு என்னை திசை திருப்பிட யார் நிர்பந்தித்தாலும் பணியமாட்டேன். சுதந்திர படைப்பாக்க சிந்தனையை கற்பனைத் திறனை தொடர்ந்திட தேவையான அனைத்தும் என்னிடமே உள்ளது. உங்களிடமும் உள்ளது என்பதை மதித்தபடி என் ஈடுபாட்டை தொடர்ந்திட விரும்புகிறேன் (வைஸ்ஹார்ட், 1930)<br />
<br />
<span style="color: blue;">இயற்பியலின் பன்முனைக் கோட்பாடுகளை இணைக்கும் யூனிஃபைடு ஃபீல்டு தியரி நோக்கிய உங்கள் பயணம் எந்த அளவிற்க உள்ளது?</span><br />
<br />
<br />
அணுக்கருவியல், அணுவிற்கு உள்ளே இருக்கும் உட்கரு துகள்களின் அமைப்பை ஆராய்கிறது. குவாண்டவியல் சார்புதத்துவமான விண்வெளியின் பிரமாண்ட அமைப்புகளும் இணைத்து ஒருமித்த கோட்பாட்டை எட்டுவதற்கான வேலையிலேயே என் வாழ்வை முழுமையாக்கிட விரும்புகிறேன். அதற்கு மட்டுமே என் நேரத்தை, வேலைபோக மீதி நேரத்தை- கழிக்கிறேன். அவ்வகைக் கோட்பாடு சாத்தியமாகும்போது அறிவியல் மனித வாழ்வின் அடுத்த வளர்ச்சிப் படி நிலையை எட்டி இருக்கும். (ரேமாண்ட் ஸ்விங்-1950)<br />
<br />
<span style="color: blue;">ஒரு இயற்பியலாளராக, விஞ்ஞானியாக ஆகாமல் போயிருந்தால் என்ன ஆகி இருப்பீர்கள்?</span><br />
<br />
<br />
அறிவியல் மனிதனாக ஆகாமல் போயிருந்தால் நான் இசைக்கான மனிதனாக ஆகியிருப்பேன். இப்போதும் எனது வயலின் கருவியும் விசைப் படகும் எனக்கு என் அடையாளமாக நான் கருதும் ஈடுபாடான விஷயங்கள். நாட்டின் அதிபராகும்படி மட்டுமல்ல பல்கலைக்கழக வேந்தர் முதல், நகர மேயர் என பல பதவிகள். ஆனால் என் ஈடுபாடு அறிவியலும் என் ஆசிரியர் பணியும் தான். ஒருவர் பெரிய ஆளாக வாழ்கிறாரா என்பதைவிட தன் சுய விருப்பப்படி பாசாங்கற்ற மனிதராக வாழும் உரிமை பெரியது என்பது என் கருத்து.<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">சோஷலிஸம் ஏன்? (Why Socialism?)</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
மனித இனவளர்ச்சி குறித்த இயலில் சோஷலிஸமே நிரந்தர அறிவியல் என்று எனக்குப்படுகிறது. மனிதர்களின் சமூக சிந்தனை என்பதன் பரிணாம வளர்ச்சி சோஷலிஸ சமுதாயத்தை நோக்கியே இட்டுச் செல்ல முடியும். உற்பத்தி- லாபம் இவை பற்றிய பொருளாதார நிபுணத்துவம் இல்லாத என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு இது குறித்து கருத்துகூற உரிமை உள்ளதா என்றால், அது இன்னும் சிறப்பான தகுதியாக இருக்குமெனக் கருதுகிறேன். தற்போதைய முதலாளிய சமூகத்தின் பொருளாதார ஆதிக்கமும் மூலதன குவிப்பிற்காக நடக்கும் சுரண்டலுமே அனைத்து வகையிலும் பிரச்சனைகளின் தீய ஊற்றாக உள்ளது. முதலாளித்துவ பொருளாதார அமைப்பின் உச்சத்தில், இருப்போருக்கும் இல்லாதோர்க்குமான இடைவெளியை சந்தைப் பொருளாதாரம் ஆழப்படுத்துவதால் சமூகத்தின் அனைத்து தட்டு மனிதர்களுமே, அபாயகரமான போட்டி, பாதுகாப்பின்மை, சுரண்டல் மனப்பான்மை, ஏமாற்று என எதிலும் மன அமைதியற்று சிதைவதைக் கண்கூடாகக் காணமுடிகிறது. இவ்வகை திட்டமிட்ட கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார அமைப்பு சோஷலிஸமல்ல. இதில் அதிகார அமைப்புகள் நிறுவனமாகி சந்தைகளை ஆக்கிரமிக்கின்றன. இன்றைய உலகில் மிகப் பெரிய சிக்கல் தனிமனிதனுக்கும் அவனை உருவாக்கிய சமூகத்திற்குமான பரஸ்பர முரண்கள் தீயசக்தியாக உருவெடுப்பதே ஆகும். மேற்கண்ட அனைத்து வகை சிக்கல்களுக்குமான ஒரே நிரந்தரத் தீர்வு சோஷலிஸ பொருளாதாரமென்றே நான் நம்புகிறேன். அத்தோடு நமது கல்வியில் சோஷலிஸத்தை ஒரு அங்கமாக இணைக்க வேண்டும். </div>
<div style="text-align: right;">
(மன்த்லி ரிவ்யூ-1949)</div>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">ஆத்திகவாதமா? நாத்திகவாதமா? உங்கள் நிலைப்பாடு என்ன?</span><br />
<br />
<br />
நான் ஒரு அறிவியல்வாதி. ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன். X எனும் மனிதர் கடுமையாக உழைப்பவர்; Y ஒரு நிறைந்த பக்திமான். Y ஐ ஆதரித்து X ஐவிட அதிர்ஷ்டம் கொட்டவைக்கும் ஒரு கடவுள் எப்படி நியாயமானதாக இருக்க முடியும்? குண்டு வீசி அழிக்கப்பட்ட ஹிரோஷிமாவின் பவுத்த ஆலயங்களின் சிதிலமடைந்த பகுதிகளுக்குப் போனபோது ஸ்பீனோசாவின் கடவுள் குறித்த நிலைப்பாடுகளை நான் பரிசீலிக்கத் தொடங்கினேன். ஆட்சியாளனின் முன்நோக்கிய திட்டம் - ஆதிக்க அரசியலின் சமரசம், இவர்களது கடவுள் யார் பக்கம் என்பதை நாம் கூறவேண்டியதே இல்லை. இன அடையாளமாய் லட்சக்கணக்கில் கொலையுண்டு தேசிய அடையாளமாய் பேரழிவுக்கு உட்படும் ஒரு மத அமைப்பைக் கடந்த சர்வதேச மனித நேயத்தை அறிவியல் சிந்தனை மட்டுமே விதைக்க முடியும். Be Scientific. (பால்.ஏ.ஸ்ஷில்ப் (1949).<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
thanks புதிய புத்தகம் பேசுது (2013 அக்டோபர்)</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-7382085892623167322014-03-01T23:14:00.000-08:002014-03-01T23:18:47.589-08:00இஸ்லாம் உலகில் நடந்தது... – நடப்பது... – நடக்கவேண்டியது ...…<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;" />
<span class="SubTitle" id="lblSubTitle" style="font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 20px;">சு.பொ. அகத்தியலிங்கம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;"></span><br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="News" id="lblNewsContent" style="font-size: 11px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
--</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
இந்தப் புத்தகத்தில் இஸ்லாமிய உலகம் ஆயிரம் ஆண் டுகளுக்கு மேலாக ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை என்பதை விளக்க முயன்றுள்ளேன் . ” - என முன்னு ரையில் அல்ல 407 வது பக்கத்தில் நூலோட்டத்தில் நூலாசிரியர் கூறியுள்ள வரிகள் முற்றிலும் சரியானது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
“ நான் இஸ்லாம் குறித்தும் அதன் மூலம் அதன் வரலாறு , அதன் கலாச்சாரம் , அதன் செல்வங்கள், அதன் பிரிவுகள் குறித்து எழுத விரும்புகிறேன் . அது ஏன் சீர்திருத்தத்துக்கு உள்ளாகவில்லை ? அது ஏன் இவ்வளவு பேரச்சத்திற்கு ஆட்பட்டுள்ளது ? குரானை அர்த் தப்படுத்தல் மத அறிஞர்களின் அதிகாரமாக இருக்க வேண்டுமா ? இன்று இஸ்லாமிய அரசியல் எதனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது? இஸ்லாமிய உலகில் இந்தச் சூழல் மேலெழுவதற்கு இட்டுச்சென்ற நடைமுறைகள் யாவை ? இந்தப் போக்கை பின்னிழுக்கவோ மீறிச் செல்லவோ இயலுமா ? சில விஷயங்கள் இஸ்லாமிய உலகிற்குள்ளும் வெளியிலும் விவாதத்தை உருவாக்குமென்ற நம்பிக்கையில் ஆரா யப்பட்டுள்ளது. ” இவ்வாறு முன்னுரையில் மொழிந்திருப்பதற்கு இந் நூல் நியாயம் வழங்கி இருக்கிறது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
ஐந்து பாகங்கள் 26 அத்தியாயங்கள் 528 பக்கங்கள் என அளவில் மட்டுமல்ல; உள்ளடக்கத்திலும் மிகவும் கனமான நூல் . இதைப் படித்துச் செரிப்பது அவ்வளவு சுலபமானதுமல்ல . இஸ்லாமின் தோற்றம் , அது எதிர்கொண்ட இடையூறுகள் , சிலுவைப்போர்கள், அதன் தத்துவப் பின்னணி,ஆட்சியதிகாரப்போட்டி என அனைத்த யும் முதல் நூறு பக்கங்களில் விமர்சனப் பூர்வமாக சுண்டக்காய்ச்சிய பாலாக நூலாசிரியர் தந்துள்ளார் . ஏற்கெனவே இவ்வரலாற்றுச் செய்தி களை பருந்துப்பார்வையாகவேனும் அறிந்து வைத்திருந்தால் மட் டுமே இப்பக்கங்களை கூர்மையாக உள்வாங்க இயலும். .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
அதே சமயம் இந்த அடித்தளத்தைப் புரியாமல் இன்றைய இஸ்லாமிய உலகச் சிக் கல்களை புரிந்து கொள்வதும் சிரமம் .“ இஸ்ரேல் ,பாகிஸ்தான் இரண்டிலுமே அவற்றை உருவாக்கிய தந்தைகள் ஒப்புக்கொள்ளும் அரசியலிலிருந்து தொலைவிலிருந்த னர். கடவுட் கொள்கையில் அவ்வளவாக நம்பிக்கையற்றவராக அறி யப்பட்ட ஜின்னா தமது மதத்தில் பல தடைகளை மீறியவர் . இஸ்ரே லின் பென்குரியனும் மோசே டயானும் தம்மை நாத்திகர்கள் என்று அறிவித்துக் கொண்டவர்கள். எனினும் இந்த இரு நாடுகளையும் உருவாக்கியதில் அடிப்படைவாதிகளின் விருப்பத்திற்கெதிராக மதம் மையமான இலக்காகிப் போனது . ஜமாத் - இ - இஸ்லாமியும் அதன் யூதப்பங்காளிகளும் இந்த நாடுகள் உருவாக்கப்பட்டதை எதிர்த்தனர் . ” - இந்த பத்தியை மீண்டும் ஒருமுறை படியுங்கள் உள் ளீடாக இருந்த நுட்பமான முரண்பாடுகள் புரியும் . அதனை இந் நூலில் சில அத்தியாயங்களில் அலசி உரசிக் காட்டியுள்ளார் .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
ஓட்டோமான் பேரரசு எனப்படும் துருக்கிப் பிராந்திய அரசின் நெடிய வரலாறும், துருக்கியில் கமாலும், எகிப்தில் நாசரும், இந் தோனேசியாவில் சுகர்னோவும், ஆப்கானிஸ்தானில் நஜிபுல்லாவும், இன்னும் சிலரும் வரலாற்றில் வகித்த முற்போக்குப் பாத்திரங்களும் இஸ்லாம் எப்போதுமே மதவெறிகொண்ட பயங்கரவாதிகளின் உலக மாக இருந்திடவில்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
இரண்டு உலகப்போர்கள் மூலம் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் எப்ப டித் தன்னை உலகப் போலீஸ்காரனாக சுயநியமனம் செய்துகொண்டது; பெட்ரோலுக்காக இஸ்லாமிய நாடுகளின் உள்விவகாரங்களில் எப்படிப் புகுந்து விளையாடியது ; ஜிகாத்தையும் ஆட்சியதிகாரத்தை யும் எப்படி பொம்மலாட்டம்போல் ஆட்டுவிக்கிறது ; கம்யூனிச எதிர்ப்பு என்கிற பனிப்போர் காலகட்டத்தில் இஸ்லாமிய நாடுகளில் கம்யூனிஸ்டுகளை வேட்டையாட மதவுணர்வை எப்படி முடுக்கி விட் டது ; சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகும் - அமெரிக்க இரட்டைக் கோபுரம் தகர்க்கப்பட்ட செப்டம்பர் 11 நிகழ்வுக்கு பிந்தைய காலகட் டத்திலும் அமெரிக்கா போடும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு வேடம் எத்தகையது - அதன் தத்துவ அடிப்படை என்ன? இப்படி ஒரு பரந்த சித்திரத்தை இந்நூல் நமக்குக் காட்டுகிறது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
இங்கு இந்துத்துவ வெறியர்கள் முஸ்லிம் மதத்தில் எதிர்ப்புகுரலே இல்லை ; இருந்தால் அழிக்கப்பட்டு விடும் என வரலாற்றை அறியா மல் உளறித்திரிகின்றனர் . “அன்வர் ஷேக் வழக்கு ” என்கிற 15 வது அத்தி யாயத்தை கண்டிப்பாக படிக்கவேண்டும் .கடந்த நூற்றாண்டில் மட்டுமே நஜீம் `ஹிக்மத் , பெயிஸ் அஹமது பெயிஸ் , அப்துல் ரகு மான் முனிஃப் , மகமுத் டார்விஷ் , ஃபாசில் இஸ்கந்தர் , நக்வி மக்போஸ், நிஸார் கப்பானி , பிரமோதய ஆனந்த டோயர் , ஜிப்ரில் டியோப் மம் பேடி, மற்றும் பலர் மதச்சார்பற்ற அறிவுஜீவிகளும் கலைஞர்களும் இருந்துள்ளனர் ” என்கிறார் நூலாசிரியர் . இந்நூலாசிரியர் தாரிக் அலியே கூடதன்னை ஒர் நாத்திகர் என பெருமையோடும் அறிவுப்பூர்வமாகவும் பிரகடனப் படுத்திக் கொண்டவர். இடதுசாரிச் சிந்தனையாளர்.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
இந்நூலை வரலாற்று நூலாக பொதுவில் வகைப்படுத்தலாம் ; எனினும் கூர்மையான தத்துவ விமர்சனமும் அரசியல் விமர்சனமும் ஊடும் பாவுமாய் இழையோடியுள்ளது . வரலாற்றைப் புரட்டிய பல கவிதைகள் , நாவல்கள் , சினிமாக்கள் என பல அரிய படைப்புகளை பொருத் தமான இடத்தில் கையாண்டு இந்நூலுக்கு உயிர்த்துடிப்பை வழங் கியுள்ளார் . இஸ்லாமிய உலகு குறித்த ஒரு அரிய நாவலெழுதும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகத் தேடி சேகரித்த அறிவை இந்நூலில் தந்துள்ளார். இஸ்லாமிய உலகில் மார்க்சியம் உருவாக்கிய தாக்கங்களும் ; கம்யூனிஸ்டுகளின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்களிப்புகளும் உரிய அங்கீகா ரம் பெற்றுள்ளதுடன் ; அதன் சரிவுகளும் தோல்விகளும் சுட்டிக்காட் டப்பட்டுள்ளது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
மத அடிப்படைவாதம் ஒற்றை இரவில் ஒசாமா பின்லேடன் என்கிற ஒற்றை மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதல்ல என்பதையும்; அந்த ஒசாமா பின்லேடனே அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய உருவாக்கமே என்பதையும்; தூண்டிவிடப்பட்ட ஜிகாத்தின் பின்னே ஏகாதிபத்திய நலனும் பெட்ரோல் எண்ணெய்க்கிணறுகளின் மீதான பேராசையுமே உள்ளதையும் இந்நூல் நிறுவுகிறது .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
அதே சமயம் “ ஒரு இளம் முஸ்லிமுக்கு கடிதம் ” என்கிற 22 வது அத்தியாயம் விடுக்கும் செய்தி மிக முக்கியமானது; இந்நூலின் குவி மையம் அதுதான்; “மதவாதம் எழுச்சி பெற்றதற்கு ஒரு பகுதி காரணம் புதிய தாராளவாதத்தின் உலகளாவிய கட்சிக்கு வேறு மாற்றுக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால்தான் . இங்கு இஸ்லாமிய அரசுகளும் தமது நாட்டை உலகமயம் ஊடுருவ அனுமதிக்கும் வரை சமூக அரசியல் அரங்கில் தமக்கு வேண்டியதைச் செய்துகொள்ள அனு மதிக்கப்படும் என்பதை நீ காணலாம் . அமெரிக்கப் பேரரசு முன்பு இஸ்லாத்தை உபயோகித்தது . மீண்டும் அதைச் செய்ய முடியும். இங்குதான் சவால் இருக்கிறது.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
அடிப்படைவாதிகளின் பைத் தியக்காரத்தனமான ஆசாரத்தன்மையையும் , பிற்போக்குத் தனத் தையும் அடித்துச் செல்லக்கூடிய ஒரு இஸ்லாமிய சீர்திருத்தம் தேவை. ஆனால் அதற்கும் மேலாக , இன்று இஸ்லாமிய உலகிற்கு மேற்கு அளிப்பதாகச் சொல்வதற்கும் மேலாக , முற்போக்கான புதிய யோசனைகளுக்கு இஸ்லாமிய உலகைத் திறந்துவிடுவது தேவை . இதற்கு ஆட்சியையும் மசூதியையும் உறுதியாகப் பிரிப்பது தேவைப்படும் ; மதகுருக்களை ஒழிப்பது தேவைப்படும்; இஸ் லாமியக் கலாச்சாரம் முழுமைக்கும் சொந்தமான புத்தகங்களை அர்த்தப்படுத்த முஸ்லிம் அறிவுஜீவிகள் தங்களுக்குள்ள உரி மையை நிலைநாட்டுதல் தேவைப்படுகிறது; சுதந்திரமாகவும், பகுத்தறிவுடனும் கற்பனை வளத்தோடும் சிந்திக்கிற உரிமை தேவைப்படுகிறது ; இந்த திசையில் நாம் செல்லாவிட்டால், நமது பழைய போர்களை மீண்டும் சந்திக்க நேரிடும் . புதிய மனிதாபி மானமிக்க செல்வம் மிக்க எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திப்பதற்கு மாறாக நிகழ்காலத்திலிருந்து பழையகாலத்துக்கு எப்படிச் செல்வ தென சிந்திக்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்படுவோம் .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
இது ஏற்க முடி யாத பார்வை ” இப்படி நூலாசிரியர் எச்சரிப்பதும் வேண்டுவதும் இந்நூலின் முத்தாய்ப்பாகும்.கடினமான இந்நூலை கடிது முயன்று மொழியாக்கம் செய்த கி. ரமேஷூக்கும் வெளியிட்ட பாரதி புத்தகாலயத்திற்கும் பாராட்டு களைத் தெரிவிக்காமல் இருக்க முடியாது . எனினும் இந்நூலின் கடினத்தன்மைக்கு மூலத்தின் அடர்த்திதாம் காரணமா , மொழி யாக்கமும் பங்கு வகிக்கிறதா என்பதை இரண்டையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்து வல்லுநர்கள்தாம் முடிவு செய்ய வேண்டும். மெசபொடோமியா என்பது ஈராக்கை மையமாகக் கொண்டது; ஒட்டோமான் பேரரசு துருக்கியை மையமாகக் கொண்டது என்பன போன்ற பழைய வரலாற்றுச் செய்திகளை புரிய ஏதுவாக ஒரு அருஞ்சொல் விளக்கப் பட்டியலை முன்பகுதி யிலேயே தொகுத்து வழங்கி இருக்கலாம் .</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
அது போல நூலினை சரியாக புரிந்து கொள்ள ஏதுவாக தமிழ் - ஆங்கில சொற்களஞ்சி யம் ஒன்றை பின் இணைப்பாக வழங்கி இருக்கலாம் . அந்தந்த காலகட்ட உலக வரை படம் தேவை . மெசபொடோமிய காலம், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய காலம் , இன்றைய உலகம் எனப் பிரித்து இணைப்பாகத் தருவது அவசியம்.இப் போதுகூட இவற்றை அச்சிட்டு மீதமுள்ள நூலுக்கு இணைப்பா கத் தருவது மிகமிக அவசியம் . ஏனெனில் இந்நூல் இடதுசாரி ஊழியர்கள் அவசியம் படித்து உள்வாங்கவேண்டிய நூலாகும்.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
அடிப்படை வாதங்களின் மோதல்சிலுவைப்போர் ,ஜிகாத் ,நவீனத்துவம்</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
ஆசிரியர் : தாரிக் அலி ,தமிழில் : கி.ரமேஷ் ,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLq8DBfMZ34gSq8sqOT7vSRnsCTpT7Z2Hf8r2Q-lpYyJf5vJk0TZqu_teOVcE6NJoBaFPD1TcqqwcG0CUE_wdakK3aPntlJXGt56EmroFRNnjsS05WkmB2U-T-FMvs_UWfU08XPALiup4/s1600/adipadai+vathangalin+mothal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLq8DBfMZ34gSq8sqOT7vSRnsCTpT7Z2Hf8r2Q-lpYyJf5vJk0TZqu_teOVcE6NJoBaFPD1TcqqwcG0CUE_wdakK3aPntlJXGt56EmroFRNnjsS05WkmB2U-T-FMvs_UWfU08XPALiup4/s1600/adipadai+vathangalin+mothal.jpg" height="146" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
வெளியீடு : பாரதி புத்தகாலயம் 7 , இளங்கோ சாலை , தேனாம் பேட்டை ,சென்னை - 600 018.பக் : 528 , விலை : ரூ. 350 .</div>
<div class="socialshare" id="pnlSocialShare" style="font-family: Arial; font-size: 10px; height: 20px; line-height: 20px; padding-top: 5px;">
<fb:like class=" fb_iframe_widget" fb-iframe-plugin-query="app_id=&href=http%3A%2F%2Fepaper.theekkathir.org%2FDefault.aspx%3Fday%3D2%26month%3D3%26year%3D2014%26PageID%3D4%26NewsID%3D57384&layout=button_count&locale=en_US&sdk=joey&send=true&show_faces=false" fb-xfbml-state="rendered" href="http://epaper.theekkathir.org/Default.aspx?day=2&month=3&year=2014&PageID=4&NewsID=57384" layout="button_count" send="true" show_faces="false" style="display: inline-block; float: right; margin-top: 9px; position: relative; width: 120px;"><span style="display: inline-block; height: 20px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 120px;"></span></fb:like></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-36982650118086945152014-02-21T23:10:00.001-08:002014-02-21T23:16:37.128-08:00மக்களின் கைகளில் மார்க்ஸ்!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oUOF1L66YMg4Zyd4U7ul2-Rjww9KbnQE9RKzrA7QC_mEJjJAU5VgwE0GNpLot-NPaebitO9NMJ51hC33XuHGOCe35t1W01J0qjK4Dxp-F_3t7nrKdjeBgllR5ErcXvu7JlKIiCV_rCE/s1600/marx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oUOF1L66YMg4Zyd4U7ul2-Rjww9KbnQE9RKzrA7QC_mEJjJAU5VgwE0GNpLot-NPaebitO9NMJ51hC33XuHGOCe35t1W01J0qjK4Dxp-F_3t7nrKdjeBgllR5ErcXvu7JlKIiCV_rCE/s1600/marx.jpg" height="320" width="206" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">நூல் அறிமுகம்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><b>என்.குணசேகரன்</b></span></h3>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">மார்க்சின் மூலதனம் மூன்று தொகுதிகளைக் கொண்டது. மூன்று தொகுதிகளையும் படித்து உள்வாங்குவது அதிக முயற்சிகள் தேவைப்படுகிற ஒரு பணி. அவ்வாறு வாசிக்க விரும்புபவர்களுக்கு உதவிடும் வகையில் ஜெர்மானிய சமூக ஜனநாயக இயக்கத் தலைவர்களில் ஒருவரான ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் மக்களின் மார்க்ஸ் என்ற பிரசித்தி பெற்ற நூலை எழுதியுள்ளார். இந்த நூல் வெளியான </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">1919<span lang="TA"> முதல் உலகம் முழுவதும் ஏராளமான மார்க்சிய இயக்க ஊழியர்களுக்கு மூலதனத்தின் சாராம்சத்தை உட்கிரகிக்க பேருதவியாக விளங்கி வருகிறது. இந்த நூலை தமிழில் தோழர். கி.இலக்குவன் சிறப்பாக மொழி பெயர்த்துள்ளார். அதனை பாரதி புத்தகாலயம் வெளியிட்டுள்ளது. மூலதனம் மூன்று தொகுதிகளையும் சேர்த்து கிட்டத்தட்ட </span>2200<span lang="TA"> பக்கங்கள் கொண்ட மிகப்பெரிய நூல். இந்த மூன்று தொகுதிகளிலும் இருக்கிற சில அடிப்படை கோட்பாடுகளையும் கருத்துக்களையும்</span>, 400<span lang="TA"> பக்க அளவில் இந்த நூல் எளிய தமிழில் விளக்குகிறது. இந்த நூலை வாசிக்கிற போது மூன்று தொகுதிகளையும் மார்க்சின் விரிந்து பரந்துள்ள சிந்தனை ஓட்டத்தையும் புரிந்து கொள்ள உதவிகரமாக உள்ளது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">மூன்று தொகுதிகளிலிருந்து கருத்துக்களை தொகுக்கிற போது ஒழுங்கற்றுப்போகும் அபாயம் உள்ளது. ஆனால்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">,<span lang="TA">ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் தர்க்கவியல் ரீதியாக ஒரு ஒருங்கிணைப்புடன் மார்க்சின் சிந்தனைக்கு எவ்வித பாதிப்பும் நேராமல் மிகத் திறமையாக தொகுத்து விளக்கியுள்ளார். ஜூலியன் போர்ச்சார்ட்டர் </span>30<span lang="TA"> ஆண்டு காலமாக மார்க்சின் மூலதனத்தை வாசித்து பல ஆய்வுகளை மேற்கொண்டு வந்தவர். அந்த கடும் உழைப்பு இந்த நூலின் தெளிவான விளக்கங்களில் இழையோடுகிறது. தீவிர களச் செயல்பாட்டாளராக விளங்கிய ஜூலியன் போர்ச்சார்ட்டர் முதல் உலக யுத்தம் நடந்தபோது மார்க்சிய இயக்கத்திற்கு ஜெர்மனியில் ஒரு தேக்கம் நிலவிய சூழலில் கிடைத்த ஓய்வினைப் பயன்படுத்தி இந்த நூலை எழுதி முடித்தார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">நூலின் உள்ளடக்கத்தின் முதல் அத்தியாயமே மூலதனத்தின் மூன்றாவது தொகுதியிலிருந்து துவங்குகிறது. முதல் அத்தியாயத்தில் பண்டங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">விலைகள்</span>, <span lang="TA">இலாபங்கள் என்கிற தலைப்பில் சில அடிப்படைகள் விவரிக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக முதலாளியின் உற்பத்தி செலவு கொண்டுள்ள மூன்று பிரிவுகளான</span>, 1. <span lang="TA">உற்பத்தி சாதனங்கள்</span>, 2. <span lang="TA">நில வாடகை</span>, 3.<span lang="TA">கூலி ஆகியனவற்றை விளக்கி இதற்குள்ள தொடர்புகள்</span>, <span lang="TA">முரண்பாடுகள் விவரிக்கப்படுகின்றன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">அதன் பிறகு</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">சரக்கு சுற்று</span>, <span lang="TA">மூலதன சுற்று அவற்றையொட்டி உருவாகிற இலாபம் போன்ற விசயங்கள் எல்லாம் விளக்கப்படுகிறது. சரக்கின் உள்ளே புதைந்துள்ள பயன் மதிப்பு</span>, <span lang="TA">பரிவர்த்தனை மதிப்பு ஆகியவற்றிற்குரிய தொடர்புகள் விளக்கப்படுகிறது. பிறகு</span>, <span lang="TA">பொருட்களின் மதிப்பு எவ்வாறு ஏற்படுகிறது என்கிற அடிப்படைக் கேள்வி எளிமையாக விளக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் மீது மனித உழைப்பு செலுத்தப்படுவதுதான் உற்பத்தி நிகழ்வு. அனைத்து உற்பத்திப் பொருட்களிலும் மனித உழைப்பு உறைந்து கிடக்கிறது. பொருட்களின் மதிப்பை நிர்ணயிப்பது</span>,<span lang="TA">அதில் சமூக ரீதியில் அவசியான உழைப்பு நேரம் என்பதை ஏற்கனவே மார்க்ஸ் ஆதாரங்களுடன் நிறுவியுள்ளார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">முதலாளித்துவ சமூக அமைப்பில் உழைப்பு சக்தியும் ஒரு சரக்காகவே சந்தையில் விற்பனைக்கு கிடைக்கிறது. முதலாளி கூலி என்கிற விலையைக் கொடுத்து உழைப்பு சக்தியை வாங்குகிறார். இது உற்பத்தி நிகழ்வு நடப்பதற்கு முன்பே இந்த பேரம் முடிவடைந்து உழைப்பாளி தனது உழைப்பை செலுத்த முனைகின்றார்.</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">உழைப்பு சக்தியை வாங்குதல்-விற்றல் என்ற அத்தியாயத்தில் உற்பத்தி நிகழ்வின் போது புதிய மதிப்பு எவ்வாறு ஏற்படுகிறது என்பதை ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் விளக்குகிறார். இந்த அத்தியாயம் முதலாளிக்கு கிடைக்கிற இலாபம் சந்தையின் ஏற்ற இறக்கங்களால் உருவாகிறது என்கிற கட்டுக்கதையை உடைத்தெறிகிறது. உற்பத்தி நிகழ்வின் போது தொழிலாளி செலுத்துகிற உழைப்பு சக்திதான் ஏற்கனவே இருக்கிற மூலப்பொருட்கள்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">இடுபொருட்கள் உள்ளிட்டவற்றில் செயலாற்றி புதிய மதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. இவ்வாறு உற்பத்தி நிகழ்வின்போது ஏற்படும் உபரி மதிப்புதான் முதலாளிக்கு இலாபமாக கிடைக்கிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">முதலாளித்துவ உற்பத்தியில் இரு துருவங்களாக இயங்குவது முதலாளி வர்க்கமும் தொழிலாளி வர்க்கமும். மூலதனம்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">,<span lang="TA">கச்சாப் பொருட்கள்</span>, <span lang="TA">இடுபொருட்கள்</span>, <span lang="TA">உழைப்புச் சக்தியை விலைக்கு வாங்கக் கூடிய பணம்</span>, <span lang="TA">உற்பத்தி சாதனங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் உடைமையாகக் கொண்டது முதலாளி வர்க்கம். ஆனால்</span>, <span lang="TA">தொழிலாளி வர்க்கத்திற்கு இதுபோன்ற எந்த உடைமையும் இல்லை. அவர் தன்னிடம் உள்ள திறமையால் இயக்குகிற உற்பத்திக் கருவிகளும் அவருக்கு உடைமை இல்லை. அவருக்கு இருக்கிற ஒரே உடைமை அவரிடம் இருக்கிற உழைப்புச் சக்தி. இதைப் பற்றி மார்க்ஸ் குறிப்பிடுகிற போது அவர் சுதந்திரமானவர் என்று வேடிக்கையாகக் குறிப்பிடுகிறார். யாரிடம் வேண்டுமானாலும் தன்னுடைய உழைப்பு சக்தியை விற்பதற்கு அவர் தயார் நிலையில் இருக்கக் கூடியவர். இந்த உழைப்பு சக்தியை சந்தையில் விலை கொடுத்து பொருள் வாங்குவது போல</span>, <span lang="TA">கூடியவரை குறைந்த விலையில் வாங்கிட முதலாளி முயற்சிக்கிறார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">உற்பத்திக் கருவிகள்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">மூலப்பொருட்கள்</span>, <span lang="TA">இடுபொருட்கள் உள்ளிட்ட முதலாளியின் மூலதனத்தை மார்க்ஸ் மாறா மூலதனம் எனப் பெயரிடுகிறார். ஏனென்றால் இதில் எதுவும் புதிய மதிப்பை உருவாக்குவதில்லை. உற்பத்திப் பொருள் உருவாவது உழைப்பாளி தனது உழைப்பு சக்தியை செலுத்தி மதிப்பை ஏற்படுத்துகிற போதுதான் உற்பத்திப் பொருள் சந்தை விற்பனைக்கு செல்வதற்கு ஏற்றவாறு தயாராகிறது. அதாவது பரிவர்த்தனை மதிப்பு கொண்ட உற்பத்திப் பொருள் உழைப்பாளியின் உழைப்பு சக்தியால் படைக்கப்படுகிறது. இந்தப் பொருள் சந்தையில் விற்பனை செய்யப்பட்டு முதலாளி ஏற்கனவே வைத்திருக்கிற மாறா மூலதனத்தில் கூடுதல் மதிப்பு ஏற்றப்படுகிறது. உதாரணமாக முதலாளியின் மாறா மூலதன மதிப்பு ஆயிரம் கோடி ரூபாய் என்றால் சந்தையில் பொருள் விற்பனைக்குப் பிறகு பத்து கோடி லாபம் சேர்க்கப்பட்டு ஆயிரத்து பத்து கோடி முதலாளிக்கு கிடைக்கிறது. தனது ஏனைய செலவுகள் போக அந்த லாபத்தில் கணிசமான பகுதியை ஏற்கனவே உள்ள மூலதன மதிப்போடு முதலாளி சேர்த்து விடுகிறார். இவ்வாறு உற்பத்தி நிகழ்வின் போது உழைப்பாளியின் உழைப்பு சக்தி ஏற்படுத்துகிற புதிய மதிப்பு உபரி மதிப்பு எனவும் அந்த உபரி மதிப்பு இலாபமாக முதலாளிக்கு சென்று சேர்கிறது என்பதையும் மார்க்ஸ் விளக்குகிறார். இந்த லாபம் மேலும் மேலும் மூலதனம் பெருகவும்</span>, <span lang="TA">மூலதனக் குவியலுக்கும் வித்திடுகிறது. மார்க்சின் இந்த கண்டுபிடிப்புக்களை ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் கோர்வையாக எடுத்துரைத்து விளக்குகிறார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">இதில் உழைப்பு சக்திக்கு செலவிடப்படுகிற கூலி ஏற்கனவே பேரம் பேசி முடிக்கப்பட்டது. அதாவது</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">உற்பத்தி நிகழ்வு துவங்குவதற்கு முன்னதாகவே கூலி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. ஆனால்</span>, <span lang="TA">உற்பத்தி நிகழ்வின் போது உழைப்பு சக்தி ஏற்படுத்துகிற உபரி மதிப்பு பற்றி அப்போது பேரத்தில் பேசப்படுவதில்லை.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">இதனை விளக்குகிற போது மார்க்ஸ் உழைப்பாளியின் உழைப்பு சக்தி செலவிடப்படுகிற உழைப்பு நேரத்தை இரு வகையாகப் பிரிக்கின்றார். ஒன்று அவசியான உழைப்பு நேரம்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">மற்றொன்று உபரியான உழைப்பு நேரம். இந்த இரண்டும் சேர்ந்தாக உழைப்பாளியின் உழைப்பு சக்தி செலுத்தப்படுகிறது. முதலாளி அளிக்கும் கூலித் தொகை அவசியான உழைப்பு நேரத்திற்கு மட்டுமே. உபரியான உழைப்பு நேரம் முதலாளிக்கு இலவசமாக கிடைக்கிறது. அறிவியல்பூர்வமாக முதலாளித்துவ அமைப்பினுடைய இந்த விதிகளை மூலதனத்தில் மார்க்ஸ் விளக்குகிறார். அந்த விளக்கத்தின் சாராம்சத்தை ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் அன்றைய பல நிகழ்வுகளை எடுத்துக்காட்டுகளாக்கி விளக்குகிறார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">உபரி மதிப்பு என்பது மூலதனக்குவியலுக்கான உயிர்நாடி. எனவே</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">இலாப வேட்டை நடத்த எப்போதுமே முதலாளி துடித்துக் கொண்டிருப்பார். முதலாளித்துவம் பட்டறைத் தொழில் துவக்க காலத்திலிருந்து தொழில்துறை உருவாகியுள்ள இக்காலம் வரை இந்த இலாப வேட்டைக்கான மூலதனத்தைக் குவிக்கும் வெறியுடன் செயல்பட்டு வருகிறது. மூலதனக் குவியலுக்கு உபரி மதிப்பை அதிகரிக்க வேண்டும். இது நேரடி உபரி மதிப்பை அதிகரிப்பது</span>,<span lang="TA">சார்பு உபரி மதிப்பை அதிகரிப்பது என்ற வழிகளில் நடைபெறுகிறது. இதை போர்ச்சார்ட் விளக்குகிறார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">வேலை நாள் </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">10<span lang="TA"> மணி நேரத்துக்கு நீடிக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம். அதில் உழைப்புச் சக்தியின் மதிப்பை இட்டு நிரப்புவதற்கு </span>6<span lang="TA"> மணி நேரம் செலவிடப்படுகிறது என்றால்</span>, <span lang="TA">எஞ்சியுள்ள </span>4<span lang="TA"> மணி நேரத்தில் ஒரு திட்டமான அளவில் உபரி மதிப்பு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. வேலை நாளின் கால அளவை </span>11<span lang="TA"> மணி நேரத்துக்கு நீட்டிக்க முடியுமானால்</span>, <span lang="TA">அல்லது உழைப்பின் உற்பத்திப் பொருளை </span>10<span lang="TA"> மணி நேரத்துக்குள் அதிகரிக்க முடியுமானால்</span>, <span lang="TA">அல்லது இந்த இரண்டு செயல்பாட்டு முறைகளையும் இணைத்துக் கொள்ள முடியுமானால் உபரி மதிப்பு அதே விகிதாசாரப்படி அதிகரிக்கும். இதன் மூலம் உபரி மதிப்பு அறுதி அதிகரிப்பைப் பெற முடியும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">பட்டறைத் தொழில் துவக்க காலத்தில் இலாபத்தை அதிகரிக்க முதலாளித்துவத்தின் முயற்சிகள் நூலில் பத்தாவது அத்தியாயத்திலிருந்து விளக்கப்படுகிறது. தொழிலாளி வர்க்கத்தினர் முன்பு தொழில்துறை முன்னேற்றம் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் என்கிற தலைப்பில் ஒரு விரிவான விளக்கங்கள் முன்வைக்கப்படுகிறது. அதில் உபரி மதிப்பை அதிகரிக்க தொழிலாளியின் உழைப்பு நேரத்தை அதிகரிக்க வேண்டிய அவசியம் முதலாளிகளுக்கு ஏற்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் கூலியை மேலும் மேலும் குறைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். கூலியை குறைப்பது இலாபத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வழிமுறை. இதற்கு ஆண் தொழிலாளிகளை குறைத்து பெண்கள்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">குழந்தைகளின் உழைப்பைப் பெறுவதற்கு முயற்சிக்கின்றனர். பிடெரிக் ஏங்கெல்ஸ் இங்கிலாந்து தொழிலாளி வர்க்கத்தின் நிலை என்கிற நூலில் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் முதலாளித்துவம் சுரண்டுகிற குரூரங்களை விளக்கியிருக்கிறார். பல சட்டங்கள் மக்களின் நிர்பந்தத்தால் கொண்டுவரப்பட்டாலும் அந்தச் சுரண்டல் நீடித்தது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">வேலை நாளின் நீட்டிப்பு என்கிற அத்தியாயத்தில் வேலை நேரத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் தங்களது இலாபத்தை அதிகரிக்க முதலாளிகள் செய்த கொடூரங்களை அவர் விளக்குகிறார். எடுத்துக்காட்டாக</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">தீக்குச்சியில் பாஸ்பரசை பொருத்துகின்ற வேலையில் அதிகளவில் குழந்தைத் தொழிலாளர்கள்</span>, <span lang="TA">அரைப் பட்டினியால் வாடிக் கொண்டிருக்கும் விதவைகள் ஆகியோரை ஈடுபடுத்தினர். இரவு நேரப் பணி</span>, <span lang="TA">முறையற்ற உணவு நேரங்கள்</span>, <span lang="TA">பாஸ்பரசின் நெடியினால் சூழப்பட்டுள்ள அறைகளில் சாப்பாட்டை உட்கொள்வது போன்ற படுபயங்கரமான சூழலில் அவர்கள் சுரண்டப்பட்டனர்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">நீராவி வண்டி இயங்கத் துவங்கிய காலத்தில் அது முதலாளிகளுக்கு பொருட்களை கொண்டு செல்ல பெரும் உதவியாக இருந்தது. உற்பத்திப் பொருட்களை அதிகப்படுத்த வேண்டுமானால் அதிக நேரம் நீராவி எந்திரம் இயங்க வேண்டும். </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">1866<span lang="TA"> இல் ஒரு பெரும் விபத்து நேரிட்டு ஒரு கார்டு</span>, <span lang="TA">ஒரு எஞ்சின் ஓட்டுநர்</span>, <span lang="TA">ஒரு சிக்னல் ஊழியர் ஆகிய மூன்று ரயில்வே ஊழியர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு தண்டனைக்குள்ளாக்கப்பட்டனர். அதில் வந்த முக்கியமான ஒரு உண்மை வெளிவந்தது. தண்டிக்கப்பட்ட அவர்கள் அனைவரும் இடைவெளியின்றி </span>40<span lang="TA"> அல்லது </span>50<span lang="TA"> மணி நேரங்கள் வேலை வாங்கப்பட்டுள்ளனர். இதனால் மூளை சிந்திப்பதை நிறுத்திக் கொள்வதும்</span>, <span lang="TA">கண்கள் பார்ப்பதை நிறுத்திக் கொள்வதும் நிகழ்ந்து அவர்கள் செயலிழந்த நிலையில் விபத்துக்கள் அதிகரித்தது. இவ்வாறு ஏராளமான வழிமுறைகளில் தொழிலாளிகளின் உழைப்பு சூறையாடப்பட்டது. ஆடை தயாரிப்பு போன்ற தொழில்களில் இடைவேளை இன்றி </span>26<span lang="TA"> மணி நேரம்</span>, 30<span lang="TA"> மணி நேரம் பெண்கள் வேலை வாங்கப்பட்ட தகவல்கள் எல்லாம் அடுக்கடுக்காக சொல்லப்படுகின்றன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">எனவே</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">மூலதனக் குவியலுக்கு வேலை நாள் நீட்டிப்பு ஒரு முக்கியமான வழிமுறையாக பின்பற்றப்பட்டுள்ளது. இதற்கு ஒரு கட்டத்தில் கடுமையான எதிர்ப்பு பொதுமக்கள் மத்தியில் எழுந்தது. தொழிலாளி வர்க்கப் போராட்டங்களும் நடந்தன. அதனால்</span>, <span lang="TA">முதலாளித்துவம் இந்த வழிமுறையை குறைத்துக் கொண்டு வேறு ஒரு வழியை கையாளத் துவங்கியது. இது உழைப்பை மும்முரமாக்குதல் என்கிற அத்தியாயத்தில் விளக்கப்படுகிறது. வேலை நேரத்தை நீட்டிக்காமல் சில சமயம் குறைத்தும் வேலை வாங்குவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதேநேரத்தில் இயந்திரங்களை மேம்படுத்துவது</span>, <span lang="TA">இயந்திரங்களின் வேகத்தை அதிகமாக்குவது போன்ற பல நடவடிக்கைகள் மூலமாக உழைப்பு நேரத்தை குறைத்து உற்பத்தித் திறனை அதிகரிக்கச் செய்தார்கள். இப்படிப்பட்ட முயற்சிகள் இங்கிலாந்தில் எந்த அளவிற்கு முதலாளிக்கு உற்பத்தியை பெருக்கி இலாபத்தை அதிகரிக்கச் செய்திருக்கிறது என்பதை பல விளக்கங்களோடு ஜூலியன் விளக்குகிறார்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">ஆனால்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">இயந்திரங்களின் வேகத்தை அதிகரிப்பது போன்ற நடவடிக்கைகள் ஏற்படுத்திய வேறு சில விளைவுகளும் நூலில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. அதீத வேகம் காரணமாக தொழிலாளிகள் விபத்துக்கு உள்ளாவது அதிகரித்திருக்கிறது. உதாரணமாக துணி ஆலைகளில் சக்கரங்களும்</span>, <span lang="TA">உருளைகளும்</span>, <span lang="TA">ஊடுநூல் ஓட்டங்களும் விரைவாக செலுத்தப்படுகிற போது உழைப்பாளியின் விரல்கள் முன்னிலும் துரிதமாக திறமையுடனும் இயங்க வேண்டும். தயக்கமோ</span>, <span lang="TA">கவனக்குறைவோ இருந்தால் விரல்கள் பலியாகிற சம்பவங்கள் ஏராளமாக நிகழ்ந்தன. வேலையை விரைவாக செய்து முடிக்க வேண்டுமென்ற கட்டாயத்தினால்</span>, <span lang="TA">தொழிலாளர்கள் பெரும் எண்ணிக்கையிலான விபத்துகளுக்கு ஆளாகிற நிலை ஏற்பட்டது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">எனவே</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">முதலாளித்துவ இலாப வேட்டை உழைப்பு நேர குறைப்பு இருந்த போதும்</span>, <span lang="TA">அதற்கு மாறாக வேலை நேரத்தை குறைத்து உழைப்பின் உற்பத்தித் தரத்தை மேம்படுத்துகிற போதும் அதிக ஆபத்துக்கும் அவதிக்கும் ஆளானது உழைப்பாளி மக்களே. இந்த முதலாளித்துவ கொடூரச் சுரண்டல் இன்று வரை நீடிப்பதைக் காண்கின்றோம்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">முதலாளித்து வளர்ச்சியின் வரலாறே பெருவாரியான உழைப்பாளி மக்கள் சுரண்டலிலும்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">கோடிக்கணக்கான உழைப்பாளிகளின் மரணத்திலும் தான் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த விவரங்களை மார்க்ஸ்-ஏங்கெல்ஸ் தங்களது நூலிலும் தொகுத்துள்ளனர்: அந்த அடிப்படையில் போர்ச்சார்ட்டும் தனது நூலில் விளக்கியுள்ளார். இதனைப் படிக்கிற ஒவ்வொருவருக்கும் பெரும்பகுதி மக்களின் மரண ஓலத்திலும்</span>, <span lang="TA">கொலைக்ளத்தலும் வளர்ச்சி பெற்ற முதலாளித்துவ முறை இன்னமும் நீடிக்க வேண்டுமா என்கிற ஆவேசத்தை நிச்சயமாக ஏற்படுத்திடும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">வேலைநேரம் அதிகப்படுத்துவது அதன் பிறகு இயந்திர மேம்பாடு என்ற இந்த தொடர்ச்சியின் அடுத்தகட்டமாக அறிவியல் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி தோன்றுகிறது. இது முதலாளித்துவ உற்பத்தி முறையை புரட்சிகரமான முறையில் மாற்றி பெரும் முன்னேற்றங்களை சாதிக்கிறது. அதேநேரத்தில் இதுவும் இரண்டு விளைவுகளை ஏக காலத்தில் ஏற்படுத்துகிறது.</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">இப்போது முதலாளிகளுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான தொழிலாளிகள் தேவையில்லை. மாறும் மூலதனம் என்று மார்க்சினால் அழைக்கப்பட்ட உழைப்பு சக்திக்கு செலவிடப்படுகிறது தொகையை இப்போது முதலாளி மிச்சப்படுத்துகிறார். தொழிலாளிகளின் தொழில்நுட்ப ரீதியான திறன் மேம்பட்ட நிலையில் அவரால் அதிக அளவில் உற்பத்தி பொருட்கள் மீதான மதிப்பினை உயர்த்த முடிகிறது. உபரி மதிப்பின் அளவு கூடுகிறது. இன்றைய நிலையில் பிரமாண்டமான சாம்ராஜ்யமாக உருவெடுத்துள்ள உலக கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களின் மூலதன வளர்ச்சிக்கு அறிவியல்-தகவல் தொழில்நுட்ப யுகத்தில் உபரி மதிப்பு அதிகரித்ததன் விளைவே ஆகும். இந்த நிகழ்வுப் போக்கு இயக்கவியல் ரீதியாக மார்க்சின் மூலதனத்திலும் மக்களின் மார்க்ஸ் நூலிலும் விளக்கப்படுகிறது. இத்துடன் ஒட்டிய நிகழ்வாக பெருமளவு உழைப்பாளிகள் வேலையிலிருந்து விரட்டப்படுகிற நிலை உருவாகிறது. தயார் நிலையில் உள்ள வேலையில்லா ராணுவப் பட்டாளம் என்கிற சொற்றொடரை மார்க்ஸ் பயன்படுத்துகிறார். இந்தப் பட்டாளம் சமூகத்தில் இருப்பது ஏற்கனவே வேலையிலிருக்கும் தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்பின்மையை அதிகரித்து அவர்களுக்கு ஊதியத்தைக் குறைக்கவும் அதிகமாக உழைப்பைச் சுரண்டியும் முதலாளிகளுக்கு வாய்ப்பினை உருவாக்குகிறது. ஆக</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">இந்த நவீன யுகத்திலும் முதலாளித்துவத்தில் ஏராளமான மாற்றங்கள் உருவான பிறகும் பெருவாரியான உழைப்பாளி மக்கள் நிம்மதியற்ற வாழ்கையை தொடர வேண்டிய நிலையுள்ளது. இன்றைய அறிவியல்-தகவல் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி சரியாக பயன்படுத்தப்பட்டால் மனித குலம் அனைத்திற்கும் வாழ்க்கை வசதிகளை மேம்படுத்திட உதவிடும். ஆனால் இது தனியொரு கூட்டத்திற்கு</span>, <span lang="TA">முதலாளிகளின் இலாப வேட்டைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">முதலாளித்துவ வளர்ச்சிப் பாதையும் ராஜபாட்டையில் நடைபோடுவதில்லை. தொடர்ச்சியான நெருக்கடிகளை முதலாளித்துவம் சந்திக்கிறது. ஜூலியன் போர்ச்சார்ட் தற்கால வணிக நடவடிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">வணிக மூலதன வளர்ச்சி</span>,<span lang="TA">வங்கிகளின் செயல்பாடு ஆகியவற்றை விரிவாக விளக்கிய பிறகு முதலாளித்து பாதை எதிர்நோக்கும் நெருக்கடிகளை தனியொரு அத்தியாயத்தில் விளக்குகிறார். உண்மையில் நுகர்வுத் தேவைகளுக்கும் பரிவர்த்தனைத் தேவைகளுக்கான முரண்பாட்டில் நெருக்கடி உருவாகிறது. ஒருபுறம் மனிதத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கேற்ற உற்பத்தி திட்டமிடப்படாமல் மக்கள் வறுமையாலும் வாழ்வாதாரங்கள் இழந்தும் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. அதேநேரத்தில் அதீத உற்பத்தி நிகழ்ந்து பொருட்கள் தேக்கமடையும் சூழல் ஏற்பட்டு உற்பத்தித் தேக்கம் மற்றும் வேலையின்மையை அதிகரிக்கிற நிலைமை ஏற்படுகிறது. உற்பத்தியில் ஏற்படும் இந்த அராஜகத்தோடு வேறு சில நிகழ்வுகளும் சேர்ந்துவிடுகிறது. முதலாளிகள் தங்களுடைய உபரி மதிப்பை அதிகரிப்பதற்காக எடுக்கிற முயற்சிகள் எவ்வாறு வீழ்ச்சியடையும் இலாப விகிதம் என்கிற சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது என்கிற விளக்கத்தை போர்ச்சார்ட் கடைசிப் பக்கங்களில் விளக்கியுள்ளார். இன்று </span>2008-<span lang="TA">க்கு பிறகு ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடியும் அன்று மார்க்ஸ் விளக்கிய நெருக்கடி பற்றிய கோட்பாடுகள் சரியானது என்பதை நிரூபித்துள்ளன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">இதைப்போன்று முதலாளித்துவம் தொடர் நெருக்கடிகளால் ஆளாவதும் அதன் எதிர் விளைவுகளாக உழைப்பாளி மக்களின் வாழ்க்கை மீது தொடர் தாக்குதல் நீடிப்பதும் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது. மனித சமூகம் தற்போது சிக்கியிருக்கிற இந்த முதலாளித்துவ வலைப்பின்னல் மனித சமூகத்தின் எதிர்கால இருப்பையே கேள்விக்குள்ளாக்கியிருக்கிறது. முதலாளித்துவ இலாப வேட்டை சுற்றுச் சூழலையையும் பாதித்து வருகிறது. இந்நிலையில் முதலாளித்துவ வரலாற்று வளர்ச்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய தருணத்தில் மனித சமூகம் வந்திருக்கிறது. ஏற்கனவே</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">மார்க்ஸ் கூறிய அடிப்படையில் இந்த முற்றுப்புள்ளி வைக்கிற படலத்தின் கதாநாயனாக தொழிலாளி வர்க்கம் விளங்குகிறது. தொழிலாளி வர்க்கமே முதலாளித்துவத்திற்கு சவக்குழி தோண்டுகிற வர்க்கம்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">ஆனால்</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">, <span lang="TA">கோடானுகோடி உழைப்பாளி வர்க்கத்திற்கு முதலாளித்துவ சுரண்டல் முறை குறித்து விழிப்புணர்வு தேவைப்படுகிறது. கம்யூனிஸ்ட் இயக்கங்கள் இந்தப் பணியை மேற்கொண்டுள்ளன. இந்த விழிப்புணர்வு உருவாக்கும் பணிக்கு சிறந்த கருவியாக ஜூலியன் போர்ச்சார்ட்டின் மக்களின் மார்க்ஸ் விளங்குகிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">மூலதனத்தின் மூன்று தொகுதிகள்: சுருக்கமான மக்கள் மதிப்பு:</span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> <span lang="TA">வெளியீடு: பாரதி புத்தகாலயம் ஜூலியன் போர்ச்சார்ட்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> <span lang="TA">பக்கங்கள்: </span>400 <wbr></wbr> <span lang="TA">தமிழில்: கி.இலக்குவன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"> <span lang="TA">விலை: ரூ.</span>250/-</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-37641320297340137432013-10-22T05:30:00.004-07:002013-10-22T05:32:15.099-07:00பண்டையக் கால இந்தியா<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo0RQAX1oIOOeGfrbX5dsVPiv7ENAuBK3C0z4H1NKYjLI4F6tm6mf2Mm0fXhD6LXnF2CqJM2-b5xZoy_VYQgsWL4z30sm7v8KaTeyKca0GW29Z8bXcuyfUgT2_EtEjJCxOzECTQK-M4jA/s1600/pandai+india+varalaru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo0RQAX1oIOOeGfrbX5dsVPiv7ENAuBK3C0z4H1NKYjLI4F6tm6mf2Mm0fXhD6LXnF2CqJM2-b5xZoy_VYQgsWL4z30sm7v8KaTeyKca0GW29Z8bXcuyfUgT2_EtEjJCxOzECTQK-M4jA/s320/pandai+india+varalaru.jpg" width="205" /></a></div>
<span style="color: blue; font-size: large;">கி.ரவீந்திரன்</span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span>
முனைவர் திவிஜேந்திர நாராயண் ஜா டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத்துறை பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகின்றார். இந்திய வரலாற்றுப் பேரவையின் பண்டைய இந்திய வரலாற்றுத் துறையின் தலைவராகவும், பொதுச் செயலாளராகவும் திறம்படச் செயலாற்றியவர். இந்து தேசியவாதம் மற்றும் இந்துத்துவம் ஆகியவற்றுக்கு எதிராகத் தொடர்ந்து பேசியும் எழுதியும் வருகிறவர். அந்த வகையில் ‘Ancient India in Historical outline’ என்ற நூல் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. அசோகன் முத்துசாமி இந்நூலை ‘பண்டையக் கால இந்தியா’ என்கிற பெயரில் மிகச் சிறப்பாக மொழியாக்கம் செய்துள்ளார். <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் தொடங்கி குப்தர்கள் காலம் வரையிலான வரலாற்று நிகழ்வுகளை ஜா இந்த நூலில் விரிவாக ஆய்வு செய்துள்ளார். அறியப்பட்ட வரலாறுகள் அனைத்தும் வர்க்கப் போராட்ட வரலாறுகளே என்கிற புரிதலுடன் கூடிய நூலாசிரியரின் தேடுதலும் ஆய்வும் நூலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வெளிப்படுகின்றன.<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
எகிப்து, மெசபடொமியாவைக் காட்டிலும் மிகச் சிறப்பான நகர நாகரிகமாக விளங்கிய சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தை நூலாசிரியர் நுணுக்கமாகப் படம் பிடித்துக் காட்டியுள்ளார். பிரம்மாண்ட நகர அமைப்பும், மாட மாளிகைகளும் இருந்த அதே நேரத்தில், நகருக்கு வெளியே வறியவருக்கான இருஅறைக் குடில்கள் வரிசை வரிசையாகக் கட்டப்பட்டிருந்தன என்பதை ஆசிரியர் விவரிக்கும்போது, ஹரப்பா காலத்திலும் வர்க்க வேற்றுமை நிலவி வந்ததை நம்மால் உணர முடிகின்றது. சிந்து சமவெளி மக்கள் வலமிருந்து இடமாக எழுதும் முறையைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதையும், இறந்தவர்களைப் புதைத்துக் கல்லறை கட்டும் வழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதையும் ஆசிரியர் விளக்கும்போது நமக்குப் பல புதிய பரிமாணங்கள் புலப்படுகின்றன.<br />
மாட்டிறைச்சி மற்றும் பசு மாமிசம் உண்ணும் வழக்கம் இஸ்லாமியர் வருகையை ஒட்டியே இந்தியாவிற்குள் நுழைந்தது, பசு புனிதமானது, அதைக் கொல்வது இந்து மத விரோதம் என்றெல்லாம் கதைக்கும் இந்துத்துவ அமைப்புகளின் கூற்றுகள் அடிப்படை ஆதாரமற்றவை என்பதை வரலாற்றுச் சான்றுகள் வாயிலாக ஜா நிரூபிக்கின்றார். ‘கோக்னா’ எனப்படும் விருந்தாளிகளுக்கு பசு மாட்டு இறைச்சியை வழங்கி வேதகால ஆரியர்கள் கௌரவித்தனர்; ரிக்வேதம் பல்வேறு பலிச் சடங்குகளை விவரிக்கும் 428 பாடல்களைக் கொண்டது; ராஜரூய யாகம், அசுவமேத யாகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு யாகங்களின் போது பசு மாடுகள் பலியிடப்பட்டு அவற்றின் இறைச்சி விருந்தாக வழங்கப்பட்டது என்பன போன்ற ஆதாரங்களை முன்வைக்கிறார். ஆனால், இன்றோ பசுவைப் புனிதமாக்கி, கொன்றால் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை என்று சட்டம் இயற்றுகின்றனர் சங்பரிவாரிகள். எதிரிகளின் நிலத்தைக் கைப்பற்றி புனிதப்படுத்தும் ஆரியர்கள் ஹரப்பாவையும் அவ்வாறே வீழ்த்தியிருக்க வேண்டும் என்கிறார் ஆசிரியர். ஹரப்பா என்கிற இடத்தில் ஆரியர்கள் மேற்கொண்ட போரைப் பற்றி ரிக்வேதப் பாடல்கள் சில பாடுவதைச் சுட்டிக் காட்டுகின்றார். நகர்ப்புற சிந்து வெளி நாகரிகம் அழிந்து, புராதன கிராமப்புற வேதகால நாகரீகம் தொடங்குகிறது. ரிக்வேத கால ஆரம்பத்தில் சமூகம் தாய்வழிச் சமூகத்தின் எச்சமாகவே இருப்பதையும், சமூக ஒழுங்குமுறை எதுவும் உருவாகாத சூழல் நிலவியதையும் ஆசிரியர் விளக்குகின்றார். தாய்-மகன், தந்தை-மகள், அண்ணன்-தங்கை போன்ற பாலுறவுகள் நிலவி வந்ததை ஆசிரியர் ரிக்வேதப் பாடல்கள் மற்றும் யாமா-யாமி உரையாடல்கள் உள்ளிட்ட சான்றுகளுடன் சுட்டிக் காட்டுகிறார். ஜனா என்றழைக்கப்பட்ட இனக்குழுத் தலைவனை வழிநடத்த சபா, சமிதி என்ற அமைப்புகள் இருந்தன. அரசருக்குச் செலுத்த உபரியாக மக்களிடம் எதுவும் இருக்கவில்லை. இது போன்ற தகவல்கள் மூலம் அன்று நிலவிய தாய்வழிச் சமுதாயத்தின், புராதனப் பொதுவுடமைச் சமுதாயத்தின் தன்மையை நம்மால் உயர முடிகின்றது.<br />
<br />
ரிக்வேத கால முடிவில் இதர மூன்று வேதங்கள் உருப்பெற்றன. (கிமு 1000 - 600). சபா, சமிதி அமைப்புகள் வலுவிழந்து வாரிசுமுறையில் மன்னராட்சி அமைப்பு வலுப் பெற்றதையும், ரிக்வேதப் பலிச் சடங்கு முறைக்கு எதிர்ப்பு மற்றும் மாற்றாக தனிமனித ஒழுங்கு, உயர்வு, ஆன்மா, துறவு போன்றவற்றை உயர்த்திப் பிடிக்கும் உபநிஷத்துகளின் தோற்றத்தையும் தெளிவுபடுத்தும் ஆசிரியர் இவற்றை த் தனதாக்கிக் கொள்ளும் வகையில் வேதமதம் ஆசிரமம், பிரம்மச்சரியம், கிரகஸ்தம் மற்றும் வனப்பிரஸ்தம் ஆகிய நான்கு தனிமனித நிலைகளை முன்னிறுத்தியதையும் தெளிவுபடுத்துகிறார். இதே காலத்தில் இதே பிரச்சனைகளை முன்வைத்து பௌத்த சமண மதங்கள் உருவாகி வலுப் பெற்றதையும் பதிவு செய்கின்றார்.<br />
<br />
வணிக வளர்ச்சி, கடல் கடந்த வணிகம், அங்காடிகள், உணவு விடுதிகள் போன்றவற்றை வேத மதம் மறுத்தது; அதே நேரத்தில் பௌத்த, சமண மதங்கள் இவற்றை ஆதரித்தன. வட்டிக்குப் பணம் கொடுப்பதை வைதீக மதம் கண்டித்தது. பௌத்த சமண மதங்களோ வாங்கிய கடனைத் திரும்பக் கொடுக்காமல் இருப்பதையும், வட்டி கட்டாமல் இருப்பதையும் கண்டித்தன. அவை அடிமைகளையும், கடன்காரர்களையும் ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்தன. வரலாறு தோறும், மதங்கள் தோறும் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளே தீர்மானகரமான சக்திகளாக இருந்திருக்கின்றன என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.<br />
<br />
வேத மதத்தின் வர்ண மற்றும் சாதிப் பிரிவினைகளுக்கு எதிராக பௌத்த சமண மதங்கள் வலுவான போராட்டங்களை நடத்தவில்லை என்கிற குற்றச்சாட்டை ஜா அழுத்தமாகப் பதிவு செய்கிறார்.<br />
கிமு 6ம் நூற்றாண்டு முதல் 3ம் நூற்றாண்டு வரையிலான காலகட்டத்தில் பெரிய அளவிலான அரசுகள் தோன்றியதைச் சுட்டிக்காட்டும் ஜா, சத்திரிய குலத்தைச் சாராத முதல் சூத்திர அரச வம்சமாக நந்த வம்சம் விளங்கியதையும், அதன் முதல் மன்னன் மகாபத்ம நந்தனின் தாய் ஒரு சூத்திர சாதியைச் சேர்ந்தவர் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறார்.<br />
<br />
நந்தர்களைத் தூக்கி எறிந்து அரியணை ஏறிய மௌரியர்களே முதல் பேரரசை உருவாக்கினர். சந்திரகுப்தரும் சாணக்கியரும் தங்களது அரசியல் சாதுர்யத்தின் காரணமாக பேரரசிற்கு வழி கோலினர். கலிங்கப் போரில் ஒரு லட்சம் பேர் கொல்லப்பட்டதே கொடுங்கோலன் அசோகரின் மனமாற்றத்திற்கும், பௌத்த மதமாற்றத்திற்கும் காரணம். மௌரியப் பேரரசிற்கு பெருமளவில் வரிப்பணம் வந்தபோதிலும் (விளைச்சலில் ஆறில் ஒரு பங்கு விவசாய வரி) மிகப்பெரிய பேரரசையும், படையையும் நிர்வகிக்கப் போதுமானதாக இல்லை. இறுதியில் அசோகரின் புத்த மதத்தழுவலும், அகிம்சையும், தர்மப் பணிகளும் கஜானாவைக் காலி செய்தன. அசோகரின் இறுதி நாட்களில் அவரிடம் ஒரு அரை மாம்பழம் மட்டுமே இருந்ததாக ஒரு பௌத்த ஜாதகக் கதை தெரிவிப்பதாக ஜா கூறுவது நம்மை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNeTwI9EgmVcRmeiqUaYhXOUFwRiFP7Uuwr3NfCQg0QgynTwHgvnIBjOnYmwVDVylplkBevYjiG-CdLyiun8KNOjD5kANkgvDl9KJDcpAJNJBPgWbCoG82go_-VI7i6HvGUr_OzbKb3U/s1600/20091218262501701.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNeTwI9EgmVcRmeiqUaYhXOUFwRiFP7Uuwr3NfCQg0QgynTwHgvnIBjOnYmwVDVylplkBevYjiG-CdLyiun8KNOjD5kANkgvDl9KJDcpAJNJBPgWbCoG82go_-VI7i6HvGUr_OzbKb3U/s1600/20091218262501701.jpg" /></a></div>
<br />
கிமு 180ல் கடைசி மௌரிய மன்னன் பிருஹத்ரதரை அவருடைய பிராமணப் படைத்தளபதி புஷ்யமித்ர சுங்கர் கொன்று ஆட்சியைக் கைப்பற்றுகிறார். அதுவே சத்திரியரல்லாத முதல் பிராமண வம்ச ஆட்சி என்று அறியப்படுகிறது. நூறு வருடங்கள் நீடித்த பிராமண மன்னர்களின் ஆட்சியை வேதமதம் தன்னுடைய மீட்சிக்குப் பயன்படுத்திக் கொண்டது. 84000 பௌத்த ஸ்தூபிகள் புஷ்யமித்திரனால் அழிக்கப்பட்டன. மௌரியப் பேரரசிற்கும் அதற்குப் பின்னர் அமைக்கப்பட்ட குப்தப் பேரரசிற்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் (கிமு 200 முதல் கிபி 300வரை) பல்வேறு இன மன்னர்களின் ஆட்சிகள் நடைபெற்றன. கிமு முதலாம் நூற்றாண்டில் ஆண்ட பார்த்திய மன்னன் தோன்டோ பர்னசின் அரசவைக்கு புனித தாமஸ் முக்கிய விருந்தினராக வந்தார் என்று ஜா குறிப்பிடுகிறார்.<br />
<br />
கிமு முதலாம் நூற்றாண்டிலிருந்து கிபி இரண்டாம் நூற்றாண்டு வரையிலான மன்னர்கள், குறிப்பாக சாதவாகனர்கள் தங்களைக் கடவுளின் அவதாரம் என அறிவித்துக் கொண்டனர். இவர்களின் காலத்தில் வர்த்தக நடவடிக்கைகள் முழு வீச்சில் துவக்கப்பட்டன. தொழில் கழகங்கள் (கில்டுகள்) துவக்கப்பட்டன. நால் வருண முறையை சட்டப்படுத்தக் கூடிய மனுதர்மக் கோட்பாடுகள் உருவாக்கப்பட்டது இந்தகாலத்தில்தான். உயர் வர்ணத்தவருக்குச் சேவை செய்வதற்காகவே சூத்திரர்கள் படைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்கிற கோட்பாடு, பெண்களின் சொத்துரிமையையும் திருமண உரிமையையும் பறிக்கும் சட்டங்கள் அதில் இடம் பெற்றன. பல்வேறு புராணங்களும், மகாபாரதம் மற்றும் ராமாயணம் போன்ற இதிகாசங்களும் இந்தக் காலத்தில்தான் படைக்கப்பட்டன. சிவன், விஷ்ணு, கிருஷ்ணன் போன்ற கடவுளர்களும் இக்காலத்தில்தான் சிருஷ்டிக்கப்பட்டனர். பக்தி என்கிற கருத்தாக்கமும், பகவத் கீதையும் இக்காலத்திலேயே உருப்பெற்றன. பரத முனியின் நாட்டிய சாஸ்திரமும் இக்காலத்தைச் சேர்ந்ததே.<br />
<br />
கிபி நான்காம் நூற்றாண்டில் நிலை பெற்றது குப்தப் பேரரசு. பள்ளிகளில் போதிக்கப்படுவது போல் குப்தர்களின் காலம் பொற்காலமல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறார், ஜா. குப்தர்களின் காலத்தில் கலை, இலக்கிய, கணித, அறிவியல் வளர்ச்சி ஒரு புதிய பரிமாணத்தை எட்டிய போதிலும், பொது சமுதாயம் சீர் கெட்டது; மனு தர்மமும், வருண வேறுபாடுகளும் தங்களது புதிய உச்சங்களை எட்டின; பாடலிபுத்திரம், அயோத்தி, மதுரா போன்ற நகரங்கள் தங்கள் பொலிவை இழந்தன. அந்நிய வர்த்தகம் வீழ்ச்சியடைந்தது. பட்டு நெசவாளர்கள் சௌராஷ்டிரத்தை விட்டு வேறு பகுதிகளுக்குப் புலம் பெயர்ந்தனர். தொழில் கில்டுகள் தொழில் அடிப்படையிலான சாதிகளாக உருப்பெற்றன. நிலத்துடன் அதில் பணியாற்றியவர்களும் மன்னரால் சிலருக்கு தானமாக அளிக்கப்பட்டதும், தானமாக அளிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் வரி வசூல் செய்யும் உரிமை அவர்களுக்கு அளிக்கப்படடதும் நில உடமைச் சமுதாயம் உருப்பெற்று, வலுப்பெற உதவின. இத்தகைய நிகழ்வுகள் குப்தர்களின் காலம் பொற்காலம்தானா என்கிற கேள்வியை எழுப்புகின்றன.<br />
அம்பா பாலி என்கிற பாலியல் தொழிலாளியின் வீட்டிற்கு புத்தர் விருந்தாளியாகச் சென்றார், சீனாவைச் சேர்ந்த பௌத்தப் பயணி யுவான் சுவாங்க் ஒரு துர்க்கை முன்பு தீ வைத்து பலியடப்பட இருந்தார், திடீரென வீசிய புயல் அவரைக் காப்பாற்றியது போன்ற பல சுவாரஸ்யமான வரலாற்றுத் தகவல்கள் நிறைந்த நூல் இது . வரலாற்றியல் பொருள்முதல்வாத நோக்கில் ஒரு தேடல் கோர்வையாகத் தொகுத்து அளிக்கப்பட்டுள்ள இந்நூலை அனைவரும் அவசியம் படிக்க வேண்டும் என்பதில் ஐயமில்லை.<br />
<br />
<br />
பண்டைக்கால இந்தியா<br />
டி.என்.ஜா<br />
தமிழில் அசோகன் முத்துசாமி<br />
பாரதி புத்தகாலயம்<br />
044 24332924</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-29911666292648691972013-10-08T09:30:00.002-07:002013-10-08T09:30:34.331-07:00புத்தகம் பேசுது அக்டோபர் இதழ்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftujE9FOpXAJrZag9_hPmOrLrHE86nbFM08cJ5NA2_UvalPLUe81sS9nUmB520uKTiE_Mc9wpEaHA0n8gEbg_0fs381u5uwB4F2hwMyRS-r13k2iKlxzsO46SCLTDGNTrln4bUB683hY/s1600/1240061_567118456687235_2015827410_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftujE9FOpXAJrZag9_hPmOrLrHE86nbFM08cJ5NA2_UvalPLUe81sS9nUmB520uKTiE_Mc9wpEaHA0n8gEbg_0fs381u5uwB4F2hwMyRS-r13k2iKlxzsO46SCLTDGNTrln4bUB683hY/s320/1240061_567118456687235_2015827410_n.jpg" width="233" /></a></div>
<br />
<br />
புத்தகம் பேசுது அக்டோபர் இதழ் வாசிக்க கீழே க்ளிக் செய்யவும்<br />
<br />
<a href="https://docs.google.com/file/d/0B7bpS60ngKwUa1dKY3paY1VlYU0/edit?usp=drive_web">https://docs.google.com/file/d/0B7bpS60ngKwUa1dKY3paY1VlYU0/edit?usp=drive_web</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-24703396661061264132013-10-07T05:42:00.003-07:002013-10-07T05:42:55.939-07:00உலகக் கல்வியாளர்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU_W56Q59rwRygvNwd17RiO6tOTy8ZzSxP-H3Vkv2is2qjrnkZ7YxjSbN6wAmdyeYm-CMAsS8yQbGSeiE7pL51zYaWV7Zvg01dSIEEAdls6Jg5xXpiQd4LR3hLUNljEJTSirmkm3lPlVc/s1600/World_Education+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU_W56Q59rwRygvNwd17RiO6tOTy8ZzSxP-H3Vkv2is2qjrnkZ7YxjSbN6wAmdyeYm-CMAsS8yQbGSeiE7pL51zYaWV7Zvg01dSIEEAdls6Jg5xXpiQd4LR3hLUNljEJTSirmkm3lPlVc/s320/World_Education+copy.jpg" width="200" /></a></div>
<h2>
</h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலவிவந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மரபார்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலுக்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடிமுதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நுனிவரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்டிப்போட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகறிந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனையாளர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரலாற்றம்சங்களையும</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்வைத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிமுகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்திருக்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடராசன்</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றுமுறை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நோபல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசுக்குப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிந்துரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்யப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விப்போராளி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மரியா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாண்டசோரி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனவளர்ச்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குன்றியவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உட்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லாக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமர்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈடுபடும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்பறையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகிலேயே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிமுகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்தவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரா</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">μ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணைக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முற்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முசோலினியை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்த்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறைவாசத்தையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடுகடத்தலையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசுகளாகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மரியா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாண்டசோரி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியையே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலியுறுத்தியவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்று</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாண்டசோரி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறைப்படி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடப்பதாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆரவாரம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குவிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கிலவழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மழலையர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகளுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மையாரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கைகளுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சம்பந்தமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடையாது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறுவுகிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிமுகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்யும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரை</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோற்பதே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளியில்தான்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழங்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழுவதிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றுக்கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகளாவிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விதத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்வைத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால்ட்வெல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஹோல்ட்</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோற்கின்றனர்</span><span lang="EN-US">?’ ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எவ்வாறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்கின்றனர்</span><span lang="EN-US">?’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற</span><span lang="EN-US"> 10 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடையச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்ய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டுமெனில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாவ்லோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஃப்ரெய்ரேவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிகரமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரெனெய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸாஸோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உளவியல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரீதியில்</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைக்குள்</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்படாது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடங்கியிருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆற்றல்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிக்கொணர்தல்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உளவியல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரீதியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">μ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கியவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டிக்லெக்ஸியா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாணவர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறைபாட்டை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆராய்ந்தவர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழுக்கல்வி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுமானப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூலம்</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உறைவிடங்களாகவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டமைப்பது</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒவ்வொரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடசாலையிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அருங்காட்சியகம்</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்வைத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடைமுறைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படுத்தியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காட்டிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோவியத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிபுணரான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலெக்ஸாந்தர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யுட்னோவிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸெலென்கோ</span><span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span><span lang="EN-US"> ‘ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏனையோர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காதால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்பதை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செவிப்புலன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அற்றோர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விழிகளால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைவிரல்களால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரையாடும்</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மௌனமொழி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டறிந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அபி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சார்லஸ்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மைக்கேல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எபி</span><span lang="EN-US">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உளவியலுக்கும்</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விக்குமுள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்பை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மெய்ப்பித்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெட்ரோவிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாவ்லோவ்</span><span lang="EN-US">;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">•</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆரம்ப</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளி</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயர்கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறித்து</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எப்படிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்திக்கிறோம்</span><span lang="EN-US">?’ ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகம்</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்பட</span><span lang="EN-US"> 12 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியரான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டூவியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்முறைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசோதனைகள்</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுருக்கமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயிரோட்டமிக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிமுகக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரைகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொகுப்பே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூல்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<h2>
<span style="color: #666666; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">உலகக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வியாளர்கள்</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">இரா</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">நடராசன்</span><span lang="EN-US"> | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span><span lang="EN-US">: 20 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்</span><span lang="EN-US">: 48</span></span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">புக்ஸ் பார் சில்ரன்</span></span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US">044 24332924</span></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-32486634388958790642013-10-05T03:19:00.000-07:002013-10-05T03:19:52.355-07:00கல்வி குறித்து தமிழில் வெளிவரும் முதல் கள ஆய்வு நூல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFiiFeIS4KRD7ydqWaBEKO79Q7Y4tOS9X5v5obqjSWvd04nGXqFbYbhEDEA0hMLw0Ev5c5XdMKb07wLT38vW2C81wiPGx-4DK2fZBy5Fx1Zhee4SkKrWlI69muExvgPh9zKzJfizFWCY/s1600/6927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFiiFeIS4KRD7ydqWaBEKO79Q7Y4tOS9X5v5obqjSWvd04nGXqFbYbhEDEA0hMLw0Ev5c5XdMKb07wLT38vW2C81wiPGx-4DK2fZBy5Fx1Zhee4SkKrWlI69muExvgPh9zKzJfizFWCY/s320/6927.jpg" width="208" /></a></div>
<h2>
<span style="color: blue; font-size: large;">இரா.நடராசன்</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">தமிழில் கல்வி மற்றும் அதைச்சார்ந்த தத்துவார்த்த நூல்களே வருவதில்லை எனும் அவல நிலையை பாரதி புத்தகாலயம் இரண்டாண்டுகளுக்கு முன் தனது கல்வி வரிசை மூலம் ஓரளவு மாற்றியதை வாசகர்கள் மறந்திருக்க மாட்டார்கள். கிடைத்த தோழர்கள் அளித்த ஆதரவு, குறிப்பாக இந்திய மாணவர் சங்கம், ஆசிரியர் அமைப்புகள், தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் போன்ற தோழமை நெஞ்சங்கள் அள்ளித்தந்த பாராட்டு, ஆதரவு ஆகியவை மேலும் உற்சாகத்தோடு இந்த வேலையைத் தொடருவதற்கு எமக்கு ஊக்கமளித்துள்ளன என்பதைப் பதிவுசெய்தல் நமது கடமை.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">இன்று பள்ளிக்கல்வியில் ஆழமான சில மாற்றங்கள் முன்மொழியப் படுகின்றன. குறிப்பாக 2005_ன் யஷ்பால் குழு பரிந்துரைகளை அடுத்து வெளியிடப்பட்ட தேசிய கலைத் திட்ட வடிவமைப்பு நமது கல்வியின் அடிப்படை குறித்த ஆழமான கேள்விகளை எழுப்பி அவற்றிற்கான தீர்வாக பலவகை மாற்றங்களை முன்மொழிந்தது. அந்த அகில இந்திய அளவிலான ஆவணத்தில் அதிகமான பகுப்பாய்வுகளும் ஏராளமான அறிவுரைகளும் உள்ளன. வெறும் மனப்பாடக் கல்வியை கைவிட்டு பன்முக அணுகுமுறை சார்ந்த படைப்பாற்றலை உருவாக்கும் சமூக நோக்கம் எனும் பரந்துபட்ட புரிதலுடன் இந்த ஆவணம் கல்வியை அணுகியது. ஆனால் அதை அமல்படுத்துவதில் நமது நாட்டிற்கே உரிய பல பலவீனங்கள் அந்த அறிக்கையின் வேகத்தை நீர்த்துப்போக வைத்து விட்டன.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">‘‘கல்வி, ஆசிரியர்களை மையப்படுத்தி இயங்குவதால் இது வங்கிமுறைக் கல்வி’’ என்று பாவ்லோ பிரையரே அறிவித்தார். குழந்தைகளை ஏதும் சிந்திக்க இயலாத வெற்றுத்தலை கொண்டவர்களாக பாவித்து அவர்களின் தலையில் தனக்குத் தெரிந்ததை எல்லாம் ஏற்றி வைக்கும் வேலையே ஆசிரியர்களுடையதாக இருக்கிறது. யஷ்பால் கமிட்டி, கல்வியை குழந்தைகளை மையப்படுத்தி இயங்குவதாக மாற்றிட முயற்சி செய்தது. பாவ்லோ பிரையரே, அலெக்ஸாந்தர் யுட்னோ, விச் ஸெலென்கோ, ரெனெய் ஸாஸோ, போன்ற மாற்றுக் கல்வி சிந்தனையாளர்கள் கல்விச் சமூகத்தை சமூகமாற்றத்தை மையமாகக் கொண்டு இயங்க வேண்டுமென்று மொழிந்தார்கள். இந்தியமண்ணில் நாம் கல்வியில் என்ன செய்தாலும் அது ‘அதிகார வர்க்கம்’ எனப்படும் வெள்ளைக் காலர் அதிகாரிகளை மையப்படுத்தி இயங்கு வதாகவே மாறிவிடுவதை அதிர்ச்சியோடு பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">கல்வி என்பது ஆசிரியர் மூலமோ, தபால் மூலமோ அளிக்கப்படும் ஒரு பொருள் எனும் புரிதலோடு அதை முழுமையான வியாபாரமாக்கி 1970களில் புற்றீசல்போல நர்சரி பள்ளிகளும் தனியார் மெட்ரிக் பள்ளிகளும் பட்டிதொட்டிகளில் கூட முளைத்ததை எவ்விதத்திலும் தடுக்காமல் இன்று பொதுக்கல்விக்கு கீழே யாவரையும் ஒன்றிணைக்க முயற்சி செய்வதாக காட்டிக் கொள்ளும் அவலம் வேறு எந்த நாட்டிலும் நடந்திருக்க முடியாத நகைச்சுவையாகும். நாம் செய்யத் தவறிய பலவற்றின் மீது பழிசுமத்துவது எளிது. பன்முகத்தன்மை, சமூகநீதி, சமத்துவம் போன்ற வார்த்தைகளின் உண்மையான பொருளைக்கூட சிதைத்து 10% ஆடித் தள்ளுபடியை புரட்சி என்று அறிவிக்கும் அளவிற்கு மத்தியதர வர்க்கத்தின் பணம் சேர்க்கும் வெறியை இன்று கல்வி வியாபாரிகள் தங்களது கடைவிரிப்பிற்கும் கச்சிதமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வதைப் பார்க்கிறோம். அரசுப்பள்ளிகளோ இந்த நாட்டில் நான்கில் மூன்று பகுதியாக உள்ள ஒதுக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட ஜனங்களின் பாவப்பட்ட குழந்தைகள் படிக்கும் இடமாகப் போய்விட்டது.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">இப்படிப்பட்ட முரட்டுச்சூழலிலும், குழந்தைகளின் சமூகப் பொருளாதாரப் பின்னணியை அறிந்து அவர்களைப் பரிவோடும், ஆர்வத்தோடும் அணுகும் ‘அதிசயப்பிறவிகள்’ இருக்கவே செய்கிறார்கள். அவர்களை அடையாளம் காண மாணவர்கள் ஒரு போதும் தவறுவதும் இல்லை. ஆசிரியர்கள் குறித்த மிகமோசமான செய்திகளை நாம் தொடர்ந்து ‘நடுநிலை’ நாளேடுகளில் வாசித்தபடி இருக்கிறோம். சேலத்தில் கண்கள் பிடுங்கப்படுவதும், திருப்பூரில் இரண்டுநாள் முழுவதும் முட்டிபோடுவதும், நாகர் கோவிலில் சட்டை கழற்றப்படுவதும் பள்ளபட்டி அருகே ஒரு கிராமத்தில் தலித்தாகப் பிறந்ததால் பள்ளிக் கழிவறையை கழுவ வைக்கப்படுவதுமான கொடிய எதார்த்தங்கள் ஆசிரியர் குறித்த அடிப்படையையே உலுக்கியுள்ள இன்றைய பின்னணியில்.... உண்மையான நல்லாசிரியர்களை நாடிச் செல்லும் தோழர் மணி நமக்கு அடையாளம் காட்டி இருப்பது புதிய உத்வேகத்தை அளிக்கும் சிறப்பான புதிய பாதையாகும்.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">பாரதிபுத்தகாலயம் இந்த நூலை ஆசிரியர்தின சிறப்பு வெளியீடாகக் கொண்டு வருவதற்கு தேர்வுசெய்வதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறது. இதை வாசிக்கும் ஒரு இளையதலைமுறை ஆசிரியரும், நாளைய கல்வியாளராக இருக்கும் ஆசிரிய பயிற்சி மாணவரும் தங்களுக்கான வேலை என்ன என்பதை மிக எளிதில் புரிந்துகொள்ள முடியும். பல நூறுபக்கங்களில் வெளிவரும் எத்தனையோ கல்வி சார்ந்த நூல்கள் சொல்ல வந்தும் சொல்ல முடியாத அறிய தகவல்களை, இந்த சிறிய புத்தகம் அடக்கத்தோடு முன்வைப்பதைக் காணலாம். தமிழில் வெளிவரும் கல்வி பற்றிய முதல் நேரடி களஆய்வு நூல் இதுதான்.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">இந்த ‘அக்கினிகுஞ்சிற்கு’ அற்புதமானதொரு அணிந்துரையைக் கல்வியாளர் ஜே.கே. அளித்துள்ளார். இந்த நூலைக் கொண்டு வருங்கால், வருங்கால கல்வி தழைக்க மாற்றங்கள் விதைக்கப்பட கடமையுணர்வோடும், சமூக அக்கறையோடும் செயலாற்றி ஓய்வு பெற்றுள்ள ஆசிரியர்களைக் கண்டறிந்து அவர்கள் தங்களது சுயசரிதைகளை எழுத முன்வந்தால் அவற்றைப் பரிசீலித்து வெளியிடுவதும் நமக்கு முன் இருக்கும் முக்கியப்பணி என்று சொல்லத் தோன்றுகிறது.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">இந்த நூலை வாசிப்பவர்கள் யாராக இருந்தாலும் தான் ஒரு ஆசிரியராக ஆகவேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். இதை வாசிக்கும் ஆசிரியர்களோ தான் தன் மாணவர்களால் என்றென்றும் நினைவில் வைத்துப் போற்றப்படும் ஒரு நல்ல ஆசிரியராக பணியாற்ற வேண்டும் என்று துடிப்பார்கள். இன்றைய கல்விச் சூழலின் மிகஅவசியமான அந்த மாற்றத்தை கொண்டுவர விரும்பும் அனைத்துவகை கல்வியாளர்களும் வாசிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது. நூல் உருவாக்கத்தில் பங்கேற்ற அனைவரும் நன்றிக்குறியவர்கள்.</span></h2>
<h2>
<span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="color: blue; font-size: large;">பள்ளிக்கூட தேர்தல் நூல் குறித்து </span></h2>
<h2>
<span style="color: blue; font-size: large;">பேரா. ந. மணிக்கு ச. மாடசாமி எழுதி கடிதம்</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">கவனத்தை ஈர்க்கக்கூடிய தலைப்பு. சிரிக்கிற குழந்தைகளை அட்டையில் காண்பது மனநிறைவான விசயம். நூலின் கருப்பொருள் வித்தியாசமானது; மொழியை பேசுவது போலிருந்தது. அதிகாரத்தின் பாராட்டைப் பெறுவதற்குத்தான் கைகள் விரைகின்றன; கால்கள் அதை நோக்கியே நடக்கின்றன. மனம் ஏங்கிக் கிடப்பதும் அதைப் பற்றியேதான்! ஆனால் - அது எவ்வளவு சம்பிரதாயமான - உள்கனமற்ற பாராட்டு! இதைத் தீவிர வார்த்தைகளில் விவாதிக்காமல், நூலின் தொடக்கத்தில் ஓர் உதாரணத்தின் மூலம் நாசுக்காகக் காட்டியிருக்கிறீர்கள்.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">நூல் முழுக்க இயல்பானதும், ஆத்மார்த்தமானதுமான பேச்சுதான் கேட்கிறது. வலிந்து சேர்க்கப்பட்ட வார்த்தை ஒன்று கூட இல்லை. அதிகாரப் பாராட்டுக்கு உண்மையான மாற்று எது என்பதை வெற்று உரைகளால் சொல்லி எத்தனை பேருக்கு விளங்கப் போகிறது? ஓரு நிகழ்வு மூலம் நிரூபித்து விட்டீர்கள். வெறும் கொண்டாட்ட நிகழ்வு அல்ல; சுவாராஸ்யத்துக்கான நிகழ்வு அல்ல. சிந்தனைப் போக்கையே மாற்றி, இதயத்தில் நம்பிக்கைகள் நிரப்பும் நிகழ்வு அது. மாணவர்களால் பாராட்டப்பட்ட ஆசிரியராகவும் கண்கலங்கி விம்மிய செய்திகளை, உணர்ச்சி வசப்படாமல் தாண்டிச் செல்ல முடியவில்லை.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">நுட்பமாகவும் சில விசயங்களைக் கவனித்திருக்கிறீர்கள். பாராட்டுப்பெற்ற ஆசிரியர்கள் எவரும் கல்வி முயற்சிகள் குறித்த நூல்களை வாசிக்கவில்லை என்பது நீங்கள் கவனித்த உண்மைகளில் ஒன்று வாசிப்புக்கு முன்னால் நிற்கிறது அக்கறை; வாசிப்பை விட அனுபவம் சில சமயங்களில் மெருகூட்டுவதில் வல்லமையும் பெற்றிருக்கிறது. வாசிப்பில் கற்பதைப் போல, வாசிப்புக்கு வெளியே இதையும் நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். பொன்னுச்சாமி ஆசிரியர், சிவகிரிப்பள்ளி ஆசிரியர் போன்றோரை நூலின் வழிச் சந்திக்கக் கிடைத்த வாய்ப்பு சாதாரணமானது அல்ல.</span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">இந்நூல் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்க்கப் படவேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். ஏனெனில் சர்வதேச உள்கரு நூலுக்குள் கிடக்கிறது.</span></h2>
<h2>
</h2>
<h2>
</h2>
<h2>
</h2>
<h2>
</h2>
<h2>
</h2>
<h2>
</h2>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-21620616240203992832013-10-03T02:10:00.000-07:002013-10-03T02:10:06.051-07:00கல்விச் சிந்தனைகள்: காந்தி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfYwO4WQs1b2oQ0JyZ5uUsNPqJiAisihQrrbeb2R07CCiNRLel2LykoeNjCu3GjxVDOr6yxmYjkUGGNcpXaRAn-gVl38Fc55mk5ZQmbJZNxmaspowTskxS2rhwAhrhcHtlownlteYEbUI/s1600/20020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfYwO4WQs1b2oQ0JyZ5uUsNPqJiAisihQrrbeb2R07CCiNRLel2LykoeNjCu3GjxVDOr6yxmYjkUGGNcpXaRAn-gVl38Fc55mk5ZQmbJZNxmaspowTskxS2rhwAhrhcHtlownlteYEbUI/s320/20020.jpg" width="192" /></a></div>
<h2>
</h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூலமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றுத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தரப்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்நாட்டிலுள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்க்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலைமைகளுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடர்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்ளதாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறுவதற்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலைமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோற்றுவிக்கப்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முற்றிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்நியக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கிறதென்று</span><span lang="EN-US"> 1919-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டிலேயே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொன்னவர்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழியில்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலவசமாக</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருபான்மையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேவைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமாளிக்கக்கூடிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விதத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அளிக்கப்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலியுறுத்தியவர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திட்டத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்பதும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைவேற்றுவதும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டுமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிர்வாகத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணத்தைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொறுத்ததாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கக்கூடாது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூரியனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒளியையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மழையையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லாருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுவாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடைக்கச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்யவேண்டுமென்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கனவு</span><span lang="EN-US">. ‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்களிடையே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்தறிவின்மைக்குக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காரணம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்களிடமிருப்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போன்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மந்தமும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோம்பேறித்தனமும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்ல</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கீழானவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நியாயமில்லாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சம்பிரதாயம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருவதுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முக்கியக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காரணம்</span><span lang="EN-US">’’- </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உங்களிடமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்சங்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிக்கொணருவதுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உண்மையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதகுலம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்தைவிட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ன</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியும்</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆன்மா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூன்றிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்ள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்சங்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிக்கொணர்வதே</span><span lang="EN-US">Ó </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொன்னவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளிற்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றைய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழலுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொருந்துகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவீனத்தன்மையுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருப்பதை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறப்பாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிப்படுத்துகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொகுத்திருப்பவர்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்னை</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தக்கர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாபா</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலைய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிர்வாகி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அ</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அண்ணாமலை</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேராசிரியர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ச</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாடசாமி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரையாக</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்பறை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றோர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழகிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுரையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழங்கியிருக்கிறார்</span><span lang="EN-US">. ‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாணவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வசிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழலை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விட்டுவிலகித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகாத</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உழைப்புடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகச்சுமையற்ற</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழுவாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இணைந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்கிற</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்பாடுகளையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கைத்தொழில்களையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயிற்றுவிக்கிற</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாணவர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பன்முகத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறன்களுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாய்ப்பளிக்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’’</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டால்ஸ்டாயின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசோதனைகளையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காந்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தானே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரடியாகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்துகாட்டியதையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒப்பிட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளக்குகிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாடசாமி</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<h2>
<span style="color: #999999; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்விச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #999999;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #999999;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">தொகுப்பு</span><span lang="EN-US">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அ</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அண்ணாமலை</span><span lang="EN-US"> | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span><span lang="EN-US">: 70 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்</span><span lang="EN-US">: 144</span></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-22137824707205316722013-10-01T23:12:00.001-07:002013-10-01T23:12:22.990-07:00காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyap0o0GZSD3APSYog1WXhqqKoNfIO2F8ViA64CIDDqxzxvghy2488-FTu9RNqzwOZy1az2lclfj7dX_zTidz-UdSD9uqlzoQYBMuA8VdvGmMmW084PkFX0BImOiP8mSzNKxubqQ6mx2A/s1600/2433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyap0o0GZSD3APSYog1WXhqqKoNfIO2F8ViA64CIDDqxzxvghy2488-FTu9RNqzwOZy1az2lclfj7dX_zTidz-UdSD9uqlzoQYBMuA8VdvGmMmW084PkFX0BImOiP8mSzNKxubqQ6mx2A/s320/2433.jpg" width="237" /></a></div>
<span style="color: blue; font-size: large;">காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்கள்</span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;">ஆங்கிலப் பதிப்புக்கான முன்னுரை</span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;">வி. ராமமூர்த்தி</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>மதிப்புமிக்க மனித விழுமியங்களைப் புரியச் செய்யும் காந்திஜியின் கடைசி 200 நாள்களின் நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்தியிருக்கும் இந்நூல் தி ஹிந்து நாளிதழில் வி. ராமமூர்த்தி எழுதிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும்.</i></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>வி. ராமமூர்த்தி ஓய்வுபெற்ற ஐ.ஏ.எஸ். அதிகாரி. கல்கத்தாவில் பிறந்து கராச்சியில் வளர்ந்தவர். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து காந்தியின் மீது ஈர்ப்புகொண்ட இவர் கிரிக்கெட் வர்ணனையாளராகவும் கலை இலக்கிய ஆய்வாளராகவும் இயங்கிக்கொண்டிருப்பவர்.</i></span><br />
<br />
இந்த நூலில் இடம்பெற்றுள்ள கட்டுரைகளை நான் எழுத நேரிட்ட பின்னணி குறித்துச் சில சொற்களைக் கூறுவது பொருத்தமானதாக இருக்கும் என எண்ணுகிறேன். எனது குழந்தைப் பருவத்திலேயே காந்திஜியின் வாழ்க்கைப் பயணத்தின் மீது எனக்கு ஓர் ஆழ்ந்த ஈர்ப்பு ஏற்பட்டிருந்தது.<br />
நான் கல்கத்தாவில் பிறந்தேன். 1948ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் எனக்குப் பன்னிரெண்டு வயது நிரம்பியிருந்தது. 1936ஆம் ஆண்டில் எனது தந்தை ஆர். விசுவநாதனும் எனது தாயார் பாகீரதியும் கல்கத்தாவிலிருந்து கராச்சிக்கு இடம் பெயர்ந்திருந்தனர். கராச்சியில் இருந்தபோது ஓரளவுக்கு வசதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வந்தோம். எனது சகோதரி ராஜி, 1938ஆம் ஆண்டில் அங்கு பிறந்தார். எங்களுக்கு நினைவு தெரிந்த நாள்களிலிருந்து அந்த நகரந்தான் எங்களின் உறைவிடமாக இருந்துவந்தது. எனது பெற்றோருக்கு ஒரு நல்ல நண்பர் குழாம் இருந்தது. எங்களுடைய வாழ்க்கை அமைதியான முறையில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. நாடு பிரிவினை செய்யப்பட்ட போதிலும் இந்தியாவில் உள்ள முஸ்லிம்களைப் போலவே பாகிஸ்தானில் உள்ள இந்துக்களும் அமைதியான முறையில் வாழ முடியும் என்று எனது தந்தை நம்பினார். நான் சற்றுப் பின்னோக்கிச் செல்லட்டுமா?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
எனது பெற்றோர்கள் எனக்கு ஒரு கேமிராவையும் (அது ஒரு ஷ்யூர்-ஷாட் ஜூனியர் கேமிரா) மேசையின் மீது நிறுத்தி வைக்கக்கூடிய மகாத்மா காந்தியின் படம் ஒன்றையும் அளித்திருந்தனர். 1947ஆம் ஆண்டில் இந்திய சுதந்திர தினம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. ஆனால், எங்களது வாழ்க்கைச் சக்கரம் எத்தகைய பாதிப்பும் இன்றி வழக்கமான முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது. நாங்கள் எங்கள் நண்பர்கள் வீட்டுக்குச் செல்வதும் அவர்கள் எங்கள் இல்லத்துக்கு வருவதும் தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்தது. பள்ளிக்கூடம், கடைவீதி, திரை அரங்குகள், மகாத்மா காந்தி பூங்கா என்று வழக்கம்போல் சென்றுகொண்டிருந்தோம். அந்தப் பூங்காவில் புதிதாகப் பறிக்கப்பட்டுக் கொண்டுவரப்பட்ட கொடி முந்திரிப் பழங்கள் கிடைக்கும். ரோஜா மணம் கொண்ட அந்தக் குலாபி திராட்சைப் பழங்களை விலைக்கு வாங்கி ருசிப்போம்.<br />
சுதந்திர தினமும் வந்தது. அந்த நாளை நாங்கள் கொண்டாடினோம். அது விடுமுறை நாளாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. வெளிநாடுகளில் வாழ்பவர்களுக்காக அகில இந்திய வானொலி ஒவ்வொரு நாள் மாலை 5.00 மணிக்கும் தமிழ் நிகழ்ச்சி ஒன்றை ஒலிபரப்பி வந்தது. குறுகிய அலைவரிசையில் டெல்லியில் இருந்து ஒலிபரப்பப்பட்டு வந்த அந்த நிகழ்ச்சி தவறாமல் ஒரு இனிய நாதஸ்வர இசையுடன் துவங்கும். ஹம்சத்வனி ராகத்தில் அமைந்த 'வாதாபி கணபதிம் பஜே' பாடலிசை அது என்றும், திருவெண்காடு சுப்ரமணிய பிள்ளை வாசித்துப் பதிவுசெய்யப்பட்டது என்றும் பின்னர் நான் தெரிந்துகொண்டேன்.<br />
மாதங்கள் செல்லச் செல்லப் பதற்றமான சூழ்நிலை உருவாகத் தொடங்கியது. எனது புதிய நார்மன் சைக்கிளில் மூவண்ணக் கொடியைப் பறக்கவிட்டு ஒரு நாள் நான் வெளியே சென்றிருந்தபோது சிலர் என்னைக் கீழே பிடித்துத் தள்ளிவிட்டனர். மூவண்ணக் கொடியை அவர்கள் முரட்டுத்தனமாகப் பறித்துக் கிழித்து எறிந்தனர். எங்கள் அமைதியான வாழ்க்கை மேலும் அதிகமாகப் பின்னர் பாதிக்கப்பட்டது. நாட்டுப் பிரிவினை ஏற்கனவே நிகழ்ந்திருந்தது என்றாலும் நாங்கள் இந்தியாவில் வசிக்கவில்லை. புதிய நாடான பாகிஸ்தானில் வசிக்கிறோம் என்ற உண்மை எங்களுக்குத் திடீரென்று புரிய வைக்கப்பட்டது.<br />
கராச்சிக்கு அகதிகள் வரத் துவங்கினர். கிழக்குப் பஞ்சாபிலிருந்து பலவந்தமாக வெளியேற்றப்பட்ட அகதிகள் ஏராளமான எண்ணிக்கையில் வந்துகொண்டிருந்தனர். இந்துக்கள் வாழும் எந்தவொரு வீட்டிலும் அவர்கள் நுழைந்து அதனைக் கைப்பற்றிக்கொள்ள முடியும் என்ற நிலை ஏற்பட்டிருந்தது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது காவல் துறையினர் தலையிடுவதில்லை.<br />
நகருக்கு வெளியே ராணுவக் குடியிருப்புகளுக்கு அருகே நாங்கள் வசித்துவந்தோம். ஆனால் இப்போது தெருக்களில் நடமாடுவது திடீரென்று பாதுகாப்பற்றதாக மாறிவிட்டது. வீட்டுக்குத் தேவையான மளிகைச் சாமான்கள், வெண்ணெய் போன்றவற்றை நானும் எனது சகோதரியும் சைக்கிளில் சென்று வாங்கிவருவது வழக்கம். இந்தச் சிறிய பயணங்கள் ஆபத்து நிறைந்தவைகளாக மாறிவிட்டன. இனிமேல் நாங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டோம். நான் செயின்ட் பாட்ரிக் பள்ளியிலும் எனது சகோதரி சதாருக்கு அப்பால் அமைந்திருந்த செயின்ட் ஜோசப் கான்வென்டிலும் படித்துவந்தோம். பள்ளிக்குச் செல்வதும் நின்று போய்விட்டது. எனது தந்தையின் முஸ்லிம் காரோட்டியான யாசின் மற்றும் பணியாளர்களான மஹ்மூது, பஷாரத் ஆகியோர் தொடர்ந்து வழக்கம்போல வந்துகொண்டிருந்தனர். நெடிய உருவத்துடன் பலசாலியாகக் காணப்படும் பஷாரத் ஒரு பத்தாணியர். அவர்கள் முஸ்லிம்கள்; நாங்கள் இந்துக்கள் என்றெல்லாம் வேறுபடுத்திப் பார்த்தது கிடையாது. அவர்கள் எங்கள் வீட்டு வேலைகளுக்கு உதவியாக இருந்தனர். எங்கள் வீட்டில் கூண்டில் அடைத்து வளர்க்கப்பட்ட ஒற்றைக்கண் கிளி (இதற்கு மிட்டு என்று பெயரிட்டிருந்தோம்.) டாப்பி என்ற பூனை மற்றும் கருப்பு ஆண் பூனைக்குட்டியாகிய ஊப்பி ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் உணவு கொடுக்கும்போது அவர்களும் எங்களுடன் சேர்ந்துகொண்டு அவற்றுடன் விளையாடுவார்கள்.<br />
டிரிக் ரோடு விமான நிலையம் அருகே உள்ள மாலிர் என்னுமிடத்துக்கு எனது தந்தை தினமும் செல்வது வழக்கம். ஒரு ராணுவ ஒப்பந்தத் தொழிலுக்கு அவர் பொறுப்பேற்றிருந்தார். அந்த ஒப்பந்தப் பணி நல்ல முறையில் நடைபெற்று வந்தது. சிறப்பான முறையில் பணியை நிறைவேற்றி வந்தமைக்காக இந்தியப் படையின் தலைமைத் தளபதியாகிய பீல்டு மார்ஷல் சர் கிளாடு அச்சின்லெக் அவர்கள், அந்த நிலையத்துக்கு வந்திருந்தபோது எனது தந்தையைப் பாராட்டியிருந்தார். மவுரிபூர் விமான நிலையத்துக்கும் எனது தந்தை சென்று வருவது வழக்கம். எங்களுடைய காரோட்டியான யாசின்தான் எனது தந்தையின் பணியிடத்துக்கு அழைத்துச்சென்று திரும்புவார். எனது தந்தை பல நேரங்களில் இரவில் நேரங்கழித்தே திரும்புவார்.<br />
அவர் திரும்பி வரும்வரை எனது தாயாருக்கு இருப்புக்கொள்ளாது. ஒரே பதற்றத்துடன் இருப்பார். எனது வீட்டின் வெளிக் கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருக்கும். நாங்கள் பூஜை அறையில் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருப்போம். இது எனக்கு நன்றாக நினைவில் உள்ளது. சில நேரங்களில் இரவு 7.00 மணிக்கே ஊரடங்கு உத்தரவு அமலுக்கு வந்திருக்கும். அதற்குள் எனது தந்தை வீட்டுக்கு வந்திருக்கவில்லை என்றால் அடுத்த நாள் காலைவரை அவர் வரமாட்டார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் அனைவரும் தனியாக இருப்போம். ஒருநாள் இரவு 8.00 மணிக்குப் பிறகு அவர் திரும்பிவந்தார். மாலிர் சென்றிருந்த அவர் நகரத்திலிருந்து அவ்வளவு தொலைவில் தங்கியிருப்பது பாதுகாப்பற்றது என்று கருதி யாசின் ஒரே மூச்சாக வண்டியை ஓட்டிவந்துவிட்டதாக எனது தந்தை தெரிவித்தார். உள்ளுணர்வின் அடிப்படையில் யாசின் எடுத்த ஒரு புத்திசாலித்தனமான முடிவு அது. அன்று இரவு அந்தச் சாலையில் வன்முறை நடைபெற்றது என்றும், ரத்தம் சிந்தப்பட்டது என்றும் உயிர்கள் பறிக்கப்பட்டன என்றும் நாங்கள் அடுத்த நாள் தெரிந்துகொண்டோம்.<br />
கராச்சியில் தொடர்ந்து தங்க முடியும் என்ற எனது தந்தையின் நம்பிக்கை நடைமுறை சாத்தியமற்றது என்பது சிறிதுசிறிதாக எங்களுக்குப் புலப்பட ஆரம்பித்தது. எனது தந்தையின் நண்பரான வழக்கறிஞர் டி'சா கராச்சியை விட்டுக் கிளம்பத் தயாராகுமாறும், இந்தியாவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தேடிக்கொள்ளுமாறும் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறினார். மாலை 5.00 மணி அகில இந்திய வானொலி ஒலி பரப்பைக் கேட்பது மட்டுமே மாற்றமின்றித் தொடர்ந்தது. இத்தகைய நிலையிலும் நிலைமை சீரடைந்துவிடும் என்று விசித்திரமான நம்பிக்கையுடன் நானும் ராஜியும் இருந்து வந்தோம். மகாத்மாவின் ஆற்றலைப் பற்றியும், எத்தகைய பிரச்சினைகள் உருவாகி வளர்ந்தாலும் அதனைச் சரிசெய்யக்கூடிய அவரது அற்புதத் திறமையைப் பற்றியும் எங்கள் பெற்றோர்கள் தொடர்ந்து கூறி வந்துள்ளனர். இதுவே ஒருவேளை எங்களது அப்பாவித்தனமான நம்பிக்கைக்குக் காரணமாக இருந்திருக்கலாம். முன்புபோலவே அழகிய சிறந்த நகரமாகக் கராச்சி நீடிக்க வேண்டும் என்று கடவுளிடம் மட்டுமின்றி மகாத்மாவிடமும் மனதார வேண்டிக்கொண்டோம். கராச்சியை விட்டு வெளியேறுவதை எங்களால் எண்ணிப் பார்க்கக்கூட முடியவில்லை.<br />
1948 ஜனவரி 30ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பேரிடி விழுந்தது. அன்றைய தினம் வழக்கம்போல எங்களுடைய சிறிய மின்சார வானொலிப் பெட்டியை இயக்கினோம். அகில இந்திய வானொலியின் வெளி நாட்டுக்கான ஒலிபரப்பை 19 மீட்டர் அலைவரிசையில் கேட்க முடிந்தது. மாலை 5.15 மணிக்கு நடைபெற்றுவந்த நிகழ்ச்சி திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு முக்கியமான அறிவிப்புக்காகக் காத்திருக்குமாறு டெல்லி வானொலி நிலையத்திலிருந்து ஒரு வேண்டுகோள் ஒலிபரப்பப்பட்டது. பிர்லா மாளிகையில் நடைபெற்ற பிரார்த்தனைக் கூட்டத்தில் காந்தி சுடப்பட்ட செய்தி பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. சோக கீதம் காற்றை நிரப்ப ஆரம்பித்தது. சில நிமிடங்கள் கழித்து காந்தி மரணமடைந்த செய்தியைக் கனத்த குரலில் வெளியிட்ட அறிவிப்பு தொடர்ந்தது. உலகமே இடிந்து விழுந்துவிட்டது போன்ற ஓசை எங்கள் காதுகளில் கேட்டது.<br />
அன்று இரவு முழுவதும் நாங்கள் அனைவரும் அழுதுகொண்டிருந்தோம். மறுநாள் காலை வெளிவந்த தி டெய்லி கெஜட் மற்றும் தி சிந்து அப்சர்வர் நாளிதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட தலைப்புச் செய்திகளையும் படங்களையும் நாங்கள் கண்டோம். காந்திஜியின் இறுதி ஊர்வல நிகழ்ச்சி பற்றிய விவரங்களை வானொலியில் கேட்டோம். ஒவ்வொரு இல்லமும் தங்கள் குடும்ப உறுப்பினரை இழந்துவிட்டதுபோல வருத்தமடைந்தது. சில நாள்கள் கழித்து மகாத்மாவின் அஸ்தியைக் கடலில் கரைக்கும் நிகழ்ச்சி இந்திய ஹைகமிஷனர் ஸ்ரீபிரகாசாவின் தலைமையில் நடைபெற்றது. கிளிஃப்டன் நகருக்கு அருகே அரபிக் கடலோரம் நடைபெற்ற இந்நிகழ்ச்சியில் நாங்கள் கலந்துகொண்டோம்.<br />
1948ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 6ஆம் தேதியன்று பயங்கரமான கலவரம் வெடித்தது. அது ம்தெருக்களில் ரத்தக் கறையை ஏற்படுத்தியது. ஏராளமான சீக்கியர்களும் இந்துக்கள் சிலரும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். 1948ஆம் ஆண்டு மார்ச் 27ஆம் தேதியன்று பெரும் மனக்கலக்கத்தில் இருந்த நாங்கள் எங்களது அனைத்து உடைமைகளையும் இழந்த நிலையில் கராச்சி நகருக்கு விடை கொடுத்தோம். (1979ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே கிரிக்கெட் போட்டி நடைபெற்றது. இதில் அகில இந்திய வானொலியின் வருணணையாளராகப் பணிபுரிய கராச்சிக்குச் சென்றிருந்தேன். எனக்குத் தெரிந்த பழைய இடங்களுக்கும் சில நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்ற இடங்களுக்கும் சென்றிருந்தேன். செயின்ட் பாட்ரிக் பள்ளிக்குச் செய்தி மற்றும் ஒலிபரப்புத் துறை அமைச்சரான எல்.கே. அத்வானியுடன் செல்லும் நல்வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரும் அப்பள்ளியின் பழைய மாணவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது).<br />
கோயில் நகரமான மதுரையில் எங்கள் வாழ்க்கையைப் புதிதாக ஆரம்பித்தோம். 1948ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில் மகாத்மாவின் சுயசரிதை நூலான 'சத்திய சோதனை'யை நான் சக்தி காரியாலயத்திலிருந்து விலைக்கு வாங்கினேன். வயது ஆக ஆக என்னால் அந்த நூலை நன்கு புரிந்துகொள்ள முடிந்தது. இதற்கிடையே மகாத்மாவைப் பற்றி வேறு பல நூல்கள், அவரது மேற்கோள்கள் மற்றும் படங்களை வாய்ப்பு கிடைத்தபோதெல்லாம் வாங்கிச் சேகரித்திருந்தேன். கலவரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நவகாளியில் அவர் இருந்தபோது எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள், பிரார்த்தனைக் கூட்டங்களுக்கு அவர் நடந்து செல்வது, மரணமடைந்த நேரத்திலும் நிர்மலமாகக் காட்சியளித்த அவரது முகம் ஆகியவை எனது மனதை ஆழமாக அலைக்கழித்து வந்தன.<br />
மகாத்மாவின் மகத்தான வாழ்வின் இறுதிக்கட்டங்களில் கிரேக்கத் துன்பியல் நாடகம் போன்ற நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேறியதை என்னால் உணர முடிந்தது.<br />
1997ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதத் தொடக்கத்தில் இந்து நாளிதழ் ஆசிரியர் திரு.என். ரவி அவர்களை அவரது அலுவலகத்தில் நான் சந்தித்தேன். 1948ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 30ஆம் தேதியுடன் முடிவடையும் காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்களின் அன்றாட நிகழ்வுகளை ஒரு தொடராக வெளியிடுவதற்கு அவருக்கு விருப்பமுள்ளதா என்று நான் அவரிடம் கேட்டேன். 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் 1948ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 30ஆம் தேதி ஒரு வெள்ளிக்கிழமையாக இருந்தது. அதேபோல 1998ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 30ஆம் தேதியும் தற்செயலாக ஒரு வெள்ளிக்கிழமையாக அமைந்திருந்தது. காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்கள் நிகழ்வுகளைத் தொடராக வெளியிடும் எனது ஆலோசனையை வரவேற்றார் திரு. ரவி. இந்து நாளிதழின் கார்ட்டூனிஸ்டாகிய கேசவ் வரைந்த ஒரு கார்ட்டூன் ஓவியத்துடன் இந்தக் கட்டுரைத் தொடர் தொடங்கப்பட்டது.<br />
1997ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15ஆம் தேதி முதல் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. 'மகாத்மா காந்தியின் இறுதி 200 நாட்கள்' என்ற தலைப்புடன் தொடர் வெளிவர ஆரம்பித்தது. இந்து நாளிதழின் விரிவான ஆவணக் காப்பகத்திலிருந்தும், காந்திஜியின் நூல் தொகுப்புகளிலிருந்தும் (இந்திய அரசாங்கத்தின் பதிப்புத் துறை வெளியிட்டவை) கட்டுரைகளுக்கான தகவல்கள் திரட்டப்பட்டன. அந்தத் தொடருக்கு வாசகர்கள் மத்தியில் நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது. இக்கட்டுரைகள் நூல் வடிவத்தில் எப்போது வெளியிடப்படும் என்றும் பல வாசகர்கள் கேட்டிருந்தனர்.<br />
நான் எழுதியிருந்த நீண்ட கட்டுரைகள் ஆசிரியரால் தேவையான அளவுக்குச் சுருக்கப்பட்டு இந்து நாளிதழில் வெளிவந்தன. நான் எழுதியவற்றை முழுமையாக (தேவையான கூடுதல் தகவல்களுடன்) நூல் வடிவில் வெளியிட முதலில் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால், இந்து நாளிதழ் அன்றாடம் வெளியிட்ட அதே வடிவில் அந்தக் கட்டுரைகளை வெளியிடலாம் என்று பலரும் விரும்பினர். அதே முறையில்தான் இந்நூலில் கட்டுரைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. புகைப்படங்கள் சிலவும் 'வைஷ்ணவ ஜனதோ' மற்றும் 'ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்' பாடல்களின் முழுமையான வடிவங்களும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் நூலில் (ஆங்கிலப் பதிப்பு) இடம்பெற்றுள்ளன.<br />
காந்திஜியின் வாழ்க்கையே அவர் பிறருக்கு உணர்த்தவிருந்த செய்தி என்று குறிப்பிடலாம். 1947ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 15ஆம் தேதிக்கு முன்னரும் பின்னரும் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சிகள் அவரை ஆழமான முறையில் துன்புறுத்தியிருந்தன. ஆனால், அவை அவரது நம்பிக்கையைத் தகர்க்கவில்லை. அவரது விசுவாசத்தை பலவீனப்படுத்த முடியவில்லை. இன்றியமையாத, நீடித்து நிலைக்கக்கூடிய மனித வாழ்க்கையின் மாண்புகளாக உணர்ந்தவற்றைப் பற்றியே அவர் இறுதிவரை சிந்தித்தார், பேசினார், எழுதினார் - அவற்றுக்காகவே உழைத்தார். அவரது போதனைகளிலிருந்து இந்தியாவும் உலகமும் இன்றும்கூடப் பயன்பெற முடியும்.<br />
காந்திஜியின் மகத்தான வாழ்க்கையின் இறுதி 200 நாட்கள் பற்றிய விபரங்கள் மற்றும் அவற்றின் பின்னணி இந்த நூலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அவரது போதனைகள் குறித்து ஆர்வத்தைத் தூண்டி மேலும் தகவல்களைத் திரட்டவும், ஆய்வு மேற்கொள்ளவும் வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன். அவை நாம் வாழும் இக்காலத்துக்கு மட்டுமின்றி எதிர்வரும் காலம் முழுமைக்கும் பொருத்தமான புதிய படைப்புகள் உருவாக்கப்பட உதவிடும் என்று நம்புகிறேன்.<br />
இந்தக் கட்டுரைகளைத் தொடராக வெளியிட்டமைக்கும் நூல் வடிவில் கொண்டுவந்ததற்கும் இந்து நாளிதழுக்கும் அதன் ஆசிரியர் திரு. ரவி அவர்களுக்கும், எனது ஆழ்ந்த நன்றியுணர்வை உரித்தாக்குகிறேன். மறைந்த எனது பெற்றோர் மற்றும் எனது மகன் ரஞ்சித்குமார் ஆகியோரின் ஆன்மாக்களுக்கு இந்நூலைப் பணிவுடன் சமர்ப்பணம் செய்கிறேன்.<br />
1997-98ஆம் ஆண்டுகளில் இக்கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கும் இப்போது நூல் வடிவில் அவற்றைக் கொண்டுவருவதற்கும் எனது ஏராளமான நண்பர்களும், குறிப்பாக எனது மனைவி கமலாவும் மிகவும் உதவியுள்ளனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் மனப்பூர்வமான முறையில் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpxcOM4ApggeTne3N4a6aNB36k3AKsx4LoVttbLDx02geNh6Y_5OAbOKXZtM0L46Id-YBUBH2878H0SpVldu5XeOZRhAsSTAnqQ6hZEFPMhVAvY6ROXpmvPQ2IV3ZhyphenhyphenY1PIDP4SJnDl0/s1600/10078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqpxcOM4ApggeTne3N4a6aNB36k3AKsx4LoVttbLDx02geNh6Y_5OAbOKXZtM0L46Id-YBUBH2878H0SpVldu5XeOZRhAsSTAnqQ6hZEFPMhVAvY6ROXpmvPQ2IV3ZhyphenhyphenY1PIDP4SJnDl0/s320/10078.jpg" width="206" /></a></div>
<i><span style="color: #666666;">நூல்: காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்கள்</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">ஆசிரியர்: வி. ராமமூர்த்தி</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">தமிழாக்கம்: சி. இலக்குவன்</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">வெளியீடு: பாரதி புத்தகாலயம், 421, அண்ணாசாலை, </span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">தேனாம்பேட்டை, சென்னை - 600018</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;">விலை: ரூ 350/-</span></i><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-60397972192012168892013-09-30T20:39:00.000-07:002013-09-30T20:39:59.721-07:00காந்திஜியின் இறுதி 200 நாட்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLxJZcZdPZYfZdFTdjegAF1auqjyCsXpS-38_I39yoEegPy7l0Pl0-aWnl2tOFNScNW-0_0mp7vur04R7jOHhlvz5vTTAd_iZpbOb1OA4RN1lRhm5zemVZglS494Z3mP54tn3l3Rb9F9k/s1600/10078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLxJZcZdPZYfZdFTdjegAF1auqjyCsXpS-38_I39yoEegPy7l0Pl0-aWnl2tOFNScNW-0_0mp7vur04R7jOHhlvz5vTTAd_iZpbOb1OA4RN1lRhm5zemVZglS494Z3mP54tn3l3Rb9F9k/s320/10078.jpg" width="206" /></a></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;"><span style="color: blue; font-size: large;">கமலாலயன்<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்திய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரலாற்றில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஈடு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இணையற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சில</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மாமனிதர்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பங்களிப்பு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உலகம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வியந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாராட்டுகிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்பட்டதுண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போற்றப்பட்டவரான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மோகன்தாஸ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கரம்சந்த்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரலாறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனிரகமானது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எந்தக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கோணத்திலிருந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆராய்ந்தாலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முழுமையாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதிப்பீடு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முடித்துவிட்டோம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூறவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முடியாமற்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆளுமையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பன்முகப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்பாடுகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அத்தகையன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சத்திய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சோதனை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">'-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுயசரிதை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தவிர</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிஞர்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படைப்பாளிகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ்க்கையைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பற்றிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்களை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நமக்குத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தந்திருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உரைகளையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுத்துகளையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொகுத்தளித்தவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரோமெய்ன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரோலண்ட்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லூயிஃபிஷர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அயலக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுத்தாளர்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">டி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெண்டுல்கர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொகுத்தளித்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறிப்பிடத்தக்கவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லூயிஃபிஷரின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரங்கநாதன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரோமெய்ன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரோலண்டின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜெயகாந்தன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆக்கித்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தந்திருப்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறப்பான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்சம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><o:p></o:p></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">மாமனிதரான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ்க்கையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடைசி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 200 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வுகளையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அக்காலகட்டத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேசிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதியவற்றையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொகுத்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறித்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிந்தனைகளையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கலந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குழைத்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காவியத்தன்மை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாய்ந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெருநூலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நமக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அளித்திருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராமமூர்த்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாரதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புத்தகாலயத்தாரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொடராக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாளிதழில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராமமூர்த்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதிவந்தபோதே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அக்கட்டுரைகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரவேற்பைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெற்றவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவற்றை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இலக்குவன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெளிந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அழகிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படிப்பவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நெகிழும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வண்ணம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மொழியாக்கம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்திருக்கிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ்க்கைதான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நமக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுக்கிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எளிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாக்கியத்தை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திரும்பத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திரும்பப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பல்வேறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்தர்ப்பங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொல்லுகிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுதலைக்கான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேட்டை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெருந்தீயாய்க்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கனன்றெழுந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்தப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போராட்டத்தின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைமைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாத்திரத்தை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறிப்பிட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காலகட்டத்திற்குப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிறகு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முழுமையாகத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைமையேற்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடத்தியவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுதலைக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விலையாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாகிஸ்தான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரிவினைக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒப்புதல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தருவதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறுதிவரை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மறுத்தவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்தப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரிவினையின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விளைவுகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்னவாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருக்குமென்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எச்சரித்தாரோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அப்படியே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்தன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ்நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முயற்சிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைத்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நல்லிணக்கம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஓர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உருவாக்குவதற்குக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கங்கணம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டிக்கொண்டவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">,
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரதான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீடர்களே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கனவுகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைத்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நொறுங்கிப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போவதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வழியமைத்துக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொடுத்தார்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">'</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகத்தான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்களைச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்ய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முயலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எவருக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எல்லையற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொறுமை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேவைப்படுகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஊழியருக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதியவர்தான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொறுமையிழந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மனம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தளர்ந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்கெனவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புதைக்கப்பட்டுவிட்டேன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நம்பலாமா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">?' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்றும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நம்முடைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதங்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெவ்வேறாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருந்தபோதிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சகோதரர்களைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒற்றுமையுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முடியும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இன்றைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தினம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எதிரிகளாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மாறிவிட்டது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போலத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெரிகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இத்தகைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சூழலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எப்படிப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இடம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உள்ளது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">? </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உயிருடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருப்பதனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">?' (</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ப</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.383-4)-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்றும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரக்தியுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேசவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேர்ந்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">1947-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜுலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 15-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செவ்வாய்க்கிழமையன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காட்சிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்முன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரிகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">துப்புரவுத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொழிலாளர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குடியிருப்பில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முழுக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வருகை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தந்தவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்த்திய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உரையாடல்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெரிவித்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கருத்துகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விவரங்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தரப்படுகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படித்ததும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அடுத்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதற்கடுத்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நகரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயணத்தின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறுதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாளான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 1948-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜனவரி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">30-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெள்ளிக்கிழமையன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மறைவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாமும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அன்றாடம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயணிக்கிறோம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேர்ந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நவீன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கேமராவுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வினாடியைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூடத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தவற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடாமல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 200 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வுகளையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படமாக்கிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேர்ந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொகுப்பாளர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேர்த்தியாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எடிட்டிங்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உருவாக்கிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகச்சிறந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஓர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆவணப்படம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்கங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காட்சிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வார்த்தைகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்முன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரிந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செல்லுகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">பல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விதங்களிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனித்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்மை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாய்ந்ததாய்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருப்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படிக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெளிவாகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாடு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுதலையடையப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போகிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தருணத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரிட்டிஷாரின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரித்தாளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சூழ்ச்சிக்குப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலியான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காங்கிரஸ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முஸ்லீம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லீக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைவர்களையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்துகொண்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சமரசங்களையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இக்கட்டுரைகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெளிவாக்குகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதநல்லிணக்கம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெறும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேச்சினாலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுத்தினாலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரக்கூடியதல்ல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதற்காக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உயிர்களைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூடப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணயம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வைக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அளவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தீவிரமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்பாடுகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிறுவுகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தார்மீக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வலிமை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒருபோதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தயங்காமல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறங்கியதை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூலம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லட்சோப</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லட்சம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மக்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மந்திரத்தால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டுண்டவர்களைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டுப்பட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அமைதியடைந்ததை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நாட்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காண்கிறோம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இரயிலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">டாக்டர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜாகீர்உசேன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜலந்தர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரும்போது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முஸ்லீம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பதையறிந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீக்கிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வன்முறைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கும்பல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கத்திகளுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொல்லப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாய்ந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சமயம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீக்கியப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படைத்தலைவரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஓர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரயில்வே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஊழியரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இடையே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நின்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உங்களுக்குத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தைரியமிருந்தால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முதலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எங்களைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விட்டுப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பின்னர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மீது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வையுங்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உயிர்களைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணயம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வைத்துக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காப்பாற்றுகிறார்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சாதாரண</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மக்களைக்கூட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அசாதாரணமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முறையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்படத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தூண்டுகிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சக்தியாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயலூக்கமிக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உதாரணம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அமைந்திருந்ததற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சான்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முயற்சிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நவகாளி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பீஹார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காஷ்மீர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எங்கெல்லாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதவாத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரிவினைவாத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வன்முறைகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்ந்தனவோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அங்கெல்லாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உடனுக்குடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேரடியாகக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">களத்திற்குச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சென்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நல்லிணக்கத்திற்காக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீதிகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறங்கிப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போராடுவதாகவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அமைந்திருந்தன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பதை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விவரிப்பும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காட்டுகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகத்தான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆளுமை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இயக்கத்தவராலேயே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காங்கிரஸ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்சியினராலேயே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எப்படிப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">துயரமிக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உளைச்சலுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆளாக்கப்பட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரிக்கப்பட்டது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பதையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சம்பவங்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூலம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">துணிவுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்பலப்படுத்துகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">'</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறுபான்மை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மக்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உறுதியான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காப்புடனும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிரந்தர</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அமைதியுடனும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேசங்களாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாகிஸ்தானும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திகழ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வலுவான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முறையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கருத்தினை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வலியுறுத்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருந்தார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வார்த்தைகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அலட்சியப்படுத்தப்பட்டன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கைவிடப்பட்டன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காற்றில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீசி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எறியப்பட்டன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வறண்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரிவான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாலைவனத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒலிக்கப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குரல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயனற்றுப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போயின</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. . . . .
. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கத்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிடியுள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவருக்குள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆழமாகச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செருகப்பட்டது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டுமல்ல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மணிநேரமும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மேலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மேலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திருகப்பட்டது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜவஹார்லால்நேரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வல்லபாய்படேல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீடர்களால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைமை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தாங்கப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரசாங்கமே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொல்வதைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கேட்கவில்லையென்றால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சாதாரண</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மக்களைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பற்றி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொல்வது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">?' (</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ப</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.302)<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இடத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கருத்திற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உடன்படாதவர்களைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வழிக்குக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொண்டுவருவற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முன்பு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயன்படுத்திய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உண்ணாவிரதம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தீர்மானகரமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முரட்டுப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிடிவாதம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆயு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தங்களையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயன்படுத்தவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்கிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முந்தைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்தர்ப்பங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வலுவான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எதிர்ப்புக்குரல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுப்பியவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணிந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போனதைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இப்போது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடக்கவில்லை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பற்றிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விமர்சனங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முக்கியமானவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிலவற்றையாவது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இங்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நினைவுபடுத்திக்கொள்வது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவசியமாகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">கார்வாலி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படைப்பிரிவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்டின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மக்களைச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுடுவதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மறுத்தபோது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டுப்பாட்டை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மீறிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்டித்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பகத்சிங்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுகதேவ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராஜ்குரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூவரையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காப்பாற்றுவதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முயற்சி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்வார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாடு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முழுவதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எதிர்பார்ப்புடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டுகோள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுத்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முயற்சி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மேற்கொள்ளாதது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சௌரிசௌரா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சம்பவத்தை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கணக்கில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எடுத்துக்கொண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒட்டுமொத்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்டையே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரக்தியில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திகைப்பில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆழ்த்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வகையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒத்துழையாமை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இயக்கத்தைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திடுதிப்பென்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திரும்பப்பெற்றது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கப்பற்படை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுச்சியில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">
(R.I.N.Strike) </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொழிலாளர்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொதுமக்களும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இணைந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேரெழுச்சியாய்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனபோதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அங்கீகரிக்கவோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> - </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீரர்களுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உதவிக்கரம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நீட்டவோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தயாராயில்லாமல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிராகரித்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உண்ணாவிரத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிர்ப்பந்தத்தின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூலம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பூனா</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒப்பந்தத்திற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அண்ணல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்பேத்கரைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணியச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காங்கிரஸ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பதவிக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜனநாயக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முறைப்படி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேர்தலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போட்டியிட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெற்றியும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேதாஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுபாஷ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்திரபோஸின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெற்றியை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மறுத்ததுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிற்காமல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> - '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பட்டாபி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீதாராமையாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தோல்வி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தோல்வி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிவித்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> - </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இப்படியாகப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வுகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அணுகுமுறை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறித்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகப்பெரிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கேள்விகளை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுப்பக்கூடியவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புரிந்துகொள்வதற்கே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடினமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒன்றாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவ்விடயங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனிநபர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சர்வாதிகாரத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்மை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருப்பதைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பற்றிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கருத்துகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனேகமாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இல்லை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எனலாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேளை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறுதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 200 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முன்பாகவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மேற்கண்டவற்றுள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடைபெற்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முடிந்துவிட்டன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பதாலோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்னவோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அங்கொன்றும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இங்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொன்றுமாய்ச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சில</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இலேசான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விமர்சனங்களை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்னுடைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உரைகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுத்துகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறிப்பிட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவற்றுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாணியிலேயே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பதிலளித்திருப்பதை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பதிவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்திருக்கிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">கவர்னர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜெனரலுக்குக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடிதம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சாதாரண</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குடிமக்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடிதங்களுக்குப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பதில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதும்போதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்கனவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயன்படுத்தப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடித</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உறைகளையே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவற்றின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பின்பகுதிகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதுகிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்மையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிக்கனம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெளிப்படுகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தினசரி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்திப்பவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்டின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரதமர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">துணைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரதமர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொடங்கி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வகுப்புவாத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வன்முறைகளால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீடிழந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொருள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இழந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைத்தையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இழந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அகதிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைத்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சமூகப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிலைகளிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருந்தவர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெளிவாகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரபலமானவர்களுக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அயல்நாட்டுத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைவர்களுக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முக்கியத்துவத்தைச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சாதாரண</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சகஊழியர்களுக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அளித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வந்திருக்கிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நவகாளியில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தூதுவராகத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்னலமற்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">துணிச்சலுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதக்கலவரங்களால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மோசகமாகப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாதிக்கப்பட்டிருந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பகுதிகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணியாற்றி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வந்தவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்துஸ்ஸலாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முஸ்லீம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெண்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணிகளின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீச்சை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தியே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவருக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுதுகிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடிதங்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாயிலாகவே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிகிறோம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவரைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உலகம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிந்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திராத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாடப்படாத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீர</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாயகர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> (Unsung
Heros) </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலரையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 200 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலதினங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்திக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முடிகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறப்பான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனித்தன்மைகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இதுவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெண்ணைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலரின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெயர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நமக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முதன்முறையாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிமுகமாகின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. (</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறுகிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாசிப்பு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனுபவத்திற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எட்டிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.)<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகாத்மாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்னலமற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தார்மீக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வலிமைமிக்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணிகளின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீச்சு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறித்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவரது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இதயத்திலிருந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்தரங்க</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுத்தியுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெளிப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சொற்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அன்றைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தியாவின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மனிதரையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எப்படிப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாதித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்படத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தூண்டின</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குறித்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலநூறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சம்பவங்களை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காண்கிறோம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதக்கலவரங்களால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பகுதிகளில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அமைதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்படுத்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வகையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முஸ்லீம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லீக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தலைவரான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுவராவர்தியுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சென்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாழடைந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வீட்டில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்கத்தாவில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வசதியற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மோசமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுற்றுப்புறச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சூழலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தங்கியிருந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணியாற்றிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அபூர்வமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாசிக்கையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏற்படுத்தும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தாக்கம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அழுத்தமானது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அகதிகளுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உடனடி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிவாரணங்களாவது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கிடைக்கச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்வதில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காட்டிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உறுதியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விளைவாகப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போர்வைகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மெத்தைகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குளிர்கால</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உடைகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மலைபோல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குவிந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிகழ்வும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அகதிகளுக்குக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கிடைக்காத</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மருத்துவ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வசதிகளைத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தாமும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தம்முடனிருந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிறரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனுபவிக்கக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூடாது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்பதில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காட்டிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்டிப்பும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உதாரணங்களாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருக்கின்றன</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏழ்மை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிலையிலிருந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முஸ்லீம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கைவினைஞர்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குழு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒன்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்னைச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சந்தித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போர்வைகளும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணமும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கொடுத்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவற்றை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மேற்குப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாகிஸ்தானிலிருந்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரட்டியடிக்கப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்துக்களுக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீக்கியர்களுக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வழங்குமாறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கேட்டுக்கொண்டதாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரார்த்தனைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூட்டத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தெரிவிக்கிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொன்னெழுத்துகளால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொறிக்கப்பட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போற்றப்பட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டியது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்கிறார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">தான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூறுவதற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேசமே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டுப்பட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நின்றதையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விரலசைத்தால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேசமே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆர்ப்பரித்து</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எழுந்ததையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்டவரான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாழ்நாளின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறுதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சீடர்களே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தன்னுடைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வார்த்தைகளைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொருட்படுத்தத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தயாராக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இல்லாததையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேரடி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனுபவங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உணர்ந்தார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்தச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சோகமயமான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உண்மையை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்கமும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிறுவுகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">'</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மதத்திற்காக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உயிரை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விடவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தயாராக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருந்தபோதிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தனிமனிதச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்பாடுதான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரசுக்கோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரசியலுக்கோ</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பங்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தொடர்பும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எதுவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கிடையாது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.' </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இன்றைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சூழலில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எவ்வளவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முக்கியத்துவம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாய்ந்தது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">!<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலாசிரியர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிஞர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராமமூர்த்தி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செய்துள்ள</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போற்றுதலுக்குரியது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இன்றுள்ள</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சூழல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மகத்தானது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கிரிக்கெட்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கர்நாடக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இசை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிர்வாகக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழிலக்கிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆய்வு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எனப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பலதுறைகளிலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆற்றியிருக்கக்கூடிய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணிகள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைத்தையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தராசில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இட்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூலம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சமுதாயத்திற்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆற்றியுள்ள</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பணியை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மற்றொரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தராசில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இட்டால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இரண்டாவது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தட்டுதான்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதிக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிறையுடையதாயிருக்கும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மூலநூலின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கட்டுரைகளை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உணர்வுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறிதும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சுவை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குன்றாமல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆற்றொழுக்கான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மொழிபெயர்த்துத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இலக்குவன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர்களையும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இதே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அளவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இன்றைய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்திய</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சமூகம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேண்டி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிற்கிற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரலாற்றுக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கடமையை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆற்றுவதற்குத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாசகர்கள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படைப்பாளிகளுள்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">செயல்படத்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தயாராயிருப்பவர்களுக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஓர்ஆயுதமாக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பயன்படும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிகச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிறந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முறையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பொலிவுடன்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இந்நூலை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிக</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மலிவு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விலையில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெளியிட்டுள்ள</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாரதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புத்தகாலயம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாராட்டுக்குரியது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.<span style="font-size: 5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white;">
<strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 5pt;">*</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காந்திஜியின்</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இறுதி</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 200 </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாட்கள்</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆசிரியர்</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">: </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வி</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராமமூர்த்தி</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">:</span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கி</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இலக்குவன்</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்கங்கள்</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">: 896</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விலை</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">: </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.350</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெளியீடு</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">: </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாரதி</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புத்தகாலயம்</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">7, இளங்கோ </span></strong><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சாலை</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேனாம்பேட்டை</span></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சென்னை</span></strong><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-600 018</span></strong></span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">044 24332924</span></strong></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></strong></span></i></div>
<div style="background: white;">
<i><span style="color: #999999;"><strong><span style="font-family: Arial, sans-serif;">நன்றி உயிர்மை</span></strong></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-61871346852510907502013-09-30T07:38:00.001-07:002013-09-30T07:38:18.363-07:00மன்மோகன் , ப.சி. இந்நூலைப் படிக்க சிபாரிசு செய்கிறோம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi696AAjZjxli3ui51AKurLZPrqmac67C3DDfI8IkO0mB43gjuprainkWSyS6v-rDn-nXxKiur29CDP_5qcM_4hkZFM0LwEhvTbbwK0CuvTOOG6DOO39uegYk0_3-EIwaSBdC-D_X9-BiE/s1600/india+porulathara+valarsi+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi696AAjZjxli3ui51AKurLZPrqmac67C3DDfI8IkO0mB43gjuprainkWSyS6v-rDn-nXxKiur29CDP_5qcM_4hkZFM0LwEhvTbbwK0CuvTOOG6DOO39uegYk0_3-EIwaSBdC-D_X9-BiE/s320/india+porulathara+valarsi+copy.jpg" width="206" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">சு. பொ. அகத்தியலிங்கம்</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
இந்தியாவில் பொருளாதார தேசி யத்தின் தோற்றமும் வளர்ச்சி யும் : இந்திய தேசியத் தலைமை யின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் 1880 - 1905 என்கிற பிபன் சந்திராவின் 672 பக்க நூலின் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் - ஏன் ஒவ்வொரு வரியையும் வாசிக்கும்போது பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கும் நிதி அமைச் சர் சிதம்பரமும் இன்னபிற நாடாளும் தலைவர்களும் இப்படி இந்திய மக்கள் மீதும் இந்திய தேசத்தின் மீதும் அக்கறை கொள்ளவில்லையே என கோபம் பொங்குகிறது . அன்று தாதாபாய் நெளரோஜி , ரானடே , ஆர்.சி.தத் , கோகலே, ஜோஷி, சுப்பிரமணிய ஐயர் போன்ற தலைவர்கள் பிசிறில்லாமல் ஊசலாட்டம் இல்லாமல் இந்திய மக்களின் ஒட்டுமொத்த நலன் என் கிற பரந்த தெளிவான கூர்மையான பார்வை யோடு அறிவுத்தளத்தில் இயங்கியதை படிக் கிறபோது இன்றைய தலைவர்களிடம் அத்தகைய தேசபக்த உறுதி இல்லையே என்கிற சினத்தை கொம்பு சீவுகிறது இந் நூல்.வரலாற்றை படிக்க வேண்டாம் என்று ராஜீவ் காந்தி ஒருமுறை சொன்னது இப் படி நாம் உண்மையை அறிந்து கொள்ளக் கூடாது என்பதற்காகத்தானோ!</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
27 க்கும் மேற்பட்ட பத்திரிகைகளின் வெளிச்சத்தில் - தலைவர்கள் உரைகள், கட்டுரைகள் உள்ளிட்ட 2665 மேற்கோள் களுடன் - ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தக்க ஆதாரப்பூர்வ ஆவண வரிகளுடன் எழுதப்பட்ட இந்நூல், இந்திய தேசியம் என்ற கருத்து மக்களை கவ்விப்பிடித்து இயற்பியல் சக்தியாக மாற விதைதூவப் பட்ட ஆரம்பகால வரலாற்றை பழுதறப் பேசு கிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
வெற்றியை உடனடி லாபங்களால் அளவிட முடியாதபட்சத்தில்,இக்கால கட்டத்தில் தேசியத்தலைவர்கள் சாதித் தவை ஏராளம் . இந்திய மக்கள் பொது வான பொருளாதார நலன் உள்ளவர்களாக , பொதுவான எதிரி இருப்பவர்களாக உணரச்செய்து அவர்களை ஒரு பொது வான தேசியத்தில் இணைத்தார்கள் என்று வார்த்தை அலங்காரமாக போகிறபோக் கில் சொல்லிச் செல்லாமல் வலுவான தர்க்க வாதங்கள் ஆதாரங்களோடு நிறுவியுள் ளார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
இந்தியாவில் வறுமை , தொழில் , அயல் நாட்டுவர்த்தகம்,ரயில்வே , வரிக்கொள்கை , பணமும் பரிவர்த்தனையும் , தொழிலாளர்கள், விவசாயம், பொதுநிதி, செல்வம் வடிந்து செல்லுதல் என 12 அத்தியாயங்களில் விரிவாக ஆராய்ந்து விட்டு இந்திய பொருளாதாரம், பொருளாதார தேசியம் என முத்தாய்ப்பாய் கடைசியாக 13,14 வது அத்தியாயங்களை தந்துள்ளார் நூலாசிரியர் . பேரா.கா. அ.மணிக் குமார் எழுதிய காலனிய இந்தியப் பொருளா தாரம் : ஓர் அறிமுகம் என்கிற - தமிழ் பதிப் பிற்காக இணைக்கப்பட்ட முன்னொட்டு ஆழ்ந்த வாசிப்புக்குரியது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
வயிறார உணவும் சிறிது நீதியும் கிடைத் தால் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் திருப்தியோடு வாழ மக்கள் தயார் என நிலைமையின் கடு மையை அம்ரித பஜார் பத்ரிகா எழுதியது மிகையல்ல ;....இந்திய மக்களின் நிலைமை மோசமானது , இரங்கத்தக்கது , விலங்குகளுக் கும் கீழானது, ...இந்தியர்கள் பட்டினியில் வாழ் வதாக , வெறுக்கத்தக்க , கீழான , அஞ்சி ஒடுங் கத்தக்க வறுமையில் உழல்வதாக.. இந்திய பத்திரிகைகள் விடாமல் தினந்தோறும் வாரந் தோறும் எழுதின என்பதை நூலாசிரியர் மிகச் சரியாகச் சுட்டுகிறார் . </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
பஞ்சங்களின் கார ணம் விளைச்சல் இல்லாதது அல்ல இருக்கக் கூடிய உணவு தானியத்தை வாங்க வசதி இல்லாததுதான் என்பதை அன்றைய ஏடுகள் எடுத்து இயம்பின . தலைவர்கள் உரக்கச் சொன்னார்கள். ஆனால் 2 லட்சம் விவசாயிகள் தற்கொலை செய்து கொண்டதைபற்றி அலட் டிக்கொள்ளாமல் பங்குச் சந்தை ஏற்ற இறக்கம் பற்றியே கவலை கொள்ளும் இன் றைய ஊடகங் களை தலைவர்களை நினைக்கத் தோன்று கிறது .</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
விவசாயத்தை மட்டும் நம்பி இருக்கும் நாடு நிச்சயம் ஏழையாகத்தான் இருக்கும் என்பதை மிகச்சரியாக புரிந்த தலைவர்கள் தொழில் வளர்ச்சியில் பெரிதும் ஆர்வமும் அக்கறையும் காட்டினார்கள் ; அதே சமயம் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கம் நிலை பெற்றதன் ஒரு முக்கியமான விளைவு , இந்திய நகர்ப்புற கைத்தொழில்களும் , கிராமப்புற சிறு தொழில்களும் குறைந்து , அழிந்து பல நூற் றாண்டுகளாகப் பிணைத்திருந்த விவசாயம், உற்பத்தி தொழில்களை பாதித்ததாகும் என்ப துடன் , முன்பு தங்கள் அரசியல் அடிமைத் தனத்தால் பிரிட்டிஷுக்கு உதவிய இந்தியா இப்போது பொருளாதார அடிமைத்தனத் தால் உதவிக் கொண்டிருக்கிறது எனவும் நூலாசிரியர் நிறுவுகிறார். </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
இந்திய தொழில் களை பின்தங்கிய நிலையில் வைத்து அவற்றின் முன்னேற்றத்திற்கு எதுவும் செய்யாமல் இருப்பதுதான் இங்கிலீஷ் தேசத்தின் நோக் கம்.இதன் மூலம் அவர்களது உற்பத்திகளுக்கு எல்லையற்ற இந்தியச் சந்தை கிடைக் கும்...என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறார் நூலாசிரியர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
இந்தியாவின் வர்த்தகத்தை ஒரு இயல் பான அடிப்படையில் அதாவது , அதன் வளர்ந்து வரும் மக்கள் தொகை காரணமாக ஏற்பட் டுள்ள பெரிய எல்லையற்ற சந்தையை , அதன் உள்நாட்டுத் தொழில்களால் , பொருட்களால் நிரப்பி , உபரியாக உள்ளதை வெளிநாடுக ளுக்கு ஏற்றுமதி செய்து , அதற்குப் பதில் இங்கு உற்பத்தி செய்ய முடியாதவற்றை இறக்குமதி செய்யுமாறு அமைக்க வேண்டும் . இதுதான் எதிர்கால இந்தியாவிற்கு ஏற்படப் போகும் பொருளாதாரச் சீரழிவிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒரே வழியாகும் - இது 1901ல் காங்கிரஸ் மாநாட் டில் ஜி.சுப்ரமணிய ஐயர் கூறிய மாற்று . இன்று இதனை மன்மோகனுக்கும் ப.சி .க்கும் எப்படி புரியவைப்பது ?</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
... நாம் போராட வேண்டிய அம்சம் இந்தியா, இந்தியர்களின் நலனுக்காக ஆளப் பட வேண்டுமா? அல்லது இங்கிலாந்தின் நல னுக்காக ஆளப்பட வேண்டுமா? என்பதுதான் என அன்றையத் தலைவர்கள் குமுறினார்கள். ஆனால் இப்போது இந்தியா அமெரிக்க நலனுக்காக ஆளப்படுவதை நம் அன்றைய தியாகத்தலைவர்கள் கனவிலும் நினைத்துப் பார்த்திருப்பார்களா ? ...நாட்டின் அரசியல் விடுதலைக்கான போராட்டம் இன்னும் காலத்தின் கருப்பையில்தான் இருந்த அன் றையச் சூழலில் அதனை விதைக்க பொருளா தார விஷயங்களை தலைவர்கள் அன்று நுட் பமாகக் கையாண்டார்கள். வறுமை , தொழில் வளர்ச்சியின்மை , செல்வ வடிதல் போன்ற வற்றை விவரித்து அரசியல் விழிப்புணர்வுக்கு விதைதூவியதை இந்நூல் விரிவாக பதிவு செய்துள்ளது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
உலகமெங்கும் சுயமுன்னேற்றத்தின் உந்து சக்தி சுயநலம்தான்.தன்னலமற்ற வேதாந்தத் தில் ஊறிய நாட்டிலும் மனித இயல்பு வேறு மாதிரியாக இருக்க முடியாது . கரும்பாறைகள் உள்ள இடத்தையும் ஒருவனுக்கு சொந்தமா கக் கொடுத்தால் அவன் அதனைத் தோட் டமாக்கி விடுவான் . இது பிரான்சிலும் நார் வேயிலும் உண்மை என்றால் இந்தியாவிலும் உண்மைதான்.இன்று விவசாயிகள் அக் கறையின்றி இருப்பதை மாற்ற அவன் உழும் நிலத்தை அவனுக்கே உரியதாக்கி அதன் பலன் களும் அவனுக்கே என்று கூறுவதைவிட நல்ல வழி ஏதுமில்லை. என்றார் அன்று ஜோஷி இன்றும் அதுவே உண்மை. பிரச்சனையின் ஊற்றுமையத்தை அடையாளம் காட்டியது அன்றைய தேசியத் தலைமை . ஆனால் விடு தலை பாரதம் பெரிதும் மறந்த வழியன்றோ (வங்கம் கேரளம் தவிர்த்து). வரிக்கொடுமை குறிப்பாக நிலவரியின் கொடுமை குறித்து இந்நூல் அழுத்தமாகப் பேசுகிறது . பொழுதெலாம் எங்கள் செல்வம் கொள்ளை போகவோ என்றான் பாரதி. அந்த செல்வவடிதல் பற்றி அன்றைய தலைவர்கள் பேசியதும் எழுதியதும் பத்திரிகைகள் சீரிய தும் இரத்தமும் சதையுமாய் இந்நூலில் உள் ளது. அந்நிய ஆட்சிதான் அனைத்துக்கும் கார ணம் என்கிற கோபவெடிப்பு நூல் நெடுக விர விக்கிடக்கிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
பழங்காலத்தில் நாட்டின் செல்வம் வெளியே செல்லவில்லை.முகலாயர்களும் மராட்டியர்களும் மக்களை கொள்ளையடித் திருக்கலாம் எனினும் அவர்கள் செல்வம் இங்குதான் இருந்தது. இங்குதான் செலவிடப் பட்டது. தனிப்பட்ட குடிமகன் துன்பப் பட்டிருக்கலாம் , நசுக்கப்பட்டிருக்கலாம் , செல்வத்தை இழந்திருக்கலாம் ஆனால் ஒட்டு மொத்தமாக நாடு எதையும் இழக்கவில்லை . ஒரு குடிமகனின் இழப்பு மற்றவனின் செல் வமாக மாறியது . மாறாக பிரிட்டிஷார் செல் வத்தை இங்கிருந்து கொண்டு சென்று வெளி நாட்டில் செலவு செய்தார்கள் . நாதிர்ஷா போன்றோர் வந்து கொள்ளையடித்துச் சென்றபோதும் , அந்த இழப்பு தற்காலிக மானது தான் . அடி விழுந்தது . அதோடு விஷயம் முடிந் தது .மேலும் அந்த அடியும் எப்போதாவது தான் விழுந்தது . பிரிட்டிஷ் ஆட்சியைப் பொறுத்தவரையில் செல்வ வடிதல் என்பது நிலவி வரும் அரசு அமைப்பில் ஒரு பகுதி. எனவே அது தடையற்றது . தொடர்ச்சியா னது . ஆண்டுதோறும் அதிகரிப்பது. எனவே இது ஆறாத புண் போன்றது. இப்படி வெடித் து குமுறியதில் உண்மை இருந்தது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் பெருந்தீமையே செல்வ வடி தலே என தலைவர்கள் ஆகச்சரியாகச் சுட் டிக்காட்டினார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
நிரந்தரத் தீர்வையா ? வரியா ? ஏற்று மதியா ? இறக்குமதியா ? செலவினமா ? வறு மையா ? செழிப்பா ? செல்வ வடிதலா ? என எதைப் பேசினாலும் ; அது பெருவாரியான இந்திய மக்களுக்கு நன்மை பயக்குமா ? தீமை பயக்குமா ? என்கிற ஒரே நேர்மையான எளி மையான உரைகல்லிலேயே உரைத்துப் பார்த்தனர் அன்றைய தலைவர்கள் . இன் றைய தலைவர்கள் அப்படி உரசிப்பார்க்க ஒரு கணம் துணிந்தால் தாங்கள் பயணிக்கும் பாதை தவறென்பதை உணர்வர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
வர்க்கப் பிரச்சனைகளில் ஏற்பட்ட சில தயக்கங்களும் கூட அன்றைக்கு பொதுப் பார்வையின் வழுவே தவிர வேறல்ல . அந்நிய ஏகாதிபத்தியத்தை அதன் பொருளாதாரச் சுரண்டலை கண்டு பொங்கியவர்கள் அன்றைய தலைவர்கள். அதன் சாட்சியம் இந்நூல் நெடுக பதிவாகியுள்ளது.மிதவாதிகளும் தங் கள் அறிவார்ந்த விவாதத்தினூடே தீவிரவா திகளாக மாறினார்கள் என்பதை நூலாசி ரியர் உறுதி செய்கிறார்.பொருளாதாரப் பின் புலத்தில் எவ்வாறு இந்திய தேசியம் கட்ட மைக்கப் பட்டு எழுப்பப்பட்டது என்பதை இந்நூல் விளக்கமாக எடுத்துக் காட்டுகிறது. யதார்த்தமாகிவிட்ட இந்திய அரசியல் தேசியம் என்பதை இடது கோடியிலிருந் தும் வலது கோடியிலிருந்தும் எதிர்ப்போர் ; இந்திய ஒற்றுமைக் குலைவு ஏகாதிபத்திய நலன்களுக்கே ஆதாயம் என்பதை மறந்து விடுகின்றனர். இந்நூல் இந்திய தேசியம் குறித்த சிந்தனையை வலுப்படுத்தும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
அரசியல் விழிப்புமிக்கவர்களும் ஆய்வு மாணவர்களும் அவசியம் படிக்க வேண்டிய விவாதிக்க வேண்டிய புத்தகம். மன்மோகன் களும் சிதம்பரங்களும் இந்நூலைப் படித்தேனும் கொஞ்சம் புத்திதெளிய மாட்டார்களா? என்பது எமது நப்பாசை..சுப்பாராவின் சீரிய மொழிபெயர்ப்பிற்கு பாராட்டுக்கள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
நன்றி தீக்கதிர்</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<div style="color: #222222; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">இந்தியாவில் பொருளாதார தேசியத்தின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும்</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">இந்திய தேசியத் தலைமையின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் 1880 1905 </span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">ஆசிரியர் : பிபன் சந்திரா</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">தமிழில் ச.சுப்பாராவ்</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">வெளியீடு : பாரதி புத்தகாலயம் ,</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">421, அண்ணா சாலை , தேனாம்பேட்டை ,</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">சென்னை 600 018.</span></i></div>
<div style="font-size: 12.727272033691406px;">
<i><span style="color: #666666;">பக் :672 , விலை : ரூ .490</span></i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-39820257995273487432013-09-30T03:36:00.000-07:002013-09-30T03:36:54.379-07:00கல்விச் சிந்தனைகள்: பெட்ரண்ட் ரஸல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNRTLNsn13KPExTjkM-2eLhqqODRPYYeI_ke1h0xCehOvZaMZlbbnOHqrzN41YQE2olF9sdnjsNSPaAaXZs9TrqgvomrElcfutk_YXyndgmszQsrmA2NN6IKe7ymKWOY6096QerEym6E/s1600/Russell-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNRTLNsn13KPExTjkM-2eLhqqODRPYYeI_ke1h0xCehOvZaMZlbbnOHqrzN41YQE2olF9sdnjsNSPaAaXZs9TrqgvomrElcfutk_YXyndgmszQsrmA2NN6IKe7ymKWOY6096QerEym6E/s320/Russell-2.jpg" width="256" /></a></div>
<h2>
</h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">19, 20-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூற்றாண்டுகளிடையே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோட்பாடுகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருவானதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெட்ரண்ட்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரஸலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செலுத்துகின்றன</span><span lang="EN-US">. ‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரிமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிலருக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மட்டுமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடைக்கக்கூடிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயல்புடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூடாது</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைவருக்குமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பட்சத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்தக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறையைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திருப்தியளிக்கக்கூடியதாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US">’’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திட்டவட்டமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்பியவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொந்தப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசோதனைகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிவுகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டறிந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூகத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழிந்தவர்</span><span lang="EN-US">. 19 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்புகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்துகளைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழாக்கித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்திருப்பவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுப்பாராவ்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாமி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரமேஷ்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியோர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஞானமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்புவியை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடத்தும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அசைவற்றுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்துவிடும்</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கைச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சக்திகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆதிக்கத்திலிருந்தும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழிவிற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடிகோலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்ச்சிகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுபட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருவி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துணையின்றி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்பிக்கைகளைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாங்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கனவுலகைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைத்திட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US">... - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்பியவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரஸல்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகிழ்ச்சியையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரத்தையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆதிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழங்கால</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயிரமாயிரம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழிமறித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிற்கின்றன</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆயினும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெல்லும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆற்றல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்பை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அரும்புகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாய்ச்சுவோமாயின்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தரவல்ல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எந்தச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சக்தியாலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தட்டிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பறித்துவிட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலியுறுத்தியவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்</span><span lang="EN-US">. ‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புறத்தே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காண்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாறுமாறான</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒழுங்கற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சூழல்தான்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனக்குகைக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிரம்பி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிற்பதென்னவோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பகுத்தறிவு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சின்னஞ்சிறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகல்விளக்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏற்றிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படிப்படியாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதையே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒளிப்பிழம்பாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்த்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெடுத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அகற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">...’’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செறிவான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகள்</span><span lang="EN-US">...<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-50258164756622526682013-09-28T22:31:00.005-07:002013-09-28T22:31:49.555-07:00கற்க, கற்பிக்க மகிழ்ச்சி தரும் பள்ளி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்க</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்பிக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகிழ்ச்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளி</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMuNIqjVpXjLVW_jvWzLtGQd8PM2CinzhtJ9cF7aAEHqtLCdMteEMygNHDNoDU885OKKGKh8WIFsTQzJDKnR6w7WUqOI0NQGhqZW6QK1bxnsX5w3jDbSEjnL_Q1LwXYKck5I86X3b8DE/s1600/20025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMuNIqjVpXjLVW_jvWzLtGQd8PM2CinzhtJ9cF7aAEHqtLCdMteEMygNHDNoDU885OKKGKh8WIFsTQzJDKnR6w7WUqOI0NQGhqZW6QK1bxnsX5w3jDbSEjnL_Q1LwXYKck5I86X3b8DE/s320/20025.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதயம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருவோம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களுக்கு</span><span lang="EN-US">....` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோவியத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரபலமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுகம்லீன்ஸ்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காப்பதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடைபெற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போரில்</span><span lang="EN-US"> (1941-45) 23 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதிலேயே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈடுபடச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சென்றவர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனைவியும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெர்மன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிஸ்டுகளால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொல்லப்பட்டனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோட்டாக்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நெஞ்சில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தங்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுமளவிற்குக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடுமையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காயம்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுகம்லீன்ஸ்கி</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பள்ளிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளுக்குக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்பிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈடுபட்டிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறைந்தவர்</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்தையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பூர்வப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரியம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவேகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டிப்பு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடுமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றுகலந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆழமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்பு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்மை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகியவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முக்கியப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்புகளிற்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிலவாகும்</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்து</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெய்யிலுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குளிருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சப்படாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்க்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டுமென்கிறார்</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருவங்களாகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்திக்கிறது</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருவெள்ளமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொட்டாதீர்கள்</span><span lang="EN-US">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனித</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாதனைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அளவற்றவை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்திலுள்ள</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழகை</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவேகத்தை</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆழத்தைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுத்துக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காட்டுங்கள்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இசை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறை</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏற்படுத்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருவாக்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழகினைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பருகி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனந்தமடைவோம்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாடுவோம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிடிலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பியானோவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசிக்கக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்றுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்வோம்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உயிரூட்டும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஊற்றுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்மொழிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செல்வம்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேர்ச்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறாமலும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழகை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணராமலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவனுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழிகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களஞ்சியங்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உருவகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டிருக்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செல்வம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எட்டாமலே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இளம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதயத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மென்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மையையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நெகிழ்ச்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நுண்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">μ</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ணர்வையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயிற்றுவிக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">...’ _ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவங்களிலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்துகளைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதிவு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வசிலீன்ஸ்கி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழாக்கித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்திருப்பவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முனைவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வள்ளிநாயகம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வ</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்பிகா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருவருமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பலவருட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழ்நாடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவியல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயக்கத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்பித்தல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிசோதனைகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரடி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்றவர்கள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகுந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈடுபாட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டன்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்ச்சித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துடிப்புடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுகம்லீன்ஸ்கியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிந்தனைகளைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்துள்ளனர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">வசீலி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அலெக்சாந்திரவிச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">சுகம்லீன்ஸ்கி</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span><span lang="EN-US">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அ</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">வள்ளிநாயகம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">வ</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்பிகா</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">மறுவரைவு</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span><span lang="EN-US">: 70 | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்</span><span lang="EN-US"> : 144</span></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-31887609970169917942013-09-28T03:27:00.000-07:002013-09-28T03:27:06.060-07:00ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் விடுதலைக்கான கல்வி முறை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2hnJDAWV0_rEhYiJS7gfXGNj74qoGVIotcYQ8zgGMQgFI5mW5G2bZEYMApqVbhqAEQiqL1T9bF10ZJyGKTN0B4sDjhngs02_zlwpuOLBZTqw21Rd0ePckHMODI-BIxPRZsSdbdbQPjo/s1600/0709.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2hnJDAWV0_rEhYiJS7gfXGNj74qoGVIotcYQ8zgGMQgFI5mW5G2bZEYMApqVbhqAEQiqL1T9bF10ZJyGKTN0B4sDjhngs02_zlwpuOLBZTqw21Rd0ePckHMODI-BIxPRZsSdbdbQPjo/s320/0709.jpg" width="211" /></a></div>
<h1>
</h1>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நூல்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்தோர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விகற்பித்தல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறித்துப்பேசுவதோடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மட்டும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நின்றுவிடவில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனைத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்சங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறித்தும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விமரிசனப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பார்வையுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆராய்கிறது</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுத்துச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொல்வது</span><span lang="EN-US">’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நோயால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவதியுறுகிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இன்றைய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்விமுறை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வங்கிக்கல்வி</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடுமையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விமரிசனங்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்வைக்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருபது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டுக்காலம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடுமையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆய்வுகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரடியாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேற்கொணடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீர்க்கமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிவுகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டடைந்தார்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்வனுபவங்களே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களுக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியாளராக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றின</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படிப்பறிவற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியாற்றத்தொடங்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஃப்ரையிரே</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டடைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுதலைக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோட்பாட்டியல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழைத்தார்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆற</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமர</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உட்காருவதற்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரம்கூட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாய்க்கப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூலித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லட்சக்கணக்கில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரேசில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டில்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படிப்பறிவற்றவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓட்டுப்போட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுமதி</span><span lang="EN-US"> -_</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரிமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏதும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடையாது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிலையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றிட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்களிடம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கல்வியறிவைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செல்வதுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரேவழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்நாள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழுக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பணிக்கே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்னை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அர்ப்பணித்துக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டார்</span><span lang="EN-US">. 1968-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்புத்தகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போர்ச்சுக்கீசிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியானது</span><span lang="EN-US">. 1970-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்பானிய</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆங்கில</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழிகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகில்</span><span lang="EN-US"> 60 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடுகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்தறிவுக்காகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சட்டங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்றின</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தியாவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்று</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தநூல்</span><span lang="EN-US"> 1974 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிரேசிலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தடை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்யப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்று</span><span lang="EN-US">! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மவுனக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கலாச்சார</span><span lang="EN-US">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">த்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடைத்து</span><span lang="EN-US"> ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரக்கப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேச</span><span lang="EN-US">` </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதினேழு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகங்களை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதியவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாவ்லோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஃப்ரையரே</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கருத்துகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிந்தவரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிமையாகத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்திருக்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரா</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடராசன்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சிகரக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோட்பாடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒருபுரட்சிகர</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயங்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US">’’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பதன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அர்த்தம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புரட்சியை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வார்த்தையாலோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்களாலோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மட்டுமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடத்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியாது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீதான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கடப்பாடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவர்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒடுக்கப்படும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யதார்த்தத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாற்றுவதே</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறுதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோட்பாடு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றால்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறுதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயல்பாடுகளுக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோட்பாடான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அது</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாறுதலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடிப்படைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பங்களிப்பை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">களுக்கே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழங்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒன்றாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாமல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போவதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாய்ப்பே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லை</span><span lang="EN-US">- </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாவ்லோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஃப்ரையிரே</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<h1>
<span style="color: #666666; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒடுக்கப்பட்டவர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span></i></span><i style="color: #666666; font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">விடுதலைக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">முறை</span></i></h1>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பாவ்லோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ஃப்ரையிரே</span><span lang="EN-US">|</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span><span lang="EN-US">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">இரா</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">நடராசன்</span><span lang="EN-US">|</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span><span lang="EN-US">:95|</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்</span><span lang="EN-US">:176</span></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-88465728231834576932013-09-26T20:32:00.000-07:002013-09-26T20:32:52.167-07:00குழந்தைகளைக் கொண்டாடுவோம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnR_pIRPUX-AHjefK2QczgXx0p4qV22-lkj1NpjGZaC5mobMkRmdDg7Fz7ruqo6o2P7_cb10mcWptZhs-eEwKzsNGgNAVK8tx9-EqSRC3Qx9OecE1Uc-iLWZJHNGv0NO8lsslmCDoDO6U/s1600/20028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnR_pIRPUX-AHjefK2QczgXx0p4qV22-lkj1NpjGZaC5mobMkRmdDg7Fz7ruqo6o2P7_cb10mcWptZhs-eEwKzsNGgNAVK8tx9-EqSRC3Qx9OecE1Uc-iLWZJHNGv0NO8lsslmCDoDO6U/s320/20028.jpg" width="203" /></a></div>
<h1>
</h1>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனிதர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரஸ்பரக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கவனமும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அக்கறையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துக்கத்தைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாங்கிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்ளவும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனதால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீழ்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடாமல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கவும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சக்தி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒவ்வொருவருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உதவுகின்றன</span><span lang="EN-US">.’’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறிப்புகளே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்நூலாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வடிவம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்றுள்ளன</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வயதுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளுக்குக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கற்பிக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியில்</span><span lang="EN-US"> 15 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவங்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொகுப்பு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது</span><span lang="EN-US">. 800 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்குறிப்பிலிருந்து</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓராண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலத்தின்</span><span lang="EN-US"> 5 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முக்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணிப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதிவுகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தையின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்காலத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொறுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பானவன்</span><span lang="EN-US">’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இடமில்லாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காரணத்தால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வகுப்பிற்குப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகுமாறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுப்பி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கும்போது</span><span lang="EN-US">, ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாமா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துரத்தாதீர்கள்</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒழுங்காகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படிப்பேன்</span><span lang="EN-US">..’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்களில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ததும்ப</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேவி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழுதபடி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முழங்கால்களைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கிறான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சிறுவன்</span><span lang="EN-US">. ‘‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தனக்கே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உரித்தான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனதுடன்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியரின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனதைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொடும்படி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நெஞ்சார</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூறும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வார்த்தைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிபாரிசையும்விட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வலிமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யானவை</span><span lang="EN-US">’’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிறார்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்</span><span lang="EN-US">. 170 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குறிப்புகளைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படித்துக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருவதே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆசிரியர்ப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயிற்சியளிக்கும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயிற்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செயற்படாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுகிறது</span><span lang="EN-US">. ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தைகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டாட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<h1>
<span style="color: #666666; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">குழந்தைகளைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">கொண்டாடுவோம்</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></span></h1>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ஷ</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அமனஷ்வீலி</span><span lang="EN-US"> | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> : </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">டாக்டர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">இரா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பாஸ்கரன்</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">மறுவரைவு</span><span lang="EN-US">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">முனைவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அ</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">வள்ளிநாயகம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">வ</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">அம்பிகா</span><span lang="EN-US">. | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">பக்</span><span lang="EN-US">: 160 | </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;">ரூ</span><span lang="EN-US">: 80</span></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-30547997129211633512013-09-14T04:43:00.000-07:002013-09-14T04:43:05.392-07:00பெனியின் மனவுலகம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhIaVXs2O6dlfFvazw1Fupvzg5Uo2c8E5z4YnOaUtT1IPvf6oQ3t6ULuM9TDZhiVvMQg8Fcr3nDwS0aNAyh3rA4R2vqTEzGnct9Qol3Th5vrGXlnef0y3O3_Ur-fmCjIgwJpnEHQwrj4/s1600/0027035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhIaVXs2O6dlfFvazw1Fupvzg5Uo2c8E5z4YnOaUtT1IPvf6oQ3t6ULuM9TDZhiVvMQg8Fcr3nDwS0aNAyh3rA4R2vqTEzGnct9Qol3Th5vrGXlnef0y3O3_Ur-fmCjIgwJpnEHQwrj4/s320/0027035.jpg" width="205" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: blue; font-size: large;">மேலாண்மை பொன்னுச்சாமி</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தோழர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுக்கூர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராமலிங்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடித்திருந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேட்டேன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேட்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எல்லோருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுலபமானது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்தைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருவதற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆகாய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வேண்டும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சில</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகங்களைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிள்ளைக்குச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சீதனமாகத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருவதற்குக்கூட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வராது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்தது</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுக்கூருக்கு</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மதுரையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாங்கிவந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேஜையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரொம்ப</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாளாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சும்மா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடந்தது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏற்கெனவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படித்துக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டிருந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகங்கள்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றாட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசிப்புகள்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடுநடுவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்துப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்கள்</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நகர்ந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டிருந்தன</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்னவோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெரியவில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்றைக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்தகத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுத்தேன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அட்டையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறித்துப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பார்த்தேன்</span><span lang="EN-US">. '</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்பேனியா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்'</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முதல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஈர்ப்பாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யூமா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசுகி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்தியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆர்வத்தைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தந்தது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரையை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எதிர்பார்த்தேன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளக்கங்களைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோருகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேள்விகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்தன</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவற்றுக்கான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதில்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைத்தேன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெயர்க்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நேரிட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவங்களைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பகிர்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெயர்ப்பாளர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கும்</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்பேனியா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோசலிச</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடு</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இரண்டாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யுத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடுகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விழுங்கித்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தீர்க்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பசியோடும்</span><span lang="EN-US">, ''</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆளப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஜெர்மானிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனம்''</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இனவெறியோடும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெற்றிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொக்கரிப்புகளுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னேறி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இட்லர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாக்குதலுக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலடியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிக்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புழுவென</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நசுக்குண்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்பேனியா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஸ்டாலினின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோவியத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படையாலும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்பேனிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேசபக்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படையாலும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மீட்கப்பட்டு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோசலிச</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமுதாயமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடு</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோசலிசப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்னடைவு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிகழ்வு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருணத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிதைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடு</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோசலிச</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காலத்தில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதப்பட்டதா</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சோசலிசம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகர்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதப்பட்டதா</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலாசிரியர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிகோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புளூஷி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்ணா</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆணா</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதப்பட்டிருப்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலக்கியமா</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரியவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலக்கியமா</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழாக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்திருப்பவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாடறிந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நவீனப்படைப்பாளி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கவிஞர்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓவியர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுகதைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைப்பாளி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிச்சுகளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிர்களும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அணிவகுக்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இறுகலான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடர்த்தியான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடைக்குச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொந்தக்காரர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவரது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெயர்ப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலக்கியமா</span><span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேள்விகளுக்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேவைப்படுகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முன்னுரை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லாமல்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எடுப்பிலேயே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அட்டையைத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறந்தவுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திறந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> ''</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெயர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாவுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சின்னமகன்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாவின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெயர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லெட்டா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தொழிற்சாலையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணிபுரிகிறார்''</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மன</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உச்சரிப்புகளுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">துவங்கி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விடுகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவனது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மன</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்ச்சிகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழியாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சம்பவங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிகழ்கின்றன</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிச்சுகளும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புதிர்மர்மச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிக்கல்களும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறிவார்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசிப்பைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கோருகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடர்த்தியான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செறிவான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொழிநடைக்குரிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுத்தாளர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யூமா</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசுகியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழாக்கமா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இது</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இத்தனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிமையாகவா</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மன</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலகுக்குரிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலக்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எளிமை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேராச்சரியம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முட்டுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> ''</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைதியும்''</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமரத்துவ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்பட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பல்வேறு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைப்புகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">படைத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழங்கிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ருஷ்ய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாட்டில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாழ்ந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மேதையான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லியோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">டால்ஸ்டாய்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இலக்கியம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எழுதுகிறபோது</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குழந்தையாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிணமித்துவிட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அபூர்வம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யூமா</span><span lang="EN-US">.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசுகியிடமும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிகழ்ந்திருக்கிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பவள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அன்பானவள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிருதுவான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வுக்குரியவள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிள்ளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்ப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொறுமையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெருந்தியாகமும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">காட்டுகிறவள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனமறிந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடப்பவள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இதுதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புத்திகளில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழுத்தப்பதிவாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உறைந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிடக்கிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தகப்பனில்லாத</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாயின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்ப்பு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாழ்படுத்திவிடும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உறுதியான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அபிப்பிராயம்</span><span lang="EN-US">. '</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அறுதலி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்த்தபிள்ளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தறுதலை'</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதைச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொலவடையாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சொல்லி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைத்தனர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திர</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புரிந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்ளாமல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாதான்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உள்ளங்கைக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூடி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்க்கிறாள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மருந்தாளுநராக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியாற்றுகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">லெட்டா</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சின்னமகனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பத்திரமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்ப்பதான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கண்டிப்புகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறைந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வட்டத்திற்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறுத்துகிறாள்</span><span lang="EN-US">. '</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகாதே</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இங்கே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">போகாதே</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தடுமன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிடிக்கும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தண்ணீரில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளையாடாதே</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புழுதியும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிருமிகளும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பும்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெருவில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளையாடப்போகாதே</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மற்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவர்களுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழகாதே</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கெட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பழக்கங்கள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒட்டிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்ளும்'</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஏகப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுப்பாடுகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பதற்றப்பதைப்புகள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அச்சுறுத்தல்கள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிழலிருட்டில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வளர்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாவரம்போலாக்குகிறாள்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்பா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அப்படியல்ல</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுப்பாடுகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாண்டுவதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குஷி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளையாடுவதில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகிழ்ச்சி</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனைவிக்குப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொண்டே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மகனுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தர</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முயல்கிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முனைப்பு</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வீட்டை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விட்டு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வராமல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறைப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொன்வண்டாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனப்புழுக்கத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்த்துகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெருப்பிள்ளைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவனை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அந்நியப்படுத்துகின்றனர்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">''</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆணாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருந்திருந்தால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எங்களுடன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நதியில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விளையாட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்திருப்பாய்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆனால்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உனக்குத்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தைரியமில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உல்லாசப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பயணத்திற்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழைத்தால்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதற்கும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரமாட்டாய்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஆண்பிள்ளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இல்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நீ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அம்மாபிள்ளை''</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தெருவிளையாட்டுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிள்ளைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவனைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பரிகாசம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்ணுகின்றனர்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கேலிக்குள்ளாகிறான்</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவனைப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பற்றி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளியே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நின்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவரிப்பதில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அவனுக்குள்ளிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிப்படும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எண்ண</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓட்டங்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழியாகவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெளிஉலகம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவரிக்கப்படுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமத்திலிருந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குதிரையில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாமா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிறகு</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இவனுக்கு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறகு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முளைக்கிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவங்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வோட்டங்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழியாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மொத்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமக்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உலவுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெற்றி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெறுகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருபது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முப்பது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்கம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிப்பதற்குள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்மை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குற்றவாளிக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூண்டில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நிறுத்திக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கிறோம்</span><span lang="EN-US">. '</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிள்ளைகளின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வறிந்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடத்தினோமா</span><span lang="EN-US">....? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்லது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசத்தால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பிள்ளைகளை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மூச்சு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">திணற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வைத்தோமா</span><span lang="EN-US">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டுப்பாடுகளால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வதைத்தோமா</span><span lang="EN-US">?
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்றெல்லாம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நம்மை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாமே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசாரித்துக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொள்கிறோம்</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நமது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசைச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சலவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செய்கிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனசை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விசாரணைக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">குட்படுத்துகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெரிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெற்றியை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அடைகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுதந்திரம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்ற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பேருணர்வையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அதன்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அத்யாவசியத்தையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்த்துகிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட்டுறவுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்ணை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முறையிலான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராம</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமுதாய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அமைப்பில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உடைமைகள்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யாவும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பொதுமையாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இருக்கிறதையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகலரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமத்துவமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உழைத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெல்வதையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இயற்கையுடனான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முரணுறவில்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமத்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மக்களின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமயோசித</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அணுகுமுறையையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அற்புதமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்த்துகிறது</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தாய்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மாமாவை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியவி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ல்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாசிஸ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ராணுவத்தால்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சுட்டுக்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கொல்லப்பட்ட</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிழவர்களையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாகாமல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தப்பித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">செவிலியராக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பணியாற்றுகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெண்ணையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மறக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடியவில்லை</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனியின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மன</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்வின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சாளரத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வழியாகவே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சமூக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நடப்பியலை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர்த்துகிறது</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரொம்ப</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வருடம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கழித்து</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கம்யூனிஸ்ட்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அழகியல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நுட்பத்தை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தரிசிக்க</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசிப்பனுவம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தருகிற</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மனக்கிளர்ச்சி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உன்னதமானது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாரம்பர்யமான</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேவாலயம்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கூட்டுறவுப்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பண்ணை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தலைமை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அலுவலகமாகியிருப்பதை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவல்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விவரிக்கிறபோது</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">இப்போதைய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசிப்பின்போது</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிராமத்தின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சகலரும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிறிஸ்துவையும்</span><span lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தேவாலயத்தையும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வெறுத்திருப்பார்களா</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">என்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறிய</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவுக்கீற்று</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">விமர்சனமாக</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஓடுகிறது</span><span lang="EN-US">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மிகச்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறந்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">நாவலை</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசித்த</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அனுபவம்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">மட்டுமல்ல</span><span lang="EN-US">... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வரலாற்றின்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கால</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கட்டத்தையே</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">உணர</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">முடிகிறது</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பெனி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">எனும்</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">சிறுவன்</span><span lang="EN-US"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">கிகோ</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">புளூஷி</span><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">தமிழில்</span><span lang="EN-US"> : </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">யூமா</span><span lang="EN-US">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">வாசுகி</span><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பாரதி</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">த்தகாலயம்</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">044 24332924</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">ரூ</span><span lang="EN-US">. 120/ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">பக்</span><span lang="EN-US"> : 240<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-56537470504166532522013-09-09T22:23:00.001-07:002013-09-09T22:23:56.463-07:00 ஆசிரியராக வாழ்வதென்றால்..?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUgZ6zjJRixZ_eRdirs4AwV3rOoahMbdTAaPQVZKhvXBS1z1QAwFh1QM4XxzsuJw6vf3sxRPGdvwoc0Gr8rZRMmAWI-FtKsX0__XvSOeYjp6QiQJ2QsaxVXf1XpaRCHMn5gVWdmAuI_0/s1600/gud+bye+mr+chips+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUgZ6zjJRixZ_eRdirs4AwV3rOoahMbdTAaPQVZKhvXBS1z1QAwFh1QM4XxzsuJw6vf3sxRPGdvwoc0Gr8rZRMmAWI-FtKsX0__XvSOeYjp6QiQJ2QsaxVXf1XpaRCHMn5gVWdmAuI_0/s320/gud+bye+mr+chips+copy.jpg" width="204" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Verdana; line-height: 18px;"><span style="color: blue; font-size: large;">சு.பொ.அகத்தியலிங்கம்</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana; font-size: 11px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana; font-size: 11px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;">தொடர்ந்து வாசிக்கிறவர்தான் ஆசிரியர் என்கிறார்கள் . இது ஒரு விதத்தில் சரியாக இருக் கிறது . அதேநேரம் இலக்கணம் போல் கனமாக இருக்கிறது. எல்லோரும் தூக்கமுடியாதகனம்.தொடர்ந்து மாணவர்களோடு உறவு வைத்திருக்கிறவர்தான் ஆசிரியர் என்பது சிப்ஸ் வாழ்க்கை முன்வைக்கும் வாதம் .</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;">இந்த வழி காட் டுதல்கனமற்றுஇலகுவாகஇருக்கிறது.யாவர்க் கும் கைகூடக்கூடிய வித்தையாக இருக்கிறது ”மேலே சொன்ன அனைத்தும் ச. மாடசாமி எழுதிய போயிட்டு வாங்க சார்!.. குட் பை மிஸ் டர் சிப்ஸ் என்ற 64 பக்க சிறிய புத்தகத்தில், நெஞ்சை நெகிழவைக்கும் புத்தகத்தில் இடம் பெற்றவரிகள்.மரணத்திற்கு முதல் நிமிடம் வரை ஆசிரி யராக வாழ்ந்த சிப்ஸின் கதையே இந்நூல். சிப்ஸ் என்கிற சிப்பிங்கை கதை நாயகனாக வைத்து ஜேம்ஸ் ஹில்டன் 1933 ல் எழுதியது . 1934 ல் நூலாகவும் வெளிவந்தது.</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;">திரைப்படமாகவும் வெற்றி பெற்றது.“ அதிகாரம் எப்போதும் கசப்பை அல்லவா விதைக்கிறது ?.....ரிசல்டை குறிவைக்கும் திற மைசாலிகள் மதிக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் நேசிக்கப்படுவதில்லை ”ஆஹா !! ஆயிரம் பொன் பெறும் முத்திரை வாக்கியமன் றோ இது . அதுவும் கல்வி வெறும் கடைச் சரக்காக் கப்பட்டுவிட்ட இன்றைய சூழலில் இதன் வீரி யம் அளவிடற்கரியது. சிப்ஸ் மாணவர்களால் நேசிக்கப்படவர் .அவர் கதை நமக்கு எளிய சாளரங்களைத் திறந்து அன்பெனும் தென்ற லின் சுகத்தை அனுபவிக்கச் சொல்கிறது .</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="line-height: 18px;">“சிப்ஸ் திறமைசாலி இல்லை . அக்கறை உள்ளவர். திறமை கொண்டவர்கள் மேடைக ளிலும் பொறுப்புகளிலும் அமரும்போது அக் கறை உள்ளவர்கள் பிறர் மனங்களில் அமர்கி றார் கள் . அப்படி அமர்ந்திருப்பது சில நேரங்களில் அவர்களுக்கே தெரிவதில்லை . ” அப்படி வாழ்ந்த சிப்ஸ் முன்னுதாரணமாய் ரோல்மாட லாய் நம் நெஞ்சுக்குள் நிறைகிறார் . இதயத் தோடு உரையாடும் இந்நூலை ஒருமுறை வாசித்துப் பாருங்கள் ; மாடசாமியோடு நீங்க ளும் சிப்ஸ் பற்றி பேச ஆரம்பித்துவிடுவீர்கள்</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Georgia, Verdana;"><span style="font-size: 11px; line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Verdana; line-height: 18px;"><i><span style="color: #666666;">போயிட்டு வாங்க சார் ! குட் பை மிஸ்டர் சிப்ஸ் ,</span></i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Verdana; line-height: 18px;"><i><span style="color: #666666;">ஆசிரியர் : ச.மாடசாமி,</span></i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Verdana; line-height: 18px;"><i><span style="color: #666666;">வெளியீடு : புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன் ,பாரதி புத்தகாலயம், 7,இளங்கோ தெரு , தேனாம்பேட்டை , சென்னை - 600 016 .பக் :64 , விலை : ரூ . 35</span></i></span><br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-80253508634307797292013-09-08T23:30:00.000-07:002013-09-08T23:43:59.769-07:00மனத்திரை விலக்கும் சிறுகதைகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJvTmdxv7PZYAkWOq-bZypQ74GF0J9_KyOAi_wwaPchaFUj_O5mRv2VbjDewqjn-CRJK17ZdB6aq9r6IJa49GRXcyhyM3wXrQeMTGsPECRtz6rt5fNeKlKK-1ett0Eo7N3qSxadGmzFA/s1600/living+smile+vidhya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJvTmdxv7PZYAkWOq-bZypQ74GF0J9_KyOAi_wwaPchaFUj_O5mRv2VbjDewqjn-CRJK17ZdB6aq9r6IJa49GRXcyhyM3wXrQeMTGsPECRtz6rt5fNeKlKK-1ett0Eo7N3qSxadGmzFA/s320/living+smile+vidhya.jpg" width="204" /></a></div>
<br style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;" />
<span class="SubTitle" id="lblSubTitle" style="font-family: Arial; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span style="color: blue; font-size: large;">சு.பொ. அகத்தியலிங்கம்</span></span><br />
<span class="SubTitle" style="font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 20px;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
“நம்பள எல்லோரும் அலி , ஒம்போது , இரண்டும்கெட்டான் , அரவாணின்னு ஏதேதோ, அவனவன் வாயிக்கு வந்தாப்ல பெயரைவச்சி கூப்பிடுறான் . ஆனா..அந்த எல்லா பெயர்களும் நம்மள கேவலப்படுத்துறதாகவும் நம்ம விருப்பம் இல்லாததாகவும் இருக்குது . நம்மளோட உள் ளுணர்வை வெளிப்படுத்துற மாதிரியும் நாமே நமது பெயரைச் சூட்டிக் கொண்டோம் . அதுவே திருநங்கையாகும் .” - இது திருநங்கை சந்தியாவின் வாக்கு மூலம் .</div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
இது மிக முக்கியம் . பெயரில் என்ன இருக் கிறது என தூக்கி எறிந்துவிட முடியாது . எந்தவொரு சொல்லும் சுட்டுகிறவரை காயப்படுத் தாததாக இருக்க வேண்டும் அல்லவா ?திருநங்கைகளைக் குறித்த எட்டு சிறுகதைகள் இத்தொகுப்பில் இடம் பெற்றுள்ளன . தொகுப் பாளர் லிவிங் ஸ்மைல் வித்யாவின் அர்த்தச் செறிவுமிக்க என்னுரை நூலுக்கு புது வெளிச்சம் பாய்ச்சுகிறது. எனது நண்பரும் எழுத்துப் போராளியுமான மறைந்த சு.சமுத்திரம் எழுதிய வாடா மல்லி நாவலும் அப்போது அவருடன் உரையாடிய போது அவர் பரிமாறிய செய்திகளும் மூன் றாம் பாலினம் என்கிற அளவில் என்னுள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது .தொண்ணூ றுகளின் பிற்பகுதியில் தொடங்கிய திருநங்கை குறித்த விழிப்புணர்வு நமது புரிதலை அடுத்த கட்டத் துக்கு நகர்த்தின எனில் மிகை அல்ல . அந்த விழிப்புணர்வின் விளைச்சல்தாம் இந்த சிறுகதைகள் எனில் தவறல்ல.</div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
ஆயினும் கி .ராஜநாராயணன் 1964 ல் எழுதிய கோமதி சிறுகதையில் இதே நேர்த்தி பிரதிபலிப்பது ஆச்சரியம். ஆனால் உண்மை. கோமதி நாயகத்துக்குள் வாழும் கோமதியின் மென்மையான உணர்வுகளை கி.ரா. காட்சிப்படுத்தி இருப்பது சிலிர்க்க வைக்கிறது . இதனை வெளியிட்ட தீபம் இதழ் மீதான நம் மதிப்பு மேலும் கூடுதலாகிறது.1996 ல் இந்தியா டுடேவில் வெளியான இரா.நடராசனின் மதி என்னும் மனிதன் மரணம் குறித்து வடிவத் தேர்விலும் உள்ளுணர்வின் பிழிவிலும் முத்திரை பதிக்கிறது .“எத்தனை முறை வாசித்தாலும் கண்ணீர் சிந்தாமல் முடிக்க முடியாத அழுத்தமான பதிவு” என வித்யா கூறுவது மெய்யென்பதை இக்கதையை வாசிக்கும் ஒவ்வொருவரின் கண்ணீர் துளியும் சாட்சி சொல்லும் .</div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
சினிமா தொடங்கி வாழ்வு நெடுக திருநங்கைகளை வக்கிரமாகப் பார்க்கும் பொறுப்பற்ற வாலிபத்தனத்தை படம்பிடிக்கும் பாவண்ணனின் வக்கிரம் 1997ல் வெளிவந்தது. இக்கதையில் வக்கிரமான வாலிபர்களிடமிருந்து திருநங்கைகளை காப்பாற்றும் மோர் கிழவியின் ஆவேசம் மானுடம் சாகாமல் அடித்தட்டு மக்களிடம் உயிர்ப்புடன் இருப்பதன் சாட்சி . சுயஅடையாளத்தைக் கூட வெளிப்படுத்த இயலாத அந்தஸ்தின் குறுக்கீடும் வலியும் இப்படியும் கதையில் நம்மை மிரள வைக்கிறது .கதிரின் தற்கொலை நம்மை உலுக்குகிறது. இந்தக் கதையை எழுதிய சுதா ஒரு திருநங்கை என்பது கூடுதல் செய்தி . நடராசன் எழுதிய கதையில் மதி கொலை செய்யப்படுகிறான் ஆனால் அரசு ஆவணத் தில் தற்கொலை என்றே பதிவாகிறது .</div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
சுதா எழுதிய கதையிலோ கதிர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறான் . திருநங்கைகளை ஏற்க மறுக்கும் சமூகம் அவனை கொலை செய்துவிட்டது எனிலும் பிழையல்ல. ஆணைப்போல, பெண்ணைப் போல, திருநங்கைகளை நம் சமூகம் ஏற்கவேண்டுமென இவ்விரு மரணங்களும் நம் கன்னத்தில் அறைந்து சொல்கிறது .இலட்சுமணப்பெருமாளின் ஊமங்காடை திருநங்கையின் தாய்மைத் தவிப்பை நச்சென இறுதியில் நம்மிடம் சொல்லிச்செல்கிறது; நீ பொறந்ததுலேர்ந்து இப்படித்தானா என்று திரு நங்கை த்ரிஷாவும் உடல் ஊனமுற்ற பால்ராஜும் ஒருவரை ஒருவர் கேட்டுக் கொள்வதுடன் - விளிம்பு நிலையிலிருக்கும் இருவருக்கும் இடையே இயல்பாய் முகிழ்க்கும் உறவு பாரதி தம்பியின் தீராக்கனவில் தீர்க்கமாய் வெளிப்படுகிறது . தலித்துகளின் வாழ்க்கை அவலத் தையும் திருநங்கையின் சீற்றத்தையும் இருவரும் விழிப்படைவ தையும் திண்டுக்கல் தமிழ் பித்தனின் ஆச்சி முத்து வலுவாய் சொல்லுகிறது . கவின்மலரின் நீளும் கனவு திருநங்கை அனுவிற்கும் அவளின் பெண் நண்பி சின்னுவிற்குமான நட்பினைப் பேசுகிறது . இத்தகு நட்புக்கான கனவாய் நீள்கிறது .</div>
<span class="SubTitle" style="font-family: Arial; font-weight: bold; line-height: 20px;"></span><br />
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
இப்படி எட்டு கதையும் எட்டு கோணத்தில் நம்மிடம் பேசுகிறது . திருநங்கை குறித்த மனத்திரை விலகுகிறது . மனத்தடை தகர்கிறது . இக்கதைகளை படிக்கும் முன் ஒருவரிடம் அப்பிக்கிடக்கும் முன்முடிவுகள் இந்த எண்பது பக்கங்களை படித்து முடிக்கும் போது நிச்சயம் மாறி இருக்கும் . நீங்களும் படியுங்கள்.</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10px; line-height: 20px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNrTZDDYh0TCq6x-BooDTJHSXz4o1bTKcWzPo77_Pz1W5PjsThV9LOVKEvANDhVLTa6yrv0kqiIwQYlt5fMt1MH3xfvLVOnUKGekXZaklMtP1swBvWMhULKXVdp2686EMb2MKi-8qFiM/s1600/livingstyle-vidya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNrTZDDYh0TCq6x-BooDTJHSXz4o1bTKcWzPo77_Pz1W5PjsThV9LOVKEvANDhVLTa6yrv0kqiIwQYlt5fMt1MH3xfvLVOnUKGekXZaklMtP1swBvWMhULKXVdp2686EMb2MKi-8qFiM/s400/livingstyle-vidya.jpg" width="400" /></a></div>
நன்றி தீக்கதிர்</div>
<span class="SubTitle" style="font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 20px;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
<i><span style="color: #666666;">மெல்ல விலகும் பனித்திரை,திருநங்கைகள் குறித்த சிறுகதைகள்,</span></i></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
<i><span style="color: #666666;">தொகுப்பு : லிவிங் ஸ்மைல் வித்யா ,</span></i></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
<i><span style="color: #666666;">வெளியீடு : பாரதி புத்தகாலயம் ,421 , அண்ணா சாலை , தேனாம்பேட்டை,சென்னை - 600 018</span></i></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: 20px;">
<i><span style="color: #666666;">.பக் : 80 , விலை : ரூ.80.</span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-64671606958899822592013-09-07T08:00:00.000-07:002013-09-07T08:00:00.829-07:00 உலகிலேயே மகிழ்ச்சியான சிறுவன் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa4PjSALTLMIDahWvSPuLC5uRhyW5JE0htahC9J175VOQdkcvsIwxuGSGQnRAwXgC5otFw8eX1oe0RlyCI-pUYn3NiAp5a4gGVMNKdeykSDni0q4U3bhFYU65TfOYekAonHq4K5gtaI8/s1600/ulagil+magizhsiyana+siruvan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa4PjSALTLMIDahWvSPuLC5uRhyW5JE0htahC9J175VOQdkcvsIwxuGSGQnRAwXgC5otFw8eX1oe0RlyCI-pUYn3NiAp5a4gGVMNKdeykSDni0q4U3bhFYU65TfOYekAonHq4K5gtaI8/s320/ulagil+magizhsiyana+siruvan.jpg" width="206" /></a></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">ச.மதுசுதன்</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<div style="color: #222222;">
சிறுவர் உலகிற்குள் பயணிப்பதும் அதற்குள்ளே குவிந்துகிடக்கும் அற்புதங்களை கண்டுகளிப்பதும் அவர்களுக்கே உரித்தானது என்பதால் தான் கண்ணில் படும் அனைத்தின் மீதும் பரவசத்தை பொழிகிறார்கள்.சட்டென வெருத்தொதுக்குவதும் உண்டு.விருப்பும் வெறுப்பும் சட்டென நிகழும் அற்புத வெளியாய் விரிந்து கிடக்கும் சிறார் பரப்பிற்குள் வாழ்வதற்கு அவர்களுக்கு மட்டுமே உரிமையுண்டு .அதை தட்டி பறிக்காமல் சிறு மனங்களில் குவிந்துகிடக்கும் கோடி வசந்தங்களை மண்ணுலகில் தழுவவிடுவதே அவர்களை அவர்களாக இருக்க செய்வதற்கு நாம் செய்யும் பேருதவி.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
சிறார் இலக்கியங்களில் தனி கவனம் செலுத்தி வரும் அறிவியல் புனை கதை எழுத்தாளர் இரா.நடராசன் மொழிபெயர்ப்பு,புனைகதையாக்கம்,<wbr></wbr>அறிவியல் புனைவு என பலப்பல தளங்களில் இயங்கி வருகிறார்.அவரின் மிகசிறந்த ஆக்கங்களில் இந்த சிறுகதை மொழியாக்கமும் ஒன்று.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
கொரியா,இந்தி,ஜப்பான்,வங்காளம்,<wbr></wbr>ஆங்கிலம்,பிலிப்பைன்ஸ்,பாகிஸ்தா<wbr></wbr>ன் உள்ளிட்ட ஏழு மொழிகளில் இருந்து வெளியான எழுகதைகளை எளிமையான முறையில் வாசிப்பிற்கு தோதான வகையில் தமிழாக்கம் செய்திருக்கிறார்.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
ஒவ்வொரு கதையும் விதம்விதமான கதைகளங்களை மையமாக கொண்டு இயங்கினாலும் சிறுவர்களின் உள்ளகிடங்கை அப்படியே நம் கண்முன்னே திரையிட்டு காட்டுவதாய் அமைந்திருக்கிறது .சிறுவயதிர்கேயான பேய்,பிசாசு,<wbr></wbr>மூடநம்பிக்கைக்குள் ஆட்பட்டு பின்பு விலகுவதான போக்கில் துவங்கி அன்பு,அரவணைப்பு,பயம்,பாசம்,து<wbr></wbr>ணிவு,தியாகம் என விசாலப்பட்டு கிடக்கும் சிறு மனங்களின் அப்பழுக்கற்ற எண்ணங்களை ஒவ்வொரு கதையும் காட்சிபடுத்துவதாய் அமைந்திருக்கிறது.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
ஸ்ரீதர்ராஜாவின் சித்திரங்கள் ஒவ்வொரு கதையையும் சிறப்புற காட்சிபடுத்தி இருப்பது இத்தொகுப்பிற்கு இன்னொரு சிறப்பாகும்.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
அருகில் கிடக்கும் பந்தை எடுக்க முடியாமல் பசுவின் அருகில் மிரண்டு நிற்கும் தருணம் மாடு கொஞ்சம் சிலும்பினாளும் பீதியுரும் பிஞ்சு மனம் என கொரியக் கதையும் தேசத்தை பாதுகாக்க போராடி விழும் பைலட்டை காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் சிறுவன் என இந்தி மொழிகதையும் குடும்ப வறுமையால் கடனில் புதிய செருப்பை வாங்கி அணியும் சிறுவன் புதிய செருப்பை இருட்டில் அணிந்தால் நரி பிடித்துகொள்ளும் போன்ற ஜப்பானின் மாய நம்பிக்கையை கட்டுடைக்க </div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
"இங்கே பார் நெருப்பு வைத்துவிட்டேன் .இப்போது இது பழைய செருப்பு.... பயபடாமல் போ....... </div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
என கடைக்காரி சொன்னாலும் சுற்றிசூழ்ந்திருக்கும் இருட்டில் மிரண்டு ஓடும் நண்பர்கள் என ஜப்பான் கதையும் அமைந்திருக்கிறது.விளையாட்டையு<wbr></wbr>ம் படிப்பையும் ஒன்றாக போட்டு குழப்பி கொள்ளும் பள்ளி மாணவனின் கதையில் புத்தக புழுவான ஆசிரியர் IAS தேர்விற்காக விடாமல் படித்துகொண்டிருந்த காரணத்தால் அசதியில் மயங்கி விழும் போது இது தான் சாக்கென விளையாடுவதற்கு பாய்ந்து ஓடாமல் தண்ணீர் தெளித்து காப்பாற்றுவது போன்றதான வங்காளக் கதை சிறுவர்களின் உள்ளம் எத்தகையது என்பதை பிரதிபலிப்பதாய் இருக்கிறது.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
பன்னையடிமையாய் இருக்கும் சிறுவன் தந்தையின் ஏற்பாட்டில் நகரத்தில் இருக்கும் தந்தையின் பணக்கார நண்பர்களின் வீட்டில் தங்கி வீட்டு வேலை பார்த்துக்கொண்டே கல்விகற்க போகும் ஆனந்தத்தில் அப்பா கொடுத்த கடிதத்தை தப்பு தப்பாய் படித்துகொண்டே எருமை மாட்டில் பயணிக்கும் பரவச நிலையை பேசும் பிலிப்பைன்ஸ் <wbr></wbr>கதை சிறுவர்களின் மனதை நாம் புரிந்துகொள்வதற்கு உதவுகிறது.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
பட்டாசு ஆலையில் வேலை பார்க்கும் சிறுமி எதிர்பாரா வெடிவிபத்தால் உடல் சேதமுற்று சிகிச்சைக்கு பணமில்லாமல் தவிக்கும் போது அவளின் தாய்க்கு பணவுதவி செய்யும் சிறுவர் கூட்டமென ஆங்கில கதையை வாசிக்கும் போது சிவகாசியில் சமீபத்தில் நடைபெற்ற வெடிவிபத்தை நியாபகப்படுத்துகிறது.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
பாட்டியின் சொல்கேளாமல் பட்டம் விடும் ஆசையில் மதியநேர வெய்யிலில் மயங்கி விழும் சிறுவன் Sun Stroke கால் பாதிக்கபடுவது போன்ற பாகிஸ்தான் கதை என அனைத்து கதைகளும் வேறு வேறு சூழல்களை விதம்விதமான தளங்களில் நின்று சொல்லும் பன்மொழி கதைகளை தமிழுக்கு கொடுத்திருப்பது சிறப்பு.</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="color: #222222;">
இந்த தொகுப்பு சிறுவர் உலகை பெரியவர்கள் தெரிந்து கொள்வதற்காகவா?</div>
<div style="color: #222222;">
இல்லை புவியின் மாயைகளில் இருந்து சிறுவர்கள் தெளிந்து கொள்வதர்க்காகவா? என்ற கேள்வியுடனே நீளும் மிகசிறந்த படைப்பாய் அமைந்திருக்கிறது...</div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: #999999;">உலகிலேயே மகிழ்ச்சியான சிறுவன் </span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">தொகுப்பும் தமிழாக்கமும் : இரா.நடராசன் </span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">பக்கம்:79 | விலை:40/-</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">வெளியீடு : புக்ஸ் பார் சில்ட்ரன் </span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">421,அண்ணாசாலை தேனாம்பேட்டை </span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">சென்னை -600018. </span></i></div>
<div style="color: #222222;">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-36628326948369100332013-09-07T05:33:00.000-07:002013-09-07T05:33:09.086-07:00மாமதுரையில் புத்தகத் திருவிழா<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVAXpvlofK6_qrpU86dyvbzTOHiAuwq39nQR1geOhcxNbu2mpV5RWYhHgcgWjHUoOCpQ-3jNc6nJg4r74uOVk_KEVsfCyGtBpz9jd0L3nqDHBH8TwCYe2-K8CoQHgzfTq954QXF0TQ18/s1600/IMG_9166.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVAXpvlofK6_qrpU86dyvbzTOHiAuwq39nQR1geOhcxNbu2mpV5RWYhHgcgWjHUoOCpQ-3jNc6nJg4r74uOVk_KEVsfCyGtBpz9jd0L3nqDHBH8TwCYe2-K8CoQHgzfTq954QXF0TQ18/s320/IMG_9166.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ச</span>.<span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாலகிருஷ்ணன்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பபாசி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒருங்கிணைக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 8</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகத்திருவிழாவிற்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சென்றவுடன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> ‘</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேசுது</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><i><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேசுது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புதிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேசுது</span><span style="font-size: 13.5pt;">’ </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பாடல்தான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நினைவுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வருகிறது</span></i><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரிசை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரிசையாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அடுக்கி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டிருந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விசிறியின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காற்றினால்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சலசலத்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காட்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நம்மை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அருகில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரும்படி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அசைத்ததை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போலவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேலும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நமக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏதோ</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஓரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செய்தி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சொல்ல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காத்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அருகினில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சென்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகத்தையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புரட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புரட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏற்படுத்திய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உணர்வு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அம்மாவின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மடிசாய்ந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கேட்பது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கவிதை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாவல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறுகதை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கட்டுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாழ்க்கை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புதினம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விமர்சனம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைத்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வகை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இலக்கிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகளும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> பூ</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">த்துக்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குலுங்கின</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பூங்காவாக</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரங்கில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்களை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நேசிப்போம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசிப்போம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்பில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பல்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வேறு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைவர்களின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒட்டப்பட்டிருந்தன</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<i><span style="color: #999999;"> ‘ </span></i></span><i><span style="color: #999999;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கல்லறையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மறக்காமல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுதுங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இங்கே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புழு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உரங்குகிறதென்று</span><span style="font-size: 13.5pt;">’ </span></span></i><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்றார்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெட்ரண்ட்ரஸல்</span><i><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 13.5pt;"> ‘</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பயங்கரமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போராட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆயுதங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கேட்கப்பட்டபோது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்தான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></span></i><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்றாராம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாட்டின்லூதர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிங்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><i><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தூக்கிலிடப்படுவதற்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிமிடம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முன்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசித்துக்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கொண்டே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தாராம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பகத்சிங்</span></span></i><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இதைபோல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இன்னும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிறைய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகவாசிப்பின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முக்கியத்துவத்தை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வையர்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உணரும்படி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அமைந்திருந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhncvOHGCDrThUnTJSStjeVsRh2hRygKpBBTJoecmw94ee8g02kkx-iTAnA04oymeFYDXBxifOBxepIkziCGeIn_ubDUykO-ynErzOeSfIeJHpmN8Jl3RLj09bFpJoX1Pa0D9ceqrdpXno/s1600/IMG_9121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhncvOHGCDrThUnTJSStjeVsRh2hRygKpBBTJoecmw94ee8g02kkx-iTAnA04oymeFYDXBxifOBxepIkziCGeIn_ubDUykO-ynErzOeSfIeJHpmN8Jl3RLj09bFpJoX1Pa0D9ceqrdpXno/s320/IMG_9121.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நேருக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நேர்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரங்குகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்களை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசிக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏற்படும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்தேகங்களை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அருகில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிற்பவரிடம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கேட்டால்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விளாவாரியாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுதியவரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போலவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறுகிறார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விசாரித்தால்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கத்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுதியவர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவராகவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்துவிட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆச்சரியத்துடன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வளைந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குலைந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மகிழ்ச்சியடைய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வேண்டியுள்ளது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சாகித்ய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அகாடமி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விருது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெற்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுத்தாளர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சு</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெங்கடேசன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகர்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாங்கிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்களில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கையெழுத்திட்டுவிட்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பத்திரிக்கையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளிகளை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நேரடியாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்திக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாய்ப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகர்களுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைப்பதில்லை</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எனது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாவலை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படித்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகர்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, 2 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆண்டுகளாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்னை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்திக்க</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வேண்டும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏங்கியதை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இன்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கையெழுத்திடும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உணர</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முடிந்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்றார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பூங்கா மட்டுமல்லாமல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சங்கமிக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெருங்கடலுமாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காணப்படுகிறது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளிகளை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்திக்க</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நினைக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒவ்வொரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகனுக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நல்ல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்தர்ப்பமாகவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுத்திற்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாழ்க்கைக்குமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இணைப்பில்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: blue;">…</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரங்கிற்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெளியே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அமைந்திருக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கலையரங்கில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெளியிடுவதும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறித்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதிப்பீட்டுரையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சொற்பொழிவுக்களும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிகழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ந்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வண்ணம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தன</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சென்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஜி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாகராஜனின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறித்து</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இயக்குனர்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பாரதிகிருஷ்ணகுமார்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேசிக்கொண்டிருந்தார்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஜி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாகராஜன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகளான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆண்மை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெகுமதி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறத்திமுடுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போன்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சமுக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவலத்தையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அதன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மிதான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விமர்சனத்தையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படம்பிடித்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காட்டுகின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்றார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேலும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளியின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெற்றி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுத்திற்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாழ்க்கைக்குமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நெருக்கத்தில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அமையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வகையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஜி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாகராஜனின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நெஞ்சுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நெருக்கமாகவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறினார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 13.5pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7P7fp8y4LM5l3Z7w5PY_xx62YpQqA1CEOomoq66_nlyytJodGB3LaWSJi0-7IjkmPfi8WwojEolTtXGhqApVUq-cTn98iqHVGUaiAlheQvJs1oqBx67wXAGxw9Gjixl2dwVGfrO-4FeI/s1600/IMG_9172.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7P7fp8y4LM5l3Z7w5PY_xx62YpQqA1CEOomoq66_nlyytJodGB3LaWSJi0-7IjkmPfi8WwojEolTtXGhqApVUq-cTn98iqHVGUaiAlheQvJs1oqBx67wXAGxw9Gjixl2dwVGfrO-4FeI/s320/IMG_9172.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 13.5pt;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-size: 13.5pt;">5</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வருடங்களாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேடிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: blue;">…</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாநகராட்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கமிஷ்னர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கோபால்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகர்களுடன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகராக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக்களை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேடிக்கொண்டிருந்தார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவரிடம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறித்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேசிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறியதாவது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மக்களின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசிப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அதிகரித்துள்ளது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசிக்க</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விரும்பும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைத்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இடங்களிடம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைப்பதில்லை</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உதாரணமாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வீர</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஸாவாக்கரின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> ‘</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முதல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்திய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சுதந்திர</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போராட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">’ </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 5 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வருடங்களாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேடினேன்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இறுதியாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழாவில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தான்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைத்தது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பல்வேறு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விதமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்களை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேடி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அலையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகனுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நல்ல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாய்ப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆகும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்றார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">சில</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">பதிப்பகமும்</span><span style="font-size: 14pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">சில</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">புத்தகங்களும்</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">ஒர்</span><span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt;">அறிமுகம்</span></span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பாரதி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகாலயம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">1000</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழாவிற்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புதியதாக </span><span style="font-size: 13.5pt;">20 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காணக்கிடைக்கின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">; <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இவர்களுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இல்லை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கல்வி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நோயின்றி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாழ</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 4</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வழிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குஜராத்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வளர்ச்சியா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வீக்கமா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆட்டிசம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புரிதல்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மார்க்ஸ்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏங்கெல்ஸ்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெத்தவன்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஈசாப்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தமிழ்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இலக்கியம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புதியபார்வை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செள்ளு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பகத்சிங்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறைக்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறிப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தமிழகத்தில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காலனியமும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வேளாண்குடிகளும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பட்டியல் சாதிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பழங்குடிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரசு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெடரல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்தியா,</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சமஸ்தான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்தியா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதமும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காந்தியாரும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெரியாரும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மெல்ல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விலகும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பனித்திரை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மார்க்சிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">லெனினிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தத்துவம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விண்மீன்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வகை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வடிவம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கண்டோம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கடவுள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">துகள்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சூரியமண்டலம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாகடிகாரம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிழக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">800</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மோடியின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குஜராத்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">டாலர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேசம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிலமெல்லாம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ரத்தம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குவரா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மற்றும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஹிட்லர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறித்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேலும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சுஜாதா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஜெயமோகன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைக்கின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">500</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கருத்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பட்டறை</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;"> :</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">100</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பேரா</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கே</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ராஜய்யன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தமிழ்நாட்டுப்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பாளையர்காரர்களின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தோற்றமும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விழ்ச்சியும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எரியும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பனிக்காடு</span><span style="font-size: 13.5pt;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எச்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">டேனியல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நற்றினை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">62</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஊமைசெந்தாய்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஜெயமோகன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறுநாவல்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ரப்பர்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புலம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">400</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மகிழ்ச்சியான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இளவரசன்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வண்ணம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புசிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பறவை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மனிதகுல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தமிழினி</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">400</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சாகித்ய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அகாடமி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விருது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெற்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுத்தாளர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சு</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெங்கடேசனின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காவல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கோட்டம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாஞ்சில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாடன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செந்நிற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விடுதி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Book for Children<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கனவு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆசிரியன்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கணிதத்தின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விண்வெளி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 1000, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கணிதமேதை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இராமனுஜம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிக்மன்ட்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பிரய்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கனவுகளின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விளக்கம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மற்றும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குழந்தைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படிக்க</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வேண்டிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைத்துவகை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்களும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைக்கின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 13.5pt;">750</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆங்கில</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Chetan
Bhagat Books, Sidney Sheldon Books, ‘Thennali raman’ Stories, 151 Questions and
Answers, Wonders of World, 365 Activities.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அடையாளம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">350</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">டாக்டர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இல்லாத</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இடத்தில்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மனநல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மருத்துவர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இல்லாத</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இடத்தில்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கோணங்கியின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> ‘</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">த</span><span style="font-size: 13.5pt;">’, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புதுமைபித்தன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருபதாம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நூற்றாண்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நூறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்திய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விடுதலை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெற்றி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அமெரிக்காவின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மறுபக்கம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆக்ஸ்போர்ட்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">யுனிவர்சிட்டி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மிக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சுருக்கமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அறிமுக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> (25).<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிக்ஸ்த்சென்ஸ்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">;:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">190</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெளிச்சத்தின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிறம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கருப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கச்சத்தீவு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நாட்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கணக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறகை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விரிப்போம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ப்ளீஸ்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகத்தை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாங்காதீங்க</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெற்றி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கொடி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கட்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சந்தியா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">260</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒருவழிப்பறி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கொள்ளையனின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒப்புதல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாக்குமுலம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தொ</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ப</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செவ்வி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நேர்காணல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பூனை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எழுதிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அறை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உள</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முற்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தீ</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 13.5pt;">200</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மென்பொருள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறுந்தகடுகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேசிய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விருது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெற்ற</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பட்டாம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பூச்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மற்றும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கல்வி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பொழுதுபோக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பள்ளிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தொடர்பான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைத்துவித</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பயிற்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மென்பொருள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குறுந்தகடுகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைக்கின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கயல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கவின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">29</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விடுபூக்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காட்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பிழை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாத</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இதழ்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">:</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">400</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சுஜாதா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எஸ்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ராமகிருஷ்ணன்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சாருநிவேதித்தா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆகியோரின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைக்கின்றன</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காவ்யா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">500</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வள்ளுவர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாறு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இலக்குவம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திலகபாமா</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கவிதை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தொகுப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மற்றும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நா.சு</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கீழைக்காற்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">280</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மருத்துவ</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரசியல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விடுதலை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போரின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வீரமரபு</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படிப்பும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விடுதலைக்கான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அறிவும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">காதல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எதிர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெளியீடு</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">70</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சொல்லி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தீராதது</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மீன்குகைவாசிகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கருத்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">லெப்பை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செம்பருத்தி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பூத்தவீடு</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெரியர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">450</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாழ்வியல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிந்தனை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒற்றைப்பத்தி</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரலாற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெண்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கொடுமைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மண்டல்குழுவும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சமுகநீதியும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வம்சி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகம்</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><span style="color: red;">:</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;">70</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைப்புகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவற்றில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சில</span><span style="font-size: 13.5pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெண்கடல்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிச்சுபுறா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஏசு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கதைகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அக்கடா</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஆலிஸின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அற்புத</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உலகம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கடந்தாண்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 2</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">லட்சம்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இந்தாண்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 3</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">லட்சம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்,</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பபாசியின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாவட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தலைவர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வி</span><span style="font-size: 13.5pt;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புருசோத்தமன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறுகையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 250</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">க்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேற்பட்ட</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பதிப்பகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, 220 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரங்குகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சுமார்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> 3</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">லட்சம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகஙகள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விற்பனைக்காக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைத்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தரப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மக்களும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாங்கி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பயன்படும்படியான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரவழைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சென்னைக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அடுத்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படியாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எண்ணிக்கையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அதிகமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கல்வி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நிறுவினங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உள்ள</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாவட்டமாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருக்கின்றது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எனவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இங்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழாவின்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேவையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அவசியமும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இயல்பாகவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உண்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அதனால்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பொதுவாகவே</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழாவிற்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மக்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மத்தியில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நல்ல</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வரவேற்புள்ளது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மேலும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">திருவிழாவை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பொறுத்தவரை</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மதுரை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மக்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மட்டுமல்லாது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அருகாமை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாவட்டங்களில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">இருந்தும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகங்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகங்காக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாங்கி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">செல்கின்றனர்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">என்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூறினார்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நீங்க</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">எப்போ</span><span style="font-size: 13.5pt;">…<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கண்காட்சிக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மத்தியில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பள்ளி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மற்றும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கல்லூரி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மாணவர்களுக்கான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கலைத்திறன்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போட்டிகளையும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மிக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விமர்சியாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தொடர்ந்து</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நடைபெற்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வருகின்றது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வெற்றி</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெற்றவர்களுக்கு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பரிசும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அரங்கில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பார்வையாளர்களாக</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பங்குபெறும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அனைவருக்கும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">குலுக்கல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">முறையில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறப்பு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பரிசும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வழங்கப்படுகிறது</span><span style="font-size: 13.5pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">அறிவு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பசியை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">தீர்ப்பதோடு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வயிற்று</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பசியை</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போக்கவும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">விதவிதமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">உணவு</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வகைகளும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பிரத்தியோகமான</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கடைகளில்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கிடைப்பது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கூடுதல்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">சிறப்பாகும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தகமும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகனும்</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">வாசகனும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">படைப்பாளியும</span><span style="font-size: 13.5pt;">, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">ஒத்த</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கருத்துடைய</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">நண்பர்கள்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">கலந்துரையடும்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">போது</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">மனம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">புத்தாக்கம்</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 13.5pt;">பெருகிறது. நாளையுடன் திருவிழா நிறைவு பெறுகிறது. என்ன கிளம்பிட்டிங்களா புத்தகம் வாங்க......</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-52820973281318229562013-09-07T02:31:00.000-07:002013-09-07T02:31:01.523-07:00மந்திர வலைப்பின்னலின் வர்ணஜாலங்கள்.... <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77TTVLjW9VPJnCLz-kf35QEvKQWsdJJH321ipxxa_-IdfDDPBAI6gEq9u9CTz0KEjliARp2Ym-UHBIf7YQsXxVo12oI4IR3X4KjLI6Ny5cZbxs2x6BKEZ8DZcLrUD2bpyipoZaxaYrLw/s1600/6569142511_c562c0279b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77TTVLjW9VPJnCLz-kf35QEvKQWsdJJH321ipxxa_-IdfDDPBAI6gEq9u9CTz0KEjliARp2Ym-UHBIf7YQsXxVo12oI4IR3X4KjLI6Ny5cZbxs2x6BKEZ8DZcLrUD2bpyipoZaxaYrLw/s320/6569142511_c562c0279b.jpg" width="241" /></a></div>
<span style="color: blue; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: blue; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;"><b>மதுசுதன்</b></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<b><u><br /></u></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
வண்ணபூக்களும் நட்சத்திரங்களாய் ஜொலிக்கும் குழந்தைகளின் உலகில் பிரவேசிக்கும் போதே வர்ணஜாலங்களில் மாயமந்திரங்களால் உலகம் பேசுவதும் இறக்கை தோன்றி பறக்க நேரிடுவதும் வியப்பேதுமில்லை.சிறுவர்களின் உலகம் அத்தகைய அதிசயங்களால் நிறைந்தது தான் இருக்கிறது .நாளுக்கு நாள் அவர்களின் உலகம் விச்தரித்துகொன்டே தான் இருக்கிறது இவர்களோடு ஒட்டி வாழ இயலாத நாம் தான் அருகே இருந்தும் பல தூர தொலைவில் வாழ்த்து கொண்டிருக்கிறோம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
குழந்தைகளோடு சில நோடிபொழுதுகளில் நாம் பெரும் சந்தோசங்களோடு நீண்ட தூரம் பயணிக்க இயலாதது நம் வயதின் அல்லது சூழலின் சாபமாகவே தான் தொடர்கிறது.சாதிமத இன வேறுபாடுகள் கடந்து கூடிபழகி இதழ்கள் பூக்க பூரித்து புன்னகைத்து புழுதி பறக்க விளையாடி மகிழ்வது அவர்களுக்கே இன்றளவும் சாத்தியமாகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
குழந்தை திரைப்படங்களை பார்க்கும் போதும் சரி சிறுவர் இல்லகியங்களை வாசிக்கும் போதும் சரி அர்த்தமில்லாமல் விளகிபோகும் நம்மை காட்டிலும் மிகுந்த அர்த்தபூர்வமாக வாழ்ந்து களிப்பது அவர்களுக்கே உரியதாய் நீள்கிறது.வறுமை,கோவம்,சந்தோசம் என எல்லாமும் கலந்த அர்த்தபூர்வமான் அவர்களின் நேசப்பகிர்வை வாசிக்கும் போது சிறுவர் உலகை நாம் இழந்து நிற்கிறோம் என்பதைத்தான் மேலும் இந்த தொகுப்பில் இடம்பெற்றிருக்கும் பதினான்கு கதைகளும் நமக்கு சுட்டிகாடுகிறது .</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
கலை பாரம்பரியமிக்க குடும்பத்தில் இருந்து நாடகம் மற்றும் எழுத்துலகிற்கு அறிமுகமாகிய தோழர் ச.முருகபூபதி அவர்களின் நாடக கதை சொல்லலின் அனுபவத்திலும் குழந்தைகளோடு பத்துவருடங்களுக்கு மேலாக குழந்தைகளோடு படைப்பாக்க செயல் ஈடுபாட்டுவரும் அனுபவத்தில் பூத்ததே இந்த கதை தொகுப்பு.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
கதைமாந்தர்களாக மாறி வேற்றுலகில் பயணிக்கும் குழந்தைகளோடு தானும் பயணத்து பெற்ற நிகழ்வுகளாகவே விரிகிறது அனைத்து கதைகளும் மாய மந்திரங்களின் வலைப்பின்னலாக ஒவ்வொரு கதையும் வேறு வேறு கதை கருவோடு புனையப்படிருந்தாலும் அடித்தட்டு மக்களின் வாழ் நிலையையே கதையின் உயிரோட்டமாக பாய்ந்தோடுவதே இத்தொகுப்பின் சிறப்பு.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
கண்ணாடி நிறைந்த ஊரில் மனிதர்கள் அற்று மாய உலகாக மாறும் கிராமம்,இரவு முழுவதும் வளரும் பெண்ணின் கூந்தல்,பார்வையற்ற சிறுமியின் அதிசயத்தால் பஞ்சமும் நீரும் ஊற்றெடுக்கும் கிராமம்,பாடல் இசையும் நிறைந்து ஓலிக்கும் மாயக்குகை,தும்பல் பிறந்த கதை,ஏப்பம் உருவான் விந்தை,இயற்கையோடு ஒன்றிப்போகும் விவசாய மக்கள்,முதலியுடன் நாடக மேடை ஏறும் கோமாளி,நியாபக மறதியை விரட்டும் சூ,மலையே மனித சிலையாக மாறி சிறுவனோடு விளையாடுவது, கேட்டதை கொடுக்கும் மந்திர மரம் பொம்மைகளின் கதை,கவிதை எழுத சொல்லித்தரும் பறவை கூட்டம்,விளக்கொளியில் உருவாகும் மனித உருவங்கள் என எந்த கதையை வாசித்தாலும் வாசீகரமும் வியப்பும் விந்தையும் அகலாது பரவிக்கிடக்கிறது .</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ஆவியூர் TVS பள்ளியில் பயிலும் ஐந்து மற்றும் நான்காம் வகுப்பு மானவமணிகளிடம் கெட்ட கதைகளே சிவ அரவிந்த் போன்ற குழந்தைகளிடம் கேட்ட கதைகளை சொல்லலின் வழியே மேலும் செழுமைபடுத்தி அபராஜிதன் ,மணிவண்ணன் ,நரேந்தர்,கிருஷ்ணபிரியா,பேய்க்<wbr></wbr>காமன் என அவர்களின் ஓவியங்களோடு ஏற்படும் வாசக அனுபவம் வாசக கண்களில் வர்ணஜாங்களை நிகழ்திக்காட்டுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
சிறுவர் இலக்கியங்களில் தொடர்ந்து புதுப்புது யுக்தியை கையாண்டு சாதனை பல படைத்து வரும் பாரதி புத்தகாலய முயற்சியின் இன்னொரு படைப்பே இது.சிறுவர்கள் மட்டுமிலாமல் பெரியவர்களும் இந்த வாசக அனுபவத்தை பெற்று அவர்களின் உலகில் பயணிக்க இப்புத்தகம் மூலம் முயற்சிக்கலாம்.... </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
மந்திரமரம்</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ச.முருகபூபதி</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ரூ.90</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
பாரதி புத்தகாலயம்</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
044 24332924</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-30199219505768762302013-09-06T03:31:00.001-07:002013-09-06T03:31:47.067-07:00பணவீக்கம் என்றால் என்ன?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCh_i-bLtzGOIFSuxPJBGWbBtbBqBXyF9nBowzXAe3TDAhTWfdJo23b-j5qHPr_pRPCobXzWNfw0wse9JTorQ94NhMvb8P8a_nSXHIMwg3x0QA5PvwOr5IxJcCsbJOZ6-ZyW2-2p8NfI/s1600/panaveekkam+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCh_i-bLtzGOIFSuxPJBGWbBtbBqBXyF9nBowzXAe3TDAhTWfdJo23b-j5qHPr_pRPCobXzWNfw0wse9JTorQ94NhMvb8P8a_nSXHIMwg3x0QA5PvwOr5IxJcCsbJOZ6-ZyW2-2p8NfI/s320/panaveekkam+copy.jpg" width="220" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.8125px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.8125px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.8125px;"><span style="font-size: large;">பேரா.பெ.விஜயகுமார்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> புத்தகத்தின் தலைப்பு “பணவீக்கம் என்றால் என்ன?” என்று கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதையும் தாண்டிய பல பொருளாதாரம் பற்றிய செய்திகள் உள்ளன. 1991லிருந்து கடந்த இருபதாண்டுகளாக மத்திய அரசு கடைப்பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் நவீன தாராளமய பொருளாதாரக் கொள்கையின் சுருக்கமான வரலாறாக இப்புத்தகம் அமைந்துள்ளது. இந்திய அரசின் நவீன தாராளமயக் கொள்கையின் ஆழ்ந்த விமர்சனத்தையும் <span class="il" style="background-color: #ffffcc;">நூல்</span>முன்வைக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;">பொருளாதாரத்தை ஒரு பாடமாக படித்திராத சாதாரண மக்களுக்கு, பணவீக்கம், பணவாட்டம், ரூபாய் மதிப்பு, போன்ற பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைக் கூறுகள் புரிவதில்லை. இவற்றினை யாரும் எளிதில் புரிந்து கொள்ளும் முறையில் ஜோசப் விளக்கியுள்ளார். ரிசர்வ் வங்கியின் பாத்திரம் என்ன?, அது எவ்வாறு தலையிடுகிறது? அதனால் ஏற்படும் விளைவுகள் என்ன? என்பது பற்றி மூன்று கட்டுரைகளில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். நவீன தாராளமயம் எல்லாத் துறைகளையும் பாதித்திருந்தாலும் விவசாயத் துறையில் மிகப் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். “ முன் பேர வர்த்தகம் கார்ப்பரேட் விவசாயத்திற்கு உதவுகிற ஒன்று எனும்போது அது விவசாயிகளுக்கு எப்படி உதவும்?” என்ற கேள்வியை மிகச் சரியாக எழுப்புகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> வால் மார்ட் பற்றிய கட்டுரையில், சில்லறை வர்த்தகத்தில் அந்நிய மூலதனத்தை அனுமதிப்பதினால் பணவீக்கமோ, விலைவாசியோ குறையப்போவதில்லை. என்பதை ஆணித்தரமாகக் கூறுகிறார். இந்திய விவசாயிகளுக்கும், நுகர்வோருக்கும் சாதகமில்லாத இதனை அனுமதிப்பதின் மூலம் இந்திய மக்களின் நலன்களை மத்திய அரசு காவு கொடுக்கின்றது என்று சாடுகின்றார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;">உணவு உரிமை பற்றிய கட்டுரையில், பெரு முதலாளிகளுக்கு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஐந்து லட்சம் கோடி வரிச் சலுகை வழங்கும் அரசு, ஏழை எளிய மக்களின் அன்றாட உணவுக்காக ஒரு லட்சத்து இருபத்தையாயிரம் கோடி வழங்குவது ஒன்றும் பெரியதல்ல என்று உணர்த்துகிறார். பொருளாதாரக் கொள்கைகளைக் கடுமையாக விமர்சிக்கும் ஜோசப் அதற்கான மாற்றையும் கூறத் தவறவில்லை. பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் பகிர்மானத்திற்கும் உள்ள இடைவெளியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். வருமான மறு விநியோகம் முதலாளிகளுக்குச் சாதகமாகவும், உழைக்கும் மக்களுக்குப் பாதகமாகவும் இருப்பதே பிரச்சனைகளுக்குக் காரணம் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறார். இறுதியில் சென்ற நூற்றாண்டில் முதலாளித்துவம் உருவாக்கும் நாடுகளிக்கிடையான போரா? சோசலிசமா? என்ற கேள்வி முன் நின்றது. இந்த நூற்றாண்டில் முதலாளித்துவம் உருவாக்கும் வறுமையா? சோசலிசமா? என்ற கேள்வி நம்முன் நிற்கின்றது என்று முடிக்கின்றார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.81818199157715px;"><i><span style="color: #666666;">பணவீக்கம் என்றால் என்ன?</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.81818199157715px;"><i><span style="color: #666666;">ஆசிரியர் ; இ.எம்.ஜோசப்</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.81818199157715px;"><i><span style="color: #666666;">பாரதி புத்தகாலயம்</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 21.81818199157715px;"><span style="line-height: 21.81818199157715px;"><i><span style="color: #666666;">ரூ.35/=</span></i></span><span style="color: #222222; font-size: medium;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.81818199157715px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-32179316962690053682013-09-03T02:19:00.000-07:002013-09-03T02:19:43.699-07:00சத்தான ஓர் எதார்த்தவாத நாவல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuOI3v9kFITsr0cjCNYd9uFZpoxFwWLj5_J3vTzGF2KgMpBMJN7fKtjIBL9DSR7LI9e8sUid0Hi72Rnc45KNwhY20fnY7NI08i-V3CDzYYnycMJAhVEaJjJ4-nkR4FBFpxFnhP7zcjbo/s1600/kamuthurai+mil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuOI3v9kFITsr0cjCNYd9uFZpoxFwWLj5_J3vTzGF2KgMpBMJN7fKtjIBL9DSR7LI9e8sUid0Hi72Rnc45KNwhY20fnY7NI08i-V3CDzYYnycMJAhVEaJjJ4-nkR4FBFpxFnhP7zcjbo/s320/kamuthurai+mil.jpg" width="201" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="color: blue;">கி.பார்த்திபராஜா</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தமிழில் குறிப்பிடத்தக்க சிறுகதையாளராக
அறியப்பட்ட ம.காமுத்துரையின் இரண்டாவது நாவல் ‘மில்’. ஆறு சிறுகதைத் தொகுதிகளையும் ‘முற்றாத இரவொன்றில்’
என்ற நாவலையும் ஏற்கனவே படைத்த அனுபவங்களின் திரட்சியோடு புதிதாய்ப் பிறந்திருக்கிறது
இந்நாவல். தமிழகத்தின் பின்தங்கிய தெற்கத்திப் பகுதியொன்றில் உழைப்பாளர்களின் இரத்தம்
உறிஞ்சும் நூல் மில்லின் ஊடாகத் தொழிலாளர்களின் நிலையினைப் பேசுகிறது இந்நாவல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விவசாயம் பொய்த்துப்போன சூழலில் நூல்
மில்லுக்கு வேலைக்குப் போகத்துடிக்கும் இளைஞர்கள், இத்துடிப்பை மிகச்சரியாகப் பயன்படுத்திக்
கொண்டு அவர்களின் உழைப்பை ஓசியிலேயே குறிப்பிட்ட காலம் வரை வாங்கிவிடும் மில் நிர்வாகத்தின்
நயவஞ்சகம் ஆகிய உண்மைகள் இந்நாவலில் தோலுரிக்கப்படுகின்றன. மில் நிர்வாகத்திற்கு எதிரான
முணுமுணுப்புகள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்த் திரண்டு சங்கமாவது, சங்கம் உருவாக்கப்பட்டவுடன்
முதலாளி-தொழிலாளிகள் சந்திப்பு, கருத்துக் கேட்புக் கூட்டங்களின் முகமாற்றங்கள், சங்கத்தை
உடைக்க கருங்காலிகளின் துணையோடு நிர்வாகம் முயற்சிப்பது என தொழிற்சங்க உருவாக்கத்தை
நுண்ணிய தளத்தில் பதிவு செய்கிறது ‘மில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதிகாரம், மிரட்டல், சுரண்டல் என ஒரு
புதிய உலகத்தைக் கண்முன்னால் விரிக்கிறது இந்நாவல். முறைவைத்து இயங்கும் இராட்சத எந்திரங்களின்
இரைச்சலினூடே காட்டிக் கொடுக்கும் மேஸ்திரிகள், அதிகாரம் செலுத்தும் சூபர்வைசர்கள்,
மாஸ்டர்கள், முதலாளிகள் என முற்றிலும் புதிய மனிதர்கள் அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றனர்.
இதற்கு முந்தைய தொழிலாளர் நாவல்களில் வெளிப்பட்ட மாந்தர்களினும் இவர்கள் முற்றிலும்
வேறு வகையினராக இருக்கிறார்கள். இவர்கள் உலகமயத்தின் பின் அறிமுகமாகும் புதிய எண்ணப்போக்கினை
உடையவர்கள். வேலைக்கான நெருக்கடிகள் அதிகரித்துவிட்ட காலப்பகுதியில் வாழ்பவர்கள். எனவே
குறிப்பானதொரு வகையில் சமகாலத்தைச் சுமப்பவர்களாக இவர்கள் இரத்தமும் சதையுமாக நாவல்
முழுக்கவும் வலம் வருகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பணியிடத்தில் ஒண்ணுக்குப் போகக்கூட
முடியாத அவஸ்தை, நெருக்கடி என நுட்பமான வலிகளையும் வாசகனுக்குக் கடத்திவிடுகிற பணியினை
மிகுந்த கவனத்துடன் செய்கிறது இந்நாவல். வாழ்க்கைத் தேவைகளுக்காக எல்லாவற்றையுமே சகித்துக்
கொள்ளும் கசப்பு அற்புதமாக நாவலில் வடிக்கப்பட்டிருக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாம் வாசித்த தொழிற்சங்கம், தொழிலாளர்
போராட்டம் முதலான பொருண்மைகள் அடங்கிய நாவல்கள் இதுவரை முடிந்திராத புதிய இடத்தில்
இந்நாவல் முடிந்திருக்கிறது. சற்றும் எதிர்பாராமல் ஒரு திருப்பத்தில் அழைத்துச் சென்று
தப்பிக்க வழியற்ற இடத்தில் வாசகனை நிறுத்தி முடிந்துபோய்விடுகிறது நாவல். எதிர்பார்ப்புகளைப்
பொய்யாக்கி, எதார்த்தமாய் முடிந்திருக்கிறது. நாம் எதிர்பார்த்தபடியும் விரும்பியபடியும்
அமைவதில்லைதானே வாழ்க்கை?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மில் தொழிலாளியாய் அடியெடுத்து வைத்துத்
தொழிலாளர் சங்கத்தைக் கட்டி எழுப்பிப் போராட்டத்திற்குத் தலைமையளிக்கும் ராசு, தான்
பணிபுரிந்த, கனவுகளோடு சங்கம் கட்டிய மில்லின் சமகால மாற்றங்களை அவதானித்தபடி, மீண்டும்
அதே நிர்வாகத்திடம் தனக்காக வேலை கேட்டுப் போகும் மாமனாரைச் சலித்தபடி அமர்ந்திருக்கும்போது,
வாசிப்பாளனுக்குத் தவிர்க்க இயலாதபடி குற்றவுணர்வை ஏற்படுத்திவிடுகிறார் நாவலாசிரியர்.
நாவலின் பாத்திரமாகிய ராசுவை விட, வாசிப்பாளன் குமைந்து போகிற வண்ணம் நாவலின் முடிவு
அமைந்திருக்கிறது. நாவலின் வெற்றி என்று இதைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்ல வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொழிற்சாலைகள் வந்தால் அதனையொட்டிய
கிராமங்கள் வளம்பெறும் என்பது ஒரு நம்பிக்கை. உள்ளூர்க்காரர்களுக்கு வேலைவாய்ப்புக்
கிடைக்கும் என்பது ஒரு நப்பாசை. அதுதான் நிலம் கேட்டு வரும் முதலாளிகளுக்குச் சிவப்புக்
கம்பளம் விரித்து மக்கள் வரவேற்கக் காரணமாகிறது. அவ்வாறு தங்களின் நிலத்தை நூல் மில்லுக்குத்
தாரைவார்த்த கிராமத்து மக்கள் சார்பில் பண்ணையாரும் பட்டாளக்காரரும் தங்கள் கிராமத்து
இளைஞர்களை நிர்வாகம் பழிவாங்கும் போக்கைத் தட்டிக்கேட்கப் போகிறார்கள். சட்டம், நியாயம்,
தருமம், விதிகள் என்று எல்லாவற்றையும் காரணம் காட்டி, நியாயஸ்தர்களின் வாய் அடைக்கப்படுகிறது.
முதலாளியம் இரக்கமற்ற ஏகாதிபத்தியமாய் மாற்றமடைந்திருப்பதனை எளிய காட்சியின் மூலமாக
அம்பலப்படுத்திவிடுகிறார் நாவலாசிரியர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மில், முதலாளி, ஏ.ஓ, மாஸ்டர், சூபர்வைசர்,
மேஸ்திரி, தொழிலாளர்கள் ஆகிய பாத்திரங்கள் உயிர்ப்புடனும் அழுத்தத்துடனும் படைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
ஆனால் அந்த உயிர்ப்பை, அழுத்தத்தை நாவலில் வரும் அம்மா, அண்ணி, செல்வி, நாகு ஆகிய பாத்திரங்கள்
பெறவில்லை. கிராமத்துப் பாத்திரங்களில் பட்டாளக்காரனைத் தவிர, வேறு யாரும் மனதில் ஒட்டவில்லை.
அவர்கள் பெரும்பாலான இடங்களில் வெற்று உரையாடல்களை நிகழ்த்துபவர்களாக மட்டுமே உள்ளனர்.
நிகழ்வுகளில் ஒட்டாத தன்மையினை அவர்களின் பாத்திர வெளிப்பாட்டில் காணமுடிகிறது. நாவலின்
மையப் பொருண்மைக்குச் சற்று விலகி இருக்கும் பாத்திரங்களில் எழுத்தாளர் கவனம் குவிக்காமை
அப்பட்டமாய் நாவலில் வெளிப்பட்டு நிற்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாவலின் உள்ளடக்கம், உருவம் சார்ந்த
பிரச்சினைப் பாடுகளையும் தாண்டி மற்றொரு விடயம் குறிப்பாக விவாதிக்கபடுவது முக்கியமாகிறது.
அதாவது, சோசலிச எதார்த்தவாதம் உயிர்ப்போடு தமிழ்ச்சூழலில் நிலைநிறுத்தப்பட்டிருந்த
இருபதாண்டுகளுக்கு முந்தைய நாவல்களுக்கும் இந்நாவலுக்கும் உள்ள ஒற்றுமை வேற்றுமைகள்
ஆகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எதார்த்தவாத எழுத்து முறைமை சலிப்பூட்டக்கூடியதொன்றாகப்
பார்க்கப்பட்டு, எழுத்தாளர்கள் வேறு எழுதியல் முறைமைகளுக்கு நகர்ந்து கொண்டிருக்கும்
இக்காலப்பகுதியில் எதார்த்தவாதத்தை உயர்த்திப் பிடித்தபடி இந்நாவல் பிறந்திருக்கிறது.
எதார்த்தவாதம் காலாவதியாகி விட்டது என்ற குரல்கள் படைப்பிலக்கியத் துறையில் ஒலிக்கத்
தொடங்கியிருக்கும் இக்காலகட்டத்தில் இந்நாவல் அக்குரல்களுக்கு மவுனமான பதிலை அழுத்தமாய்
அளித்திருக்கிறது எனல் பொருத்தம். அதாவது, எதார்த்தவாத எழுத்து முறைமைக்கு இன்னும்
தெம்பும் திராணியும் சத்தும் இருக்கிறது என்பதை இந்நாவல் அழுத்தமாய்ப் பதிவு செய்கிறது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இங்குக் குறிப்பிட்டுப் பேசப்பட வேண்டிய
மற்றொரு விடயம், மாறி வரும் நவீன வாழ்க்கை அமைப்பில், தொழிலாளர்களின் உளவியல், தொழிற்சங்கங்களின்
செயல்பாடுகள், தொழிற்சாலை நிர்வாகத்தினரின் செயல்பாடுகள் ஆகியனவாகும். தொழிலாளர்களின்
உளவியல் மாற்றங்களைச் சமூகத்தின் போக்கிலிருந்து புரிந்துகொண்டு அதற்குத் தக வினையாற்றும்
சக்தியை இன்றைய தொழிற்சங்கங்கள் பெற்றாக வேண்டும். அது இன்னும் புரிவுபடாமல் திகைத்துத்
திகைத்துச் செயல்படும் நிலையிலேயே தொழிற்சங்கங்கள் தொழிற்படுகின்றன என்பது அப்பட்டமான
உண்மையாகும். நவீன காலகட்டத்தின் தொழிலாளர் மனநிலையிலிருந்து இந்நாவல் பல நுட்பமான
அனுபங்களைப் பதிவு செய்கிறது. அவற்றைச் சிதறாமல் தொகுத்துக் கொள்ளுதல் அவசியமான செயல்பாடாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருபத்தொன்றாம் நூற்றாண்டின் பேரவலங்கள்
சூழ்ந்த கடந்த தசாப்தத்தில் ம.காமுத்துரையின் ‘மில்’ உயிரோட்டமானதாக வந்திருக்கிறது.
அதற்காக நாவலாசிரியரைப் பாராட்ட வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;"><i><span style="color: #999999; font-size: x-small;">‘மில்’ (நாவல்)<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;"><i><span style="color: #999999; font-size: x-small;">ஆசிரியர்: ம.காமுத்துரை<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;"><i><span style="color: #999999; font-size: x-small;">வெளியீடு: உதயகண்ணன், எண்:10, கல்யாணசுந்தரம் தெரு, பெரம்பூர், சென்னை-11<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #999999; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Latha, sans-serif;"><i><span style="color: #999999; font-size: x-small;">விலை: ரூ.150. பக்கங்கள்: 272</span></i></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-37718251803023013512013-09-02T00:18:00.001-07:002013-09-02T00:18:50.140-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivecYT3XqOpXiKwsjcep-vafG1c1jAZJuRH-bEZNBE4e3T3UekOz5e5bO2psfO25L6ya5JP18M4RAOzu7KaOLhdHIgdVZBw_Nmp7elL6x2THiIJjsYVoUX0XDAPtpl3ugfCdes-3S5EB8/s1600/wrapper.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivecYT3XqOpXiKwsjcep-vafG1c1jAZJuRH-bEZNBE4e3T3UekOz5e5bO2psfO25L6ya5JP18M4RAOzu7KaOLhdHIgdVZBw_Nmp7elL6x2THiIJjsYVoUX0XDAPtpl3ugfCdes-3S5EB8/s320/wrapper.jpg" width="233" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 8.35pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">புத்தகம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பேசுது</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">செப்டம்பர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதழில்</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div>
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வியின்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எண்சைக்ளோ</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பீடியா</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">போல</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">ச</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மாடசாமி</span></div>
</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மாணவர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உறவின் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பளிங்குச்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிற்பம்</span></li>
</ul>
</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எஸ்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வி</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேணுகோபால்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முதல்பிரவேசம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கிருஷி</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;"><br /></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவர்களுக்கு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏன்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இல்லை</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வி</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">?</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிமுகம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாலசரவணன்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆசிரியர்கள்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்ன</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வாசிக்கிறார்கள்</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆணியாய்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறையப்படும்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வி</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விதையாய்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தூவுவது</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எப்படி</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்வி</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூல்வரிசை</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிமுகம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கமலாலயன்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ol style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிவியல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அனைவருக்குமானது</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">!</span></li>
</ol>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">டிம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பெர்னர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">லீ</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> (</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இணையத்தை</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> www </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கண்டுபிடித்தவர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">) - -</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேர்காணல்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தர்மபுரிபோல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வேறு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எங்கும்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நடக்காமல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இருக்க</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> -</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிவகுரு</span></li>
<li><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">புத்தகம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> 10 </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கேள்விகள்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> '</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பள்ளிக்கூடத்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேர்தல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">'</span></li>
</ul>
</div>
</span><span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேரா</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மணி</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நேர்காணல்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முதல்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பிரவேசம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> ; </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">யமுனாவும்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நூருன்னிசாவும்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்னோடு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பேசுகிறார்கள்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">…. -</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நா</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விச்வநாதன்</span></li>
</ul>
</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சலாம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">! </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஈரான்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சினிமா</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">!</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">-</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கீரனூர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஜாகிர்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ராஜா</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அல்தூசரின்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
“</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சித்தாந்த</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அரசுக்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கருவிகள்</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குணசேகரன்</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">படைப்பிலக்கியம்</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எதற்கு</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">?</span></li>
</ul>
<span style="color: #333333; font-family: "Latha","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif;">சா</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கந்தசாமி</span></div>
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<a href="http://issuu.com/ppmonthly/docs/september_pp">http://issuu.com/ppmonthly/docs/september_pp</a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-288425135623325500.post-64129858465900226752013-09-01T20:17:00.000-07:002013-09-01T20:17:43.894-07:00டாம் மாமாவின் குடிசை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHmIhLgZ3PDc8WgvMza6MyEFc1JSH2z6INZmC7oqDNKXR9BNKJtlDnlxG5IWR2Kx3-NAIl14Tas3SULyf3im4xuIanNXH3XFYDdbVl2sJhp0eVwEAhJ7axfGkPRRRCc35Pu-HXUc-FWQ/s1600/tom+uncle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHmIhLgZ3PDc8WgvMza6MyEFc1JSH2z6INZmC7oqDNKXR9BNKJtlDnlxG5IWR2Kx3-NAIl14Tas3SULyf3im4xuIanNXH3XFYDdbVl2sJhp0eVwEAhJ7axfGkPRRRCc35Pu-HXUc-FWQ/s400/tom+uncle.jpg" width="256" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="font-size: large;">ச.மதுசுதன்</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
அந்திநேர வெயிலையும் பொருட்படுத்தாது அடர்ந்த காட்டின் வழியே எலிசா தன ஐந்து வயது ஆன் குழந்தையான ஹாரியுடன் பண்ணையிலிருந்து தப்பித்து போகிறாள்.நீண்ட நடையால் களைப்புற்ற அவளின் கால்களும் விழிகளும் சற்று அயர்ச்சி கொள்ள இரவின் திரைக்குள் பெரும்சத்தத்துடன் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஓஹயோ ஆற்றை கடக்க ஆயத்தமாகிறாள்.ஆனால் அதற்க்கு முன்பே அவர்கள் எலிசாவை துரத்திக்கொண்டு வந்துவிட்டார்கள்.அவர்கள் சுமார் ஏழு எட்டுபேர் இருக்கும். அவர்களை பார்த்த வேகத்திலேயே என்ன செய்வதென்று புரியாமல் பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆற்றில் குதித்துவிடுகிறாள்.பனிக்கட்டி<wbr></wbr>யின் மீது குதித்ததால் நீரில் மூழ்காமல் அடுத்த பணிகட்டிக்கு தாவுகிறாள். அவளின் ஷூ அறுந்து கால்களின் ரத்தம் வழிவதையும் பொருட்படுத்தாது ஹாரியை அடிமை வியாபாரியிடமிருந்து காப்பாற்றும் எண்ணத்தில் தட்டுத்தடுமாறி ஒருவழியாக கரையை கடக்கிறாள். </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
கரையில் எலிசாவை கைபிடித்து காப்பாற்றிய முன்னாள் நிலவுடமையாளன் ஸம்மெசின் வழிகாட்டலின் பேரில் தப்பித்து வரும் கறுப்பின அடிமைகளுக்கு அரசின் எதிர்ப்பையும் மீறி பாதுகாப்பு தந்துதவும் செனட்டர் போர்டின் வீட்டில் தஞ்சம் புகுகிறாள்.எலிசாவுக்கு முன்பே பண்ணையை விட்டு தப்பித்து வந்த அவளின் கணவன் ஜார்ஜ் ஹாரிசும் அங்கு வந்து சேர பல இடர்பாடுகளையும் கடந்து மிசஸ் ஸ்மித் எனும் கனடா நாட்டு பென்மணியின் உதவியுடன் மாறுவேடத்தில் கிருத்துவ மிஷனரி உதவியை நாடி கனடாவுக்கு தப்பிப்போக கும் இதே நேரத்தில் சிறுவன் ஹாரியோடு விற்ப்பதற்க்காகவிருந்த கறுப்பின அடிமை டாம் அடிமை வியாபாரி ஹெலியால் கால்களில் விலங்கிடப்பட்டு கப்பலில் கொண்டு செல்லும் போது சிறுமி இவாஞ்சலினால் ஈர்க்கபடும் டாம் சிருமியையே உற்றுபார்த்து கொண்டிருக்க இதன் அடுத்த கட்டமாய் டாம் இவாஞ்சலின் தந்தையான சென்ட் குளோரினால் கப்பல் பயணத்திலேயே பெரும் தொகைக்கு வாங்கப்படுகிறார் டாம்.ஏற்கனவே இவாஞ்சலின் நோயினால் பாதிக்கப்பட்திருந்தால் வெகு சீக்கிரமே டாமை பிரிந்து இறந்துபோகிறாள்.மகள் இறந்த துக்கத்தில் மகளிடம் செய்துகொடுத்த சத்தியத்தையும் மதிக்காமல் டாமை கொடியவனான சைமன் லாக்ரி எனும் பண்ணை உரிமையாளனிடம் விற்றுவிடுகிறார் சென்ட் குளோர்.கொடிய சித்திரவதைகளை அனுபவித்து ஒருகட்டத்தில் உயிரை விடுமளவுக்கு பண்ணை கங்கானிகளிடம் சாட்டையடி பட்டு இறக்கும் தருவாயில் கிடக்கும் டாமை மீட்க வரும் அவரின் பழைய உரிமையாளன் ஷெல்பி டாமைகண்டு துடித்துபோகிறார்.சொன்னபடியே என்னை மீட்க வந்துவிட்டீர்கள் எஜமான் இதுபோதும் எனக்கென்று உயிர்விடுகிறார் டாம்.டாமின் மரணத்தையொட்டி தன்னிடமிருந்த அனைத்து அடிமைகளும் விடுதலை பத்திரம் தந்து விடுவிக்கிறார் பண்ணை உரிமையாளன் ஷெல்பி.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
இருவேறு சம்பவங்களின் தொகுப்பாய் ஆங்கிலத்தில் வெளியான uncle toms cabin என்ற பெரும் நாவலை சிறுவர்களுக்காக சுருக்கிய பதிப்பாய் பி.ஏ.வாரியார் மூலத்தின் சுவை குன்றாமல் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த இந்நாவலை அம்பிகா நடராசன் மொழிபெயர்ப்பில் தமிழுக்கு கொடுத்திருக்கிறது பாரதி புத்தகாலயம். ஐரோப்பிய சமூகத்தில் புகழ் பெற்ற நாவல்களை சிறுவர்களுக்காக சுருக்கிய பதிப்பாய் வெளியிடுவது வழக்கமான ஒன்று.அது இப்போது டாம் மாமாவின் குடிசை எனும் புத்தகத்தின் மூலம் தமிழுக்கும் வந்திருப்பது வரவேற்க வேண்டிய அம்சமே.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
கறுப்பின அடிமைகைளை பற்றி எந்தவொரு அக்கறையுமில்லாத காலகட்டத்தில் (1852) ஹாரியட் பிரீச்சர் எனும் அமரிக்க பெண் எழுத்தாளரால் கிருத்துவ பார்வையில் எழுதபட்ட இந்நாவல் வெளியான அந்த வருடத்திலேயே அமரிக்காவில் மூன்று லட்சம் பிரதிகளும் பிரிட்டனில் ஒரு மில்லியன் பிரதிகளும் விற்று தீர்ந்ததாக சான்றுகள் கூறுகின்றன.இதன் காரணமாய் அமரிக்காவில் ஏற்பட்ட கறுப்பின அடிமைகள் பற்றிய புரிதல் அமரிக்க மக்களிடையே பௌதீக சக்தியாய் உருமாறி உள்நாட்டு போரில் போய் முடிந்தது.உள்நாட்டு போரின் முடிவு கறுப்பின மக்கள் அனைவரும் அடிமை விலங்கிலிருந்து விடுபட்டனர். </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
ஒரு இலக்கியத்தால் அரசியல் பூர்வமாக எத்தகைய மாற்றத்தையும் கொண்டுவர முடியும் என நிரூபித்த நாவல் இதுவென ஆப்ரகாம் லிங்கனால் பாராட்டப்பட்ட பெருமை இந்நாவலைச்சாரும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
கறுப்பின அடிமைகளை வைத்து ஏகாதிபத்திய தேசங்கள் உருவான வரலாற்றை அலெக்ஸ் ஹேலி ஏழு தலைமுறைகள்(The Roots) எனும் நாவலின் மூலம் எடுத்துரைத்தார்.கறுப்பின அடிமைகள் படும் சித்திரவதைகளை பெட்ரிக் டக்லஸ் தன் சுயசரிதையில் (<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px; text-align: left;">Narrative of the Life of Frederick Douglass) </span><span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">உலகிற்கு எடுத்து சொன்னார் என்றாலும் கறுப்பின அடிமைகளை பற்றி வெளியான முதல் பெரும் நூல் என்ற பெருமை Uncle toms cabin நாவலையே சாரும்.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px;">சமூக மாற்றத்திற்கான உந்துதலை ஒரு இலக்கியத்தின் மூலம் செய்து </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px;">கட்ட முடியும் என்ற வரலாற்று சான்றாய் </span><span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;">Uncle toms cabin </span><span style="color: #444444; font-family: arial, sans-serif; line-height: 16px;">நம்முன்னே திகழ்கிறது.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 16px;"><i>டாம் மாமாவின் குடிசை</i></span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #999999;">(Uncle toms cabin) </span></i></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">ஆங்கில மூலத்திலிருந்து மலையாள சுருக்கம் :பி.ஏ.வாரியார் </span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">மலையாளத்திலிருந்து தமிழ் :அம்பிகா நடராசன்</span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">விலை :45/- | பக்கம்: 79.</span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;"><b>வெளியீடு:</b> பாரதி புத்தகாலயம் </span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<i><span style="color: #999999;">421,அண்ணாசாலை, தேனாம்பேட்டை, சென்னை-600018. </span></i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01934090809720246054noreply@blogger.com0